हैदराबादी बोली, हैदराबादी स्वॅग

सब कू थँक्यू है !

आज जुम्मा है, आज जुम्मन फिर आ गया !

शब्बो : सुनो जुम्मन, शादी के बाद भी तुम मेरेकू इतनाईच प्यार करेंगे ना ?

जुम्मन : हौ, यक़ीनन. कब है तुम्हारी शादी?

…महेश बाबू नंतर जुम्मन क्रश झाला आहे…,

अरे जुम्मन तो हौला है, महेश बाबू ईस्टार हैना. दोनू कू साथ में नक्को तोलो मोहतरमा

… शब्बो - जुम्मन ची जोडी …

आता जुम्मनच्या कज्जाग सासूची एन्ट्री होणार आहे आपल्या धाग्यावर. तिचे बारसे करा, तिला काय नाव देऊ ते सुचवा.

अरे खाष्ट सासू साठी कुणीच नाव नाही सुचवले ? ताज्जुब आहे

सध्यापुरते मग तिला “बडी अम्मी” म्हणतो.

सुनो हैदराबादी सास का लतीफ़ा :

- बड़ी अम्मी, कायकू रो रै ?

- बहू कू दुसरी बी लडकीच हुई ना !

- देखो बड़ी अम्मी, ज़माना बदल गया ना अब ? पहेले जैसा नै रहा. लड़का लड़की एक जैसेच. दोनों को एक जैसाच प्यार देना रैता. दोनों कू अल्लग नक्को समझो, लड़की कू भी प्यार दो तुम …

- अरे हौली बला, लड़की तो ऊपरवाले की नेमत मानती मै. बरकत लाती ना लडकी? मेरा ग़म दूसराच है

- वो क्या ?

- अरे खसमपीटी तू समझ नै रई. मेरी बहू कू लड़का नै तो उस को बहू भी नै आती ना ? फिर उसकू सास का दरद कैसे मिलेंगा ? उस दरद कू रो रई मै

खसमपीटी म्हणजे विसकटून सांगा….

खसम = नवरा
खसमपीटी = पतीला बदडणारी, मारणारी ! किती मोठा गुन्हा तो sacrilege of the highest order !!

वर ती “हौली” (slow/dumb) आणि “बला” (calamity) आहेच

… शिव्या फार कल्पक आहेत …

बड़ी अम्मी मानते नै, सब कू गाली-गलौज करते उनो

अश्लील नसलेल्या सर्व शिव्या देतील बडी अम्मी. जस्ट वॉच धिस स्पेस !