हैदराबादी बोली, हैदराबादी स्वॅग

Submitted by अनिंद्य on 18 July, 2022 - 07:56

(चित्रसौजन्य :- श्री. नटराजन जयरामन)

हैदराबाद सिर्फ सिटीच नै, एक इमोशन है कैते, गलत नै कैते.

नुकतेच एका पाककृतीच्या धाग्यावर 'सौदा' या एकाच शब्दाचे अनेक अर्थ असा काथ्याकूट करत असतांना ' 'हैदराबादी बोली' पुढ्यात आली. माबोकर जेम्स वांड आणि अमा / अश्विनीमावशी दोघांनी फार मजेदार शब्द आणि प्रसंग लिहिले. हैद्रबादकरांचे त्यांच्या आगळ्यावेगळ्या पद्धतीचे मिठ्ठास बोलणे, 'लब्बड' की चप्पल आणि लगाया थोबडे पे 'लप्पड' असे अनेक सीन डोळ्यासमोर तरळून गेले.

पुढे वेगळा धागा काढून हैदराबादी Swag वर चर्चा करायची अशी सूचना आली, त्याची अंमलबजावणी म्हणून हा धागा.

तर मंडळी, माझ्या आवडत्या हैदराबाद शहराची शान असलेल्या 'हैदराबादी बोली' मध्ये गप्पा टप्पांसाठी हा धागा. हैदराबादशी संबंधित, हैदराबादी बोलीतील anything goes !

आपल्याकडे मराठवाडा आणि विदर्भातल्या अनेक गाव-शहरात या हैदराबादी बोलीतले शब्द सर्रास आढळतात, तेही घेऊ या.

तो आने दो 'मेरेकु तेरेकु' वाली हैदराबादी बोली के एक्साम्प्लां Happy

कित्तेबी आये तो कमीच है Happy

विषय: 
Group content visibility: 
Use group defaults

Some pointers @ special / vernacular words:

कमगोई = कमी बोलणे
साफ़गोई = स्पष्ट बोलणे

क्या उस्ताद... जुम्मन का बार बार निकलने वाला जनाजा २९ मे से लेके १ जुन तलक एक बार निकालते मियां... कमसें कम हम लोगां उसके जनाजे मे शरिक तो होते... एक मुट्ठी मिट्टी इमललीबनके के खब्रस्ताअन मे अपने हातोंसे डालते मियां 😀

अरे सर, १८ एप्रिलनंतर जुम्मनचा जनाजा काढणे बंद झाले आहे.

मतलब मेरे क़िस्सों में अब नै मर रा जुम्मन 😀

जिलबी सारखा सरळ … 😀

कमगोई ही ठीक है. …

हौ. लेकिन जुम्मन दोनू एक साथ कर दिया.

उस का एक “शुक्रिया” दो घंटे के झगडे पर भारी हो जारा ना 😀

हैदराबाद मे ड्रेनेक्स को शुक्रिया केहते है क्या? एक शुक्रिया ने शब्बो के दिल का सब कचरा निकाल दिया होगा.

आज जुम्मा है हौर वादे के मुताबिक नया हैदराबादी किस्सा पेश करताउं जो ये नाचीज़ ने ख़ुद लिखावा है.

*

- जुम्मन, तुमकू दो महीने में आज तीसरी बार अदालत में ला रए. तुम कू शरम नै आती ?

- देखो जजसाब, ये लिहाज़ से तो तुम जलीलों के बादशाह हो गै. तुमकू तो शरम से मर जाना पडता, तुम तो रोजीच आरै ना अदालत में ?

😁 😁 😁

जुम्मन कू आज तो बेल नै मिलनेवाला...>>>>>> "आ बैल मुझे मार" करेंगा तो कैसा बेल मिलेंगा Lol

जुम्मन की फुफी उनो मिलने आई.
फातिमा बी बोले तो एकदम सख्त औरत. (झूठ लगे तो उनके बहू को पूछ लो )
शब्बो भी उनो डरके रैती तो...बोलो फिर!
उनो ढेर सारी दवाईया खानेकू बोली है डागतरा ने
हौर वो अपनी ऐनक भूल के आये करीम नगर मे.
अब क्या करे....? बडी मुसिबत आगई.
उनो गोलियो की पत्तेपे लिखा नाम कुछ बी नई दिखरा.
क्या चांदी पे चमकिले लफ्ज लिखते बोलरे..

होर शब्बो पे तो उनो कतई भरोसा नई.

करमजली! कोनसी गलत दवाई दे देगी नैमालूम बोले...

शब्बो ने उम्मीद से पूछा , फुफीजान, फिर आपको तो आजही वापस जाना पडेगा.. दवा के बगैर कैसी रहोगी? ...करके.

ये सुनकर फूफीजान गुस्सा हो गई...
"जरा अपना फोन देना तो शब्बो ...
ये हमीद कू मैं सौ दफ्फा बोली की मुझे भी एक समार्ट फोन दिला दे करके....लेकीन, अम्मी की सुनेगा तो जन्नत मुमकिन नई होगी ना! Angry
तुम लोगा फोटू खिंचते तो यादे रहती...
लेकीन मै तो गोलीयोके नाम बडे करवाने वास्ते फोटू खिंचरी अभी, देख..
ऐसे बोलके

उनो सारी दवाइयोंके पत्ते की फोटो निकाल के , उंगली से बडा करकरके पढ लिये.
फिर बोले..शब्बो, जादा इतरा नक्को .
मैं इतनी जल्दी नई जानेवाली.
तेरा ससुराल मेरा मायका है .
जाव, कूच गोश्त वोश्त बनाने की तैयारी कर.

#ऐसे लोग ऐसी बाते

>>"ये लिहाज़ से तो तुम जलीलों के बादशाह हो गै. तुमकू तो शरम से मर जाना पडता, तुम तो रोजीच आरै ना अदालत में ? ">>
😂 😂 😂
---
>>"क्या चांदी पे चमकिले लफ्ज लिखते बोलरे..">>
किर्राक... 👍

जो लोगां किस्सा पसंद किए उनों उठा लो ये हैदराबाद की वर्ल्ड फेमस कराची बेकरी वाले फरूट बिस्कुट

60ffa91e-1f15-475b-acc9-653e46668274.jpeg

वैसे तो चायां पीते तब साथमें उस्मानिया बिस्कुट भी अच्छेच लगते लेकिन गिफ़्टां देनेकू ये वाले ज्यादा बरतते लोगां

हैदराबादहून बाहेर पडतांना हे घ्यावेच लागतात, तो टोल दिल्याशिवाय घरात घेत नाही कुणी

आता अनेक मॉल्समधे असतात मुंबई-पुण्यात पण RGIA शम्साबाद एयरपोर्टला दुप्पट भावात खरेदी करून, प्रवासात ओझं वाहून मग देण्या-खाण्याची मजाच निराळी 😄

Pages