कॉपर बीचेसचे रहस्य - भाग ४ (शेरलॉक होम्स साहसकथा स्वैर अनुवाद)
कॉपर बीचेसचे रहस्य - भाग १
कॉपर बीचेसचे रहस्य - भाग २
कॉपर बीचेसचे रहस्य - भाग ३
"कृपा करून सांगत रहा," होम्स उद्गारला," तुमची ही कथा अतिशयच रंजक आहे." ... इथून पुढे चालू -
कॉपर बीचेसचे रहस्य - भाग १
कॉपर बीचेसचे रहस्य - भाग २
कॉपर बीचेसचे रहस्य - भाग ३
"कृपा करून सांगत रहा," होम्स उद्गारला," तुमची ही कथा अतिशयच रंजक आहे." ... इथून पुढे चालू -
जरा घाईतच विनय बस स्टऐन्ड वर पोहचला. थोड्याच वेळात बस निघाली.
खिडकीजवळचे सीट मिळाल्याने आणि संध्याकाळची वेळ असल्याने गार वार्याची झुळूक
जाणवत होती. कधी आपल्याच विचारात तो हरवला हे त्याचे त्यालाच कळले नाही.
`सहा महिन्यापूर्वी सगळे विश्वच वेगळे होते ,,, तिला भेटण्या आधी
....रितिका !!! आता आठवतही नाही कधी अचानक ओळख निर्माण झाली आणि भेटणे सुरु
झाले. सर्व जाणिवांच्या पलीकडले होते , त्याच्या आणि कदाचित तिच्याही. अबोल
असा तो तरीही तिला पाहताच काहीतरी बोलावेसे वाटे. तिच्याशी विचार शेअर करावेसे
वाटत. कधी ओळखीचे रुपांतर मैत्रीत झाले कलेच नाही. दर वीकेंडला मग भेटीगाठी
वार शनीवार. वेळ सायंकाळचे साडेसात. फोनची घंटा खणाणली आणि आम्हा
कॉपर बीचेसचे रहस्य - भाग १
कॉपर बीचेसचे रहस्य - भाग २
"तुमच्या बाबतीत जे काही घडले ते आता कृपया तुम्ही आम्हाला सांगा" - होम्स.
... इथून पुढे चालू -
"ते तर मी तुम्हाला सांगेनच परंतु मला हे काम लगेच उरकायला हवे. कारण मि. रुकास्टलना मी दुपारी तीन च्या आत परत येईन असे सांगून निघाले होते. इथे सकाळी मला शहरात एक काम आहे असे कारण मी पुढे केले होते, परंतु अर्थातच ते काम काय ह्याची त्यांना कल्पना नाही."
"आता आम्हाला सर्व काही क्रमवार सांगा, मिस. हंटर" होम्स पाय सैलावत बसून म्हणाला.
काही कारणानी लेखनाचा धागा delete करत आहे. काही कारणानी लेखनाचा धागा delete करत आहे.
"अरे उठ आता...किती वेळ झोपणार आहेस? आज ऑफिस आहे माहित आहे ना..."
आईच्या आवाजाने तन्मय जागा झाला तर पाहतों आई समोरच उभी
. "अग...आज फार थडी वाजतेय...पुरता गारठलोय मी..आज ऑफिस नको .."
तन्मायचे बोलणे पूर्ण व्हायच्या आत आई म्हणाली "वर्षाच्या बारा महिन्यांपैकी सहा महिने तर थंडीनेच कुडकुडतो. काही विशेष थंडी नाही आज. जा ऑफिसला. घरी राहिलास तर दिवसेभर आळशासारखा झोपून राहशील ."
आता मात्र ऑफिसला जाण्यावाचून पर्याय नव्हता. कसेतरी घाईत आवरले.तोंडावर पाण्याचा शिद्कारा केला तरी झोप काही जात नव्हती. गडद तपकिरी आणि
......तोच त्या सद्गृहस्थांचेच पत्र मला माझ्या पत्त्यावर आले. मी ते सोबत आणले आहे व आता तुम्हाला वाचून दाखवते: ... इथून पुढे चालू -
"कॉपर बीचेस, विंचेस्टर जवळ
प्रिय मिस. हंटर,
वसंत ऋतु नुकताच सुरू झाला होता. एका गुलाबी थंडीत सकाळचा नाश्ता नुकताच संपवून मी आणि होम्स बेकर स्ट्रीट वरील आमच्या खोलीत भट्टीची आल्हाददायक ऊब शेकत बसलो होतो. खिडकीसमोरच्या ओळीने पसरलेल्या करड्या रंगाच्या घरांच्या रांगांमधून धुक्याचा एक दाट ढग तरंगत चालला होता. त्याच्या पिवळसर आच्छादनात लपेटलेल्या त्या घरांच्या खिडक्या अंधुक, धुरकट दिसत होत्या. आम्ही नाश्ता केलेल्या मेजावर अजूनही चीनी मातीची भांडी व प्लेट्स इत्यादी सामन तसेच पडले होते. शेरलॉक सकाळपासूनच शांत शांत होता. गेल्या काही दिवसांतल्या वर्तमानपत्रांतले जाहिरातींचे रकाने बारकाईने वाचण्यात तो गढून गेला होता.