संगीत

एका मलयाळम गीताचा भावानुवाद – ‘उंच उंच जाऊ या नभापार’

Submitted by ब्लू कोलंबसे on 28 June, 2024 - 03:16

Movie Ustad Hotel (2013)

मेल मेल (Song)

मेल मेल मेल

विण्णिले

चेक्केरा किळिकळायी (२)
वेरुदे…..नाम इदिले

एदो कोंबील कुडूंडाकान योगारायी

ताले माण्णिन नेरुम तेडारायी

ओरे निरम्, स्वरम् ८

इनि ओरे वळी, मोळी, श्रृती…

(मेल…विण्णिले) (२)

वा वा ताणुवा वा….

नारुम कोंडे मेल मेल मेन्न्यु कोंडेन

ओ….एन मोहमाके…

ओ….. निन स्नेहमाके

मेनेन्यू कुडिदा…. ओन्नुचेर्णू उत्तुकुडी…

विण्णिल नी मान्नलेक्केटिदान….
(मेल मेल… मोळी, श्रुती…) (२)

(मेल मेल किळीकल नाम) (२)

इदिले….. ओन्निदिले….

शब्दखुणा: 

मलरे’प्रेम’

Submitted by ब्लू कोलंबसे on 7 June, 2024 - 02:28

प्रेम’ ही संकल्पना आणि मलयाळम भाषा यांचा ‘मलरे’ हे गाणे ‘साकव’ आहे.

२०१५ पासून गेली ९ वर्षे हे मनामध्ये भरून राहिलेलं आज तुम्हा सर्वांसोबत वाटून घेताना खूप सुंदर , तरल भावना मनात आहे.

{अनुवादाच्या शेवटी या गाण्यातील मलर-जॉर्जच्या ओणम भेटीचा मला भावलेला अर्थ उलगडला आहे, त्यावर आपल्या सर्वांची प्रतिक्रिया टिप्पणी (comment) मध्ये जरूर दर्शवा.}

मलयालम उच्चारातील देवनागरी लिपीत ‘मलरे…’ हे गाणे आणि खाली त्याचा मराठी अर्थ :

अंतरा

‘तेलीमानम मळ्यविल्लीन निरमनियुम नेरम

इंद्रधनुंनी जेव्हा आकाश सज-धजते

चित्रपटातील सनईचे सूर

Submitted by माझेमन on 12 February, 2024 - 08:34

लहानपणी कार्यालयांत ‘'वाजंत्री बहु गलबला न करणे' झाले की सनईची कॅसेट लागायची. ती बिस्मिल्ला खान यांच्यासारख्या दिग्गजांची असणार याचे भान असण्याचे ते वय नव्हते आणि अतिपरिचयात अवज्ञाही असेल पण सनई शुभ प्रसंगी असते एवढीच तिची दखल. आम्ही लग्नाच्या वयात आलो आणि कार्यालयातही सनई वाजायचे बंदच झाले.

विषय: 
शब्दखुणा: 

है सबसे मधुर वो गीत

Submitted by Revati1980 on 28 August, 2023 - 00:50

"है सबसे मधुर वो गीत जिन्हें, हम दर्द के सुर में गाते हैं
जब हद से गुज़र जाती है खुशी, आँसू भी छलकते आते हैं

घोरणारा नवरा

Submitted by ढंपस टंपू on 4 August, 2023 - 23:36

घोरण्यासाठी पुरूष त्यातही लग्न झालेले जास्त बदनाम आहेत.
आमच्या इथल्या एक काकू नेहमी त्यांच्या नवर्‍याच्या घोरण्याची तक्रार करतात. विषय निघाला कि त्यांचं नवर्‍याचं घोरायण सुरू होतं.
त्या तितक्या वैतागत असतीलच म्हणा. पण ऐकणार्‍यांचं मनोरंजन होतं. कधी कधी वैताग येतत, तर त्या व्यक्तीला किती सहन करावे लागत असेल ?
पण एकदा त्या काकांनी काकूंच्या घोरण्याचा आवाज रेकॉर्ड करून फनफेअर मधे ऐकवला होता. तेव्हांपासून काकूंची तक्रार थोडी कमी झाली आहे.

विषय: 
शब्दखुणा: 

मी पाहिलेला हिंदी चित्रपट संगीताचा प्रवास, भाग २

Submitted by प्रथमेश काटे on 30 June, 2023 - 04:02

मी पाहिलेला हिंदी चित्रपट संगीताचा प्रवास
Part 2

( प्रथम भाग इथे पोस्ट केला असल्याने दुसरा भागही इथेच पोस्ट केला आहे. आणि वाचकांच्या सोयीसाठी शीर्षकात आवश्यक तो बदल केला आहे. )

हिंदी चित्रपटसंगीताबद्दल गप्पा -२ पार्श्वगायक ही पद्धत रुळल्यापासून १९६० पर्यंतचा काळ.

Submitted by भरत. on 29 June, 2023 - 01:21

अनिल बिस्वास, नौशाद, सी रामचंद्र, एस डी बर्मन, शंकर जयकिशन, ओ पी नय्यर, मदन मोहन, सलिल चौधरी, रोशन , इ. संगीतकार

मन्ना डे, शमशाद बेगम , मुकेश ,रफी , तलत , किशोर, लता , गीता , आशा , सुमन कल्याणपूर इ. गायक

साहिर, शैलेंद्र, हसरत , शकील बदायुनी, राजेंद्र कृष्ण , कैफी आझमी इ. गीतकार.

गायकांची नावे जन्मवर्षाप्रमाणे घेतली आहेत. इथे ज्यांनी अधिक संख्येने चित्रपट केले त्या संगीतकारांची नावे घेतली आहेत. क्रम जशी नावे आठवली तशी .यादी परिपूर्ण असू शकत नाही. इतरांबद्दल प्रतिसादांत येईलच.

हिंदी चित्रपटसंगीताबद्दल गप्पा -१. पार्श्वगायकांच्या आधीचा जमाना

Submitted by भरत. on 28 June, 2023 - 01:47

हिंदी चित्रपटसंगीताचा प्रवास
या धाग्यावरील प्रतिसादांतून प्रेरणा घेऊन त्याबद्दल चर्चा करण्यासाठी धागा.
संगीतकार, गीतकार, गायक, वादक, गाण्याचं टेकिंग, या विषयावरची किंवा संदर्भ आलेली पुस्तके, यु ट्युब चॅनेल्स, ऐकावेत असे रेडियो कार्यक्रम, कोण श्रेष्ठ यावरून हमरीतुमरीवर येणे, कोणावर अन्याय झाला आणि कोणाचे वाजवीपेक्षा जास्त कौतुक झाले, इ.इ.

सुरुवात सुरुवातीपासून म्हणजे पार्श्वगायन सुरू व्हायच्या आधीच्या काळात पडद्यावर दिसणारे लोक स्वतः गाणी म्हणत तेव्हापासून करूया.

शब्दखुणा: 

सुमधुर व अप्रतीम गायन - मैथिली ठाकूर !

Submitted by यक्ष on 3 May, 2023 - 01:50

सुमधुर व अप्रतीम गायन - मैथिली ठाकूर !
विशेषतः तिचे मराठी अभंग - अस्खलित मराठी शब्दोच्चार आणी सुमधुर स्वर.
दैवी देणगी....
https://www.youtube.com/watch?v=HLas-H_mEpQ

विषय: 
शब्दखुणा: 

Pages

Subscribe to RSS - संगीत