हॅरी पॉटर

टीना मस्त
मी पण amazon वरून सगळा set मागवला.
Friday la call मधे busy असल्यामुळे पार्सल परत गेले. माझा weekend वाया गेला.
आणि अजुन वेळ नाही काढू शकलो.
मला निवांत वाचायची आहेत.आणि त्यामुळेच या धाग्यावर येत नव्हतो चालू असलेली चर्चा टाळ्ण्यासाठी

वाचून येइनच इकडे....

टीना
वरची चार कोणती आहेत?

जर कुणाला मराठीतून Haary Potter series हवी असेल तर bookganga या site वर चेक करा
सगळा सेट आहे.

माझ्याकडे पहिले दोन भाग मराठी आहेत. कुछ जम्या नही हय.

पूनम >> मी झलक वाचली मराठी मधुन.. ई अस झाल मला तरी .. कैच्याकै भाषा वाटते वाचल्यावर .. साध्या सोप्या शब्दात सांगायच त पाणचट आणि पुळचट .. असो ..

चिमुरी >> नको वाचू मराठीत प्लीज .. अगदी जागांचा पण अनुवाद केलाय त्यात.. यक होत एकदम..

प्रशांत के >> द क्रॉनिकल्स ऑफ नार्निया .. त्या मधली चार बोलावलीत .. मी मुव्ही पाहिलेत त्या प्रमाणे स्वतःच्या दिडशहाणेपना दाखवुन मारे धडाधड ऑर्डर दिली .. पहिल पुस्तक म्हणून द लायन्,द विच अ‍ॅन्ड द वॉर्डरोब हाती घेतल..मी पुस्तक कोळून पीते आपलं वाचते म्हणून समोर पकडल तर तिथ कव्हर पेज वर खाली लिहलेल दिसल BOOK 2 कॅपिटल मदी.. अशी धाकधूक झाली पण म्हटलं आल इझ वेल..आल इझ वेल.. आणि आत पाहते तर इटॅलिक्स मदी दिसल In the reading order recommended by C. S. Lewis खाली हे लिस्ट ७ पुस्तकांची ...
मेरा तो दिल ही टूट गया .. अधामधातून पुस्तक वाचायला तर जाऊच द्या एखादी ओळ जरी सुटली तरी सैरभैर होणारी मी .. कसं करणार .. उरलेल्या ३ पुस्तकांची आत्ताच ऑर्डर देऊन आलेय ..

मराठीतलं नका वाचू.
ई अस झाल मला तरी.. +१

मराठी मधल्या हॅरी पॉटर अनुवादामध्ये फार मेजर गंडलंय. हॉरीबल आहे.

शिवाय अनुवादामध्ये ती जेकेची खास खुसखुशीत शैली येतही नाही.

हेडवीग घुबडीण अस वाचल्या वाचल्या डोक्यावर हात मारला मी .. ती फिमेल आहे आणि घुबड च फिमेल व्हर्जन घुबडीण असते तरीपन हेडवीग घुबडीण.. याक बाप्पा ..
परत ते लिकी कॉल्ड्रॉन ला कसली ती कढई .. .. पूर्ण चिंधी करुन ठेवलीय ..

प्लीजच.

इंग्रजी अगदी ५वीतल्या मुलांना समजे अशीच आहे रे बाबाहो. वाचा. जे शब्द समजणार नाहीत ते सरळ सोडून द्या. नेक्स्ट टाईम वाचाल तेव्हा नवा अर्थ कळायला त्यांची मदत होते.

आपल्यासारख्या इंग्रजी प्रथम भाषा नसलेल्यांच्या मुला/मुलींना इंग्रजीची गोडी लावायला अत्यंत उत्तम पुस्तके आहेत ही. प्लीज मूळ इंग्रजीतून आधी स्वतः वाचा अन मग आपल्या मुलामुलींना बेडटाईम रीडींग करा.

बिलिव्ह मी, इट्स रिअल मॅजिक.

आजही आय हॅव्ह लेजिलीमॅन्सी बिटवीन मी अँड माय डॉटर.

मस्त टीना
आता मी पण to be read लिस्ट मधे नार्निया अ‍ॅड करतो. जाउदे नार्निया ची चर्चा हॅपॉ च्या धाग्यावर नको

चिमुरी ऑल द बेस्ट
वरील प्रतीसादांवरून असे वाटतेय की मी इंग्लिश पुस्तके मागवली हा बेस्ट निर्णय होता

चिमुरी >> मराठी मधे PDF आहे का तुझ्याकडे ? कि पुस्तक आहे ?

प्रशांत के. >> आता मी पण to be read लिस्ट मधे नार्निया अ‍ॅड करतो>> छान छोटी छोटी पुस्तकं आहेत.. माझे उरलेले तीन बुक्स यायचे आहेत सो थांबलीय.. १ २ दिवसात करते वाचन सुरु..

इंग्रजी अगदी ५वीतल्या मुलांना समजे अशीच आहे रे बाबाहो. >>> किंबहुना ९७ की ९८ साली एका आतेभावानं हे इंग्रजी पुस्तक गिफ्ट म्हणून दिलं तेव्हा "तुला समजेल इतकंच इंग्लिश आहे" अशा वाक्यासकट दिलं. या पुस्तकानं इंग्रजी वाचनाची गोडी लावली.

मी हे पुस्तक वाचलं तेव्हा हॅरी पॉटर हा कल्ट झालेला नव्हता. मी ते पुस्तक अजून एका मित्राला वाचायला दिल्यावर "बकवास आहे! जादू शिकणार्‍या मुलांचं काय ते पोरकट पुस्तक" अशी टिप्पणी करून परत दिलं होतं (पूर्ण न वाचताच) सध्या हेच मित्र महाशय हॅरी फॅन आहेत हे सांगणे न लगे!!

(चिमुरी, काही संदर्भ लागला का? )

नंदिनी >> नक्की ट्राय कर .. पण प्लीज त्या जागा आणि चार्म्स वगैरे चे अनुवाद नको करु .. बा़की तुझ लिखाण नेहमी वाचते आणि आवडत सुद्धा ..

मराठी हॅपॉ वाचायचच असेल तर तिसर्‍यापासून पुढचे कोणतेही ट्राय करा.

सहेली >> तिसर्‍यापासून पुढचेच का म्हणतेय ?

इथे खुप मस्त चित्र पाहायला मिळाली..
पण christmas in great hall थोडं गंडलेलं वाटलं, तो हॉल खुपच छोटा दाखवलाय..

अग्निपंख >.> सेम हिअर.. मला बॅटल विथ ड्रगन पण गंडलेल वाटल. खुपच कमी जागेत निभावल्यासारख नै का वाटल ?

हा J.K. Rowling चा Oprah ने घेतलेला इंटरव्ह्यू मला जाम आवडला आहे! दोन अत्यंत यशस्वी आणि कठीण परिस्थितीतून वर आलेल्या स्त्रिया एकमेकींशी काय विचार शेअर करतात हे ऐकण्यासारखं आहे!
https://www.youtube.com/watch?v=Uv1O6JJMC5o

अग्निपंख >.> सेम हिअर.. मला बॅटल विथ ड्रगन पण गंडलेल वाटल. खुपच कमी जागेत निभावल्यासारख नै का वाटल ?.>>
हो, बहुतेक तो ड्रॅगन किती मोठा (अवाढव्य) आहे हे दाखवण्याच्या नादात गंडलेल वाटतय..

पहिला भाग वाचून झाला. मस्त.
मूव्ही पेक्षा पुस्तक वाचणे कधीही चागंले.

काही प्रश्न आहेत पण पुढील भागात खुलासा होतो का बघतो नाहितर इथेच विचारेन.

पुस्तकात खूप सविस्तर वर्णन केले आहे. सहिच

बिन्धास्त विचारा. स्पॉयलर असेल तर आम्ही उत्तर देणार नाही हां

प्रशांत के >> टाळ्या ..

नंदिनी >> कालपरवा माझ्या एका मैत्रीणीने सुद्धा असचं म्हटलं..म्हणे काय लेकरांचे बुक्स वाचायचे.. फिफ्टी शेड्स वगैरे ओके म्हणे..हॅ पॉ काय ! .. अस्सा राग आला न तीचा . विचार केला कि जो व्यक्ती पुस्तकाच एक पानही न वाचता हि प्रतिक्रिया देतो त्याला कशाला त्यातला अर्क समजावून सांगायचा .. मग मी पन म्हटल OK

फिफ्टी शेड्स वगैरे ओके म्हणे..हॅ पॉ काय !>>.
अस्तो एकेकाचा चॉइस.. असच एकदा बर्‍याच लोक्सांनी चांगल म्हटलेलं 'लोलिता' वाचलं... अरारा काय ते विचार, सायको शब्द पण सोज्वळ वाटेल त्या माणसाला. सावत्र असली म्हणुन काय झालं शेवटी मुलगीच होती ती त्याची, असो अवांतराबद्द्ल क्षमस्व..
बॅक टु हॅरी पॉटर..
मी काल ३:३० पर्यंत जागुन 'गॉब्लेट ऑफ फायर' संपवल, आता उरलेले तिन टॅबवर वाचायचे आहेत
बाकी ईबुक्स वर प्रत्येक चॅप्टरच्या आधी एक छोट चित्र दिलय त्यावरुन कथेत काय असेल ह्याचा अंदाज लावायला मजा येते.

बापरे किती मेहेनत करतात हे लोक्स,
इथे marauder's map बनवायची प्रोसेस दिली आहे, वाचुनच थक्क झाल की लोक मजा करताना पण किती सिरियस्ली करतात
आणि ह्या बाईंनी तर मुलाच्या वाढदिवसाचे इन्विटेशन्स marauder's map सारखे बनवलेत, शिवाय Owl post चं envelope आणि सोबत ९ ३/४ प्लॅटफॉर्मचं तिकिट पण ___/\___