नातीगोती

माझी आजी

Submitted by सामो on 24 September, 2019 - 10:13

"लिव्ह योर बेस्ट लाइफ" या "ओ - द ऑपराह मॅगझिन" च्या अंकामधील एका लेखाचे भाषांतर. हा लेख त्यातील लहान लहान वाक्यशैली व मसुद्यामुळे मला खूप आवडला.
_____________________________________________________________

ती

Submitted by सामो on 22 September, 2019 - 06:04

"बाबु जेवली की नाही अजुन?" - दिवसातून हा प्रश्न सलोनीला २ दा विचारुन खात्री केल्याशिवाय, नंदिनी च्या घशाखाली दोन घास जात नसत?
बाबू आणि सलोनी? कोड्यात पडलात ना? मग तुमच निरीक्षण नक्कीच कमी पडतय. अहो मुलाला, मुलींच्या बाळनावानी आणि मुलींना मुलांच्या बाळनावाने हाक मारण्याचे लाड कोणती आई करत नाही? मुलीला, बाबू, बिट्टू, राजा आणि मुलाला माझी छबडी, शोना, पिल्लूडी - म्हणणे हा जणू आई होण्यामधील अलिखित करारच असतो.

गोंदण

Submitted by 'सिद्धि' on 21 September, 2019 - 14:57

" कमुला पाहील का हो तुम्ही ? माझी कमु हरवली आहे, कमु.... तुम्ही पाहील का तीला ?"
कोणीतरी माझा हात धरुन मला विचारत होते.
" च्याआयला मी तर स्वतःच हरवलोय. केव्हा पासून स्वत:चा पत्ता शोधतोय...पण सापडत नाही आहे. दुसर्यांना काय खाक शोधणार" - मी स्वत:शीच.
तरीही न रहावून मी मागे पाहीले, एक आजोबा माझा हात धरुन विचारत होते.
" माझ्या कमुला शोधायच आहे हो, आम्ही प्रभादेवीला जायला निघालो होतो. हाच प्लॅटफॉर्म ....खुप पाऊस आला आणि सगळीकडे गडबड झाली. गर्दीत चुकुन तीचा हात सुटला हो, आणि... आणि सगळीकडे गडबड झाली. तीला प्रवासाच काही समजत नाही. आता कुठे सापडत नाही ती."

शब्दखुणा: 

मासेमारीचा छंद - तीन पिढ्या

Submitted by सामो on 21 September, 2019 - 14:12

"Harvest Moon: A Wisconsin Outdoor Anthology" या पुस्तकातील - "First Fish - of Fathers & their Children" या ललित लेखाचा स्वैर अनुवाद -
.

ते दिवस परत हवेत

Submitted by सामो on 20 September, 2019 - 15:48

तुझी आठवण येत राहीली अन सुगंधी सुगंधी वाटत राहीलें. लाल लाल पळसासारखी मी फुलत राहीले, टपटपणार्‍या प्राजक्तासारखी बरसत राहीले - आतल्या आत, बसमध्ये, गर्दीमध्ये, कामामध्ये. केवड्याचा मादक सुगंध नव्हताच तो, लॅक्टोकॅलमीन अन लव्हेंडरचा शांत सुवास येत राहीला.

मुलीच्या पाचव्या वाढदिवसानिमित्त लिहिलेलं पत्र: परीकथेच्या सवे

Submitted by मार्गी on 17 September, 2019 - 14:27

आत्मा

Submitted by Yogita Maayboli on 17 September, 2019 - 01:59

आयुष्याच्या सुरवातीपासून ते शेवट पर्यंत जी गोष्ट आपल्याला सदैव साथ देते ती म्हणजे आपला आत्मा.... Your soul . "Nothing can replace your own Soul"

जी माणसे आपल्या अवतीभोवती आहेत ती एका नात्याने, किंवा काही कारणांनी , काही उद्देशाने आपल्याशी जोडलेली आहेत.

Pages

Subscribe to RSS - नातीगोती