हैदराबादी बोली, हैदराबादी स्वॅग

अरे सुईपटक सन्नाटा होरा इधरकू

म्हणजे सुई फेकली तरी आवाज होईल अशी शांतता !

@ रुपाली,

हौ, हैदराबाद बोले तो नया-पुराना दोनो का मिक्स Hope you enjoyed !

...तिथे ह्या धाग्यावर लिहिलेले बरेच शब्द कानावर पडले.. छान वाटलं.....

असं फर्स्ट हॅन्ड व्हॅलिडेशन मिळाले की खूप आनंद होतो, आपल्या इथल्या नाठाळ गप्पांचे सार्थक

ये हैदराबादी क़िस्सा सुनो, नया है :

फजलू : तुम लड़कियाँ ससुराल के प्रॉब्लमां शौहर कू क्यों नई बताते ? हेल्पच करेंगे ना उनों तुमकू ?

हैदराबादी बेगम : फ़िज़ूल बिनफिजूल बाताँ करते तुम. डेंगू- मलेरिया की कंप्लेंटां मच्छरां कू बता के क्या हुता जी ?

.., अनिंद्य, याच्या ध्वनिफिती बनवायचं मनावर घ्याच …

होय. हे करायचे आहे !

सबकू थँकयू है

आता हैदराबादी नवरा-बायको मधील एक संवाद :

- तुम कू दिल की बात बताताऊं बेगम. तुम से शादी किए का मेरेकू एक फ़ायदा तो हुआच.

- कैसा फ़ायदा बोलरै ? खुल के बताव जी

- मेरे सारे गुनाहों की सज़ा इस लाईफमेच मिल गई देखो.

हे एक अजून. नवीन हैदराबादी संवाद

जुम्मन कू जादाच बाताँ करने की आदत. हैदराबादी लोगां करतेच ना ज़्यादा बाताँ ? शादी किए तो ससुराल में उस की सास कू भी ज्यादा बाताँ करने की आदत.

सास से दिन भर बाताँ करने के बाद उनों बोले : सुनो दुलहा नवाब, ससुराल में जाते तो इत्ती बाताँ नक्को करो. अच्छा नई लगता ना ? ससुराल में ज़्यादा बाताँ नई करते. ग़ुस्ताख़ी होती ऐसे किये तो.

जुम्मन बोले : तो तुम क्या कर रै तब से ? तुमारी अम्मा का घर तो नै हैना? ससुरालच हैना तुम्हारा भी ?

शर्मिंदा सास अब बैगन के पौधे पे फाँसी लेनेकू जा रई

@ माधव, त्यांच्या “बैगन” प्रेमाचं प्रतीक आहे हे

… घरी गेल्यावर त्याचे काय होईल….

उसका गुर्दा छील देंगे बेगम