मला चुकीची ऐकू आलेली गाणी -२

Submitted by परदेसाई on 4 February, 2015 - 09:29

आधीचा बाफ २०००+ पोस्टीनी भरल्याने हा नवीन धागा....
बर्‍याच वेळा आपल्याला गाणी माहित असतात पण काही शब्द कळत नाहीत, किंवा भलतेच शब्द तिथे चपखल बसतात आणि आपल्याला तेच बरोबर वाटू लागतात.

या आधीची गाणी

http://www.maayboli.com/node/2660

विषय: 
Groups audience: 
Group content visibility: 
Public - accessible to all site users

मला दिसलेली चुकीची गाणी असा धागा नाहीये

कालीया चित्रपटात गाण आहे कहापे तेरी नजर है मेरी जा मुझे खबर है. ह्यात परवीन बाबी (हीला आम्ही परवीन भाभी म्हणायचो लहान पणी) च्या गळयातला उद्देशून अमिताभ गाण म्हणतो. फोकस गळ्यातला हारावर आहे खर तर पण आम्हाला ते दूसरच काहीतरी वाटायच आणिक तशीही अम्जद खान ची नजर सोज्वळ नव्हतीच कधीही Proud

कालीया चित्रपटात गाण आहे कहापे तेरी नजर है मेरी जा मुझे खबर है. >>>> केदार, कहापे नाही ते जहां तेरी ये नजर है मेरी जां मुझे खबर है.

Lol हो.

>> जहां तेरी ये नजर है मेरी जां मुझे खबर है

असेच अजुन एक गाणे आहे "क्या देखते हो सुरत तुम्हारी". झीनत अमान सगळे अर्धवट झाकून उभी असते. फिरोज खानला विचारते "क्या देखते हो?" (म्हणजे, इतके झाकलेले असूनही काय पाहतोस काय तू नक्की? असा निरागस प्रश्न तिचा). आणि हा पठ्ठ्या पण उगीचच लांब पॉज घेऊन तिच्याकडे जरा खाली जरा मध्ये पाहतो. तोंडाकडे पाहतच नाही. तरीही नंतर म्हणतो "सूरत तुम्हारी". बोंबला !

तरीही नंतर म्हणतो "सूरत तुम्हारी". बोंबला !>>> Lol

तिलाही मनातुन श्या! उगाच विचारल याला अस वाटल असेल...>> Lol

>> तिलाही मनातुन श्या! उगाच विचारल याला अस वाटल असेल... Lol

हो! आपल्या मराठीत बघा कसे सगळे रोखठोक.

हे गाणे असते तर नायिका लाडाने म्हणाली असती "काय पाहतोस रे?"
आणि अशोक सराफ किंवा मकरंद अनासपुरेने उत्तर दिले असते "डोंबल तुझे" Biggrin

मग पुढे

"असं काय बोलतोस रे"
"अग काय घातलेस काय. काय अवतार काय करून आली आहेस. वर आणि काय पाहतोस म्हणून विचारतेस. जा आधी नीट कपडे घालून ये"

Proud

असो. जरा विषयांतर झाले.

"तेरे बिना जिंदगी से कोई, शिकवा तो नहीं, शिकवा नहीं......."

"आंधी" मधील अतिशय सुंदर गाणे आहे. सर्वांनी ऐकले असेल. यात मध्ये मध्ये त्यांचे संवाद आहेत. एक संवाद...

संजीवकुमार: सुनो आरती, ये जो फूलों की बेलें नज़र आती है ना, दरअसल ये बेलें नहीं हैं. अरबी में आयते लिखी है. इसे दिन के वक्त देखना चाहिये. बिलकुल साफ नजर आती है. दिन के वक्त ये सारा पाणी से भरा रहता है. दिन के वक्त जब ये... फुव्‍वारे...

इथे त्याला मध्येच तोडत सुचित्रा सेन काहीतरी म्हणते. ती नक्की काय म्हणते हे ऐकायचा अनेक वर्षापासून व अनेकदा प्रयत्न केला. पण कधीच कळले नाही. फक्त शेवटी "क्यू कर रहे हो?" इतके ऐकू यायचे. पण त्या आधी नक्की काय म्हणते ती? तर अगदी अलीकडे कळले ती नक्की काय म्हणते ते. ती म्हणते "क्यूँ दिन की बात कर रहे हो?"

च्यायला आईशप्पथ मला आजवर नेहमी ऐकू यायचे: ती म्हणते " क्यू बकबक कर रहे हो?" Biggrin Biggrin Biggrin

दादा च्या मळ्यामन्दी पाटाचं पाणी जातं...!

हे गाणं अगोदर मला
दादा च्या मळ्यामन्दी नाल्याचं पाणी जातं असं ऐकु यायचं Uhoh

दादा च्या मळ्यामन्दी पाटाचं पाणी जातं...!
>>>
माळ्याच्या मळ्यामंदी Happy

इतक्या सुंदर गाण्याची आठवण काढल्या बद्दल धन्स. आत ऐकतेच

आंधी मध्ये ती "कहाँ आ पाऊंगी मै दिन में" असं विचारते. मग तो तिला चंद्राविषयी सांगतो जो फक्त रात्रीच येतो.

"वैसे तो अमावस १५ दिन कि होती है" हा डायलॉग काही झेपत नाही मला

"वैसे तो अमावस १५ दिन कि होती है"
येथे अमावसचा अर्थ कृष्णपक्ष असा घ्यावा. चंद्र कलेकलेने कमी होत शेवटी अमावस्या होते.

केशवा माधवा तुझ्या नामात रे गोडवा

या भक्तीगीतातील दूसरे कडवे मी नेहमी असे ऐकायचो

वेडा होवूनी भक्तीसाठी तोपगड्यासह यमुनेकाठी

याचा अर्थ कित्येक वर्षे कळला नाही तो पगड्यासह कि तोप गड्यासह ... कृष्ण तोप (तोफ) कसा वापरेल वगैरे

शेवटी गुगलांती ते असे आढळले
वेडा होवूनी भक्तीसाठी गोपगड्यांसह यमुनेकाठी Happy

आंधी मध्ये ती "कहाँ आ पाऊंगी मै दिन में" असं विचारते. मग तो तिला चंद्राविषयी सांगतो जो फक्त रात्रीच येतो. >>>

इस चांदको रातमे देखना, ये दिनके वक्त नही निकलता. हा संवाद ऐकून हसूच यायचं, चंद्र रात्रीच दिसणार ना, या गाण्यात मधले संवाद नसते तरी चाललं असतं असं खूप वाटतं.

असेच अजुन एक गाणे आहे "क्या देखते हो सुरत तुम्हारी". झीनत अमान सगळे अर्धवट झाकून उभी असते. फिरोज खानला विचारते "क्या देखते हो?" (म्हणजे, इतके झाकलेले असूनही काय पाहतोस काय तू नक्की? असा निरागस प्रश्न तिचा). आणि हा पठ्ठ्या पण उगीचच लांब पॉज घेऊन तिच्याकडे जरा खाली जरा मध्ये पाहतो. तोंडाकडे पाहतच नाही. तरीही नंतर म्हणतो "सूरत तुम्हारी". बोंबला !>>>

याहूनही अचाट म्हणजे पुढे कडव्यात तो तिच्या रूपाचं वर्णन करतो, आता तो एकदम मॉड, काऊबॉय वेशात, ती असे तोकडे कपडे घालून..आणि गाण्याच्या ओळी काय तर 'रोज रोज देखू तुझे नयी नयी लगे मुझे तेरे अंगोमे अमृतकी धारा !!!'
Lol

तुझ्या पिरतीचा हा ईंचु मला चावला गाण्यात.

जीव झाला येडापिसा रात रात जागनं
उडं दिसभरं फिरतो तुझ्या मागं मागनं
जादु मंतरली कुणी सपनात झालं पनीर

असं ऐकु येतं Lol

मी लहाणपणी म्हणायचो.......
कबूतर जा जा जा.............
पेहेले प्यार की दुसरी चिठ्ठी तिसरे को दे आ.............

Pages