हैदराबादी बोली, हैदराबादी स्वॅग

Rekhta मध्ये दिलेला आहे तो तिन्ही भाषांचा परिपाक समजता येईल. मुराद (ईच्छा) ना - मुराद वाला ऊर्दू किंवा हिंदी वाला प्रचलित.. फारसी मध्ये ना - मु / मोराद = ना - मो/ मुबारक (तबारोक -> ब/बा रकत ->बारक) इथे तो blessed कडे झुकणारा ह्या अर्थी चालवला जातो. लागला का मेळ?

एक उर्दू भाषा, गझल, शायरी, शब्द यावर एक धागा हवा

BTW, तुमचे सदस्यनाम वाचून मला 'नमरूद' आठवतो. सेम टू सेम - विश्वामित्राची प्रतिसृष्टी स्टोरी त्यात 'त्रिशंकू' ऐवजी 'नमरूद' तिकडेही आहे Happy

नमरूद = Nimrod in Bible.
https://en.wikipedia.org/wiki/Nimrod

सशाचं बिळ (rabbit hole) खूप खोल जातंंय तेव्हा मूळ विषयाला धरून बोलूयात

जुम्मन को शक हुआ की शब्बो को कम सुनाई देता है.
तो कान की डागतर कु पूछने गया.
डागतर बोला, की तुम खुद पहले जांच करो घरपे, होर मुझे बताओ करके.

तो जुम्म्मन पंधरा फीट दूरी पर शब्बो के पीछे खडा रहके पूछे, क्या बनाया खाने मे करके..
कोई जवाब नहीं !
फिर थोडा नजदीक आके वही सवाल पूछते की खाने मे क्या बनाया..
फिर भी कोई जबाब नई...
फिर होर थोडा नजदीक आके वही पूछा..तो भी कोई जबाब नई. एकदम सन्नाटा.
फिर शब्बो के एकदम पीछे खडे होके जुंमन मिया पूछे, बेगम, क्या बनाया खाने मे करके..
शब्बो घुमके, गुस्सेमे बोली,
जुम्मन, अब तुम्हे चौथी बार बता रही हूं .. गोश्त है करके!!!

जुम्मनचीच कानपुरची लाईन बिघडली होती म्हणजे.

आई ग्ग!!!! हाहाहा

सही!!!

हा मस्त आहे. बहुतेक किश्श्यांत आधी अंदाज येतो. इथे अजिबात आला नाही.

हो अनिंद्य.
माझा ओरिजनल नाही.

काय हा जुलमाचा रामराम वसूल करायचा, म्हणते मी

भारी

रुखसना भारीच

रुखसाना रॉक्स !+1

https://www.instagram.com/reel/DEANuFuyV8r/?igsh=MTk2NGxkbjN2M3AyYQ==
हे रील छान आहे.