
(चित्रसौजन्य :- श्री. नटराजन जयरामन)
हैदराबाद सिर्फ सिटीच नै, एक इमोशन है कैते, गलत नै कैते.
नुकतेच एका पाककृतीच्या धाग्यावर 'सौदा' या एकाच शब्दाचे अनेक अर्थ असा काथ्याकूट करत असतांना ' 'हैदराबादी बोली' पुढ्यात आली. माबोकर जेम्स वांड आणि अमा / अश्विनीमावशी दोघांनी फार मजेदार शब्द आणि प्रसंग लिहिले. हैद्रबादकरांचे त्यांच्या आगळ्यावेगळ्या पद्धतीचे मिठ्ठास बोलणे, 'लब्बड' की चप्पल आणि लगाया थोबडे पे 'लप्पड' असे अनेक सीन डोळ्यासमोर तरळून गेले.
पुढे वेगळा धागा काढून हैदराबादी Swag वर चर्चा करायची अशी सूचना आली, त्याची अंमलबजावणी म्हणून हा धागा.
तर मंडळी, माझ्या आवडत्या हैदराबाद शहराची शान असलेल्या 'हैदराबादी बोली' मध्ये गप्पा टप्पांसाठी हा धागा. हैदराबादशी संबंधित, हैदराबादी बोलीतील anything goes !
आपल्याकडे मराठवाडा आणि विदर्भातल्या अनेक गाव-शहरात या हैदराबादी बोलीतले शब्द सर्रास आढळतात, तेही घेऊ या.
तो आने दो 'मेरेकु तेरेकु' वाली हैदराबादी बोली के एक्साम्प्लां
कित्तेबी आये तो कमीच है
दर्शनासाठी या ठिकाणी ठेवल्या
दर्शनासाठी या ठिकाणी ठेवल्या होत्या…
होय. My bad.
आता संपादन करता येत नाही.
सरोजिनी नायडूंविषयीची पोस्ट
डॉ सरोजिनी नायडूंविषयीची पोस्ट आवडली अनिंद्य.

आज खूप पोस्टी एकदाच वाचल्या, मस्त
अनिंद्य
अनिंद्य
सरोजिनी नायडू ह्यांच्याविषयी पोस्ट आवडली
डॉ सरोजिनी नायडूंविषयीची
डॉ सरोजिनी नायडूंविषयीची पोस्ट आवडली, अनिंद्य.
एकदाच वाचल्या ? की एकदम - एका
एकदाच वाचल्या ? की एकदम - एका दमात ?
सर्वांना पुन्हा थँक्यू म्हणतो.
थोडे खोदकाम केल्यावर Golden Threshold चे जतन-संवर्धन करण्यासाठी हालचाली होत आहेत असे दिसते. तेलंगाना सरकारने यावर्षी काही रक्कम विशेष अनुदान म्हणून मंजूर केलेली दिसते आहे.
आता यातून टिपिकल “सरकारी” पद्धतीची बटबटीत रंगरंगोटी केलेली dead space न होता काहीतरी भरीव आणि लोकोपयोगी काम आकाराला यावे अशी इच्छा आहे 🤞
छान माहिती अनिंद्य.
छान माहिती अनिंद्य.
जुम्मे का वादा.
जुम्मे का वादा.
रिवायत के मुताबिक़ अपना खुदलिखा हैदराबादी किस्सा पेश करताऊं. दोस्त लोगां पढो:
बड़े मियाँ थोड़ा घूमने निकले सड़क पे. आसमान कू देखरै तभीच फरजाना बेगम के दोपहिये से टकरा गए.
फरजाना ठहरे हैदराबादी एम्पावर्ड बेगम. वो कायकू चुप रैते?
उनों बोले : बड़े मियाँ, जिधर कू जाना तुमकू उधर देखो नै तो ….
- नै तो क्या मोहतरमा?
- नै तो जिधर कू देखरै उधर कू पहुँच जाते तुम
😀 😀 😀
जिधरकू देखरै उधरकू उन्नो क्या
जिधरकू देखरै उधरकू उन्नो क्या नसिब होयेंगा
जन्नत के जहन्नुम
जन्नत के जहन्नुम ये तो फरजाना
जन्नत के जहन्नुम ये तो फरजाना बेगम पे डिपेंड करता
उनो जोर का धक्का दिये तो डायरेक्ट जन्नत नै तो अस्पताल स्टाप होतेवे जहन्नुम कू 😀
हैदराबादी एम्पावर्ड बेगम
हैदराबादी एम्पावर्ड बेगम

सच बोले
>>नै तो जिधर कू देखरै उधर कू
>>नै तो जिधर कू देखरै उधर कू पहुँच जाते तुम >>
😀
मै सुनां बातां बातां में मोहतरमाने ७२ हुरोंके पास पहुंचनेका शॉर्टकट बताया इस वास्ते खुश होके बडे मियांने कुलीखाला के दर्गे पे करोडोंकी लोबन जला डाली...
ऐसा कौन मेहमान है, जो हर
ऐसा कौन मेहमान है, जो हर महिने घरपर आता तो जरूर है, लेकीन कभी चाय भी नही पिता, ....बस एक फोटो खिंचकर चला जाता है...?.....
.
.
.
.
.
.
मीटर रीडिंग लेने वाला !
शादी होने के बाद, सकीना अपने
शादी होने के बाद, सकीना अपने नयेनये शोहर, नजीब कू गुस्सेसे बोली, ' तुमने मुझे पैले क्यूँ नहीं बताया की तुम्हारी एक शादी हो चुकी है...होर तुम्हे रानी नामकी एक बीवी भी है?
तो नजीब हैरतसे बोलता,
मैने तो तुम्हारी अम्मीसे पैलेही कलियर किया था ना, की मैं तुम्हारी बेटी को रानी की तऱ्हा रखूंगा....! ?
फिर अब ये कन्फ्युजेन कैसा?
छल्ला
छल्ला
@ छल्ला
@ छल्ला
हा धागा “तेवता” ठेवल्याबद्दल आभार. इथे फार कुणी येईना म्हणून थोडा ब्रेक घेतला मी. किस्सागोई कम कर दिया.
पर आप लोगां लगे रैना. मजे लेते रैना. 👍
छल्ला,
छल्ला,
डागतर: अरे मियां, तुम्हारे
डागतर: अरे मियां, तुम्हारे तीन दांत कैसे टूट गये?
पेशंट: मेरी बीवी कडक रोटिया बनाई, डागतर साब !
डागतर: फिर काय कू खाये यारो ...नई खाताऊं बोलके बोलना था ....
पेशंट: वैसीच बोला डागतर साब, तो ये हालत करदी उने !
वैसीच बोला
वैसीच बोला …
रोटी नै खाते तो बेलनां खाते उनों 😂
(No subject)
हैदराबादच्या गप्पांसाठी वेगळा
हैदराबादच्या गप्पांसाठी वेगळा धागा न सापडल्याने इथेच घुसखोरी करते.
१. मध्यंतरी हैदराबादचा नकाशा बघताना तिथे चक्क गोखले नगर आणि टिळक नगर असे दोन एरिया दिसले. तिथे मराठी पब्लिक राहते का? हैदराबादला मराठी लोक पण आहेत का बरेच?
२. हैदराबादला पूर्वी मराठी शाळा होत्या असे एवढ्यातच कळले. तर तिथे अजून मराठी शाळा आहेत का?
Submitted by पियू on 7
Submitted by पियू on 7 October, 2025 - 22:27>>> पियू यांच्या प्रश्नांच्या प्रतिसादादाखल मिळणारी उत्तरे हैदराबादी स्वॅगमध्ये असतील अशी वाजवी अपेक्षा आहे.
Submitted by फार्स विथ द
Submitted by फार्स विथ द डिफरंस on 8 October, 2025 - 12:20
>> आवरा
@ पियू
@ पियू
माझे काही नातेवाईक- family friends जुन्या हैदराबाद शहरात अनेक वर्ष राहात होते. गवलीगुडा, फीलखाना, बेगमबजार, नामपल्ली वगैरे भागात. पैकी एक काकू तिथल्या कुठल्याश्या मराठी शाळेच्या मुख्याध्यापिका होत्या. फार गोड स्वभाव, त्यांना सगळे “अच्छी चाची” म्हणत.आता त्यांना जाऊन २० वर्षे होत आलीत. शाळेचे नाव मात्र लक्षात नाही.
नातेवाईक- family friends कडून “राधाबाई पळनीटकर मराठी मिडियमची शाळा” सुलतानबझार- कोटी भागात होती/आहे असे ऐकले आहे. इतरही असतील. माझे कधी interaction झाले नाही.
आता सर्व लोक पांगलेत. खूप जुने लोक जे अजून तिथे आहेत त्यांच्याशी माझा संपर्क कमी आहे आणि बहुतेकांची मुले- नातवंडे इंग्लिश माध्यमातूनच शिकलीत-शिकताहेत.
तुम्हाला हे कुतुहल कसे काय याचे कुतुहल वाटले 🙂
.. मिळणारी उत्तरे हैदराबादी
.. मिळणारी उत्तरे हैदराबादी स्वॅगमध्ये …
वो कायकू ?
उनों सिरियस बातां पुच्छे ना तो सिरियस जवाबां देतुं.
मसखरी कायकू करना ? 😁
Pages