मराठी भाषेत अनेक बोलीभाषा अंतर्भूत झाल्या आहेत. अनेक रंगांनी नटलेली गोधडीच जणू! त्यामुळे मराठीमध्ये कितीतरी गोष्टींना, शब्दांना "आमच्या भागात हे असं म्हणतात" असं म्हणून झटक्यात प्रतिशब्द सांगता येतात. गोधडीलाच कुठे कोणी 'वाकळ' म्हणेल, कोणी 'लेपटं' म्हणेल, कोणी आणखी काही म्हणेल. कधीकधी हे शब्द अर्थाला अगदी सारखे नसतीलही, पण एकाच शब्दाच्या किंवा अर्थाच्या अनेक छटा, आणि त्याचबरोबर आपल्या मराठीच्या अंगची समृद्धी ते आपल्याला दाखवून जातात. ह्या मराठी भाषा दिनाच्या निमित्ताने ह्या उपक्रमात आपल्याला असे प्रतिशब्द किंवा सारख्या अर्थाचे शब्द देण्याचा खेळ खेळायचा आहे. आपण फोटोंचा झब्बू मायबोलीवर अनेक वेळा खेळतो, तसाच हा शब्दांचा झब्बू! संयोजक आपल्याला शब्द देतील, तो मिळाला, की त्याला अजून कायकाय म्हणता येईल, ते लिहा. त्या शब्दाचा अर्थ, मूळ शब्दाशी असलेलं नातं, अर्थछटेतील फरक, त्या अनुषंगाने काही माहिती असेल, तर ते सगळं लिहिलंत तर सोन्याहून पिवळं! गंमतीशीर किंवा माहितीपूर्ण वाक्यात शब्दप्रयोग केलात, तर अजून मजा येईल.
१. ही स्पर्धा नसून खेळ आहे.
२. झब्बू म्हणून एका वेळेस एकच शब्द टाकावा, जेणेकरून सार्यांनाच खेळात मजा येईल.
३. एक आयडी एका दिवसात कितीही वेळा झब्बू देऊ शकतो, मात्र सलग दोन झब्बू देऊ शकणार नाही.
उदाहरण : संयोजकांनी दिलेला शब्द - गोधडी
झब्बू १- घोंगडी,
झब्बू २ - कांबळं,
झब्बू ३ - वाकळ,
झब्बू ४ - लपेटं,
...
इत्यादी.
उदाहरण : संयोजकांनी दिलेला शब्द - चप्पल
झब्बू १- वहाण,
झब्बू २ - पादत्राणे,
झब्बू ३ - जोडे,
झब्बू ४ - खडावा,
...
इत्यादी.
--------------------------------------------------------------
या उपक्रमा-अंतर्गत दिनांक २५ फेब्रुवारी ते १ मार्च या काळात (भारतीय वेळेप्रमाणे) रोज सकाळी १ आणि संध्याकाळी १ नवीन शब्द देण्यात येईल. झब्बू हा चालू शब्दावरूनच दिला (म्हणजे कालच्या/परवाच्या शब्दावरून नको) तर खेळ व्यवस्थित चालू राहण्यास मदत होईल.
--------------------------------------------------------------
दिनांक २५ फेब्रुवारी -
आजचा पहिला शब्द आहे - माठ
आलेले झब्बू - घडा, मडकं, रांजण, गाडगं, सुरई, कुंजा, गरिबांचा फ्रीज, घट, डेरा, मटका, सुगड, बुडकुले, खुजा, कुंभ, बोळकं.
अपेक्षेपेक्षा वेगळ्या अर्थाने आलेले झब्बू - ढ, मठ्ठ, ठोंब्या, बुद्धु, बिनडोक.
आजचा दुसरा शब्द आहे - साडी
आलेले झब्बू - लुगडं, पातळ, उभे लावणं, धाबळी, जुनेरं, चीर, चिरडी, नेसू, धडुतं, आलवण.
साडीचे प्रकार - इरकल, पट्टू, वझाई नारू, कांजीवरम, पैठणी, शालू, पुणेरी, नारायणी, पटोला, संबळपुरी, टाण्ट, मुग्गा, चंद्रकळा, अष्टपुत्री.
--------------------------------------------------------------
दिनांक २६ फेब्रुवारी -
आजचा पहिला शब्द आहे - शेत
आलेले झब्बू - शिवार, वावर, फड, वाफा, रान, मळा, काळी आई, वाडी, शेतजमीन, बाग, खाचर, पीक, शेतभूमी, क्षेत्र, बगिचा, परस, आगर, कृषिक्षेत्र, हरितगृह, शेताड, कुरण, भुई, ताटवा, कुळागर.
संबंधित शब्द - वरकड, कोरडवाहू, जिरायती, मीठागर, बागायती, भातशेती, मत्स्यशेती, मोत्याची शेती, हायड्रोपोनिक.
(वरील शब्दबाहुल्यावरून आपल्या शेतीप्रधान प्रदेशातील भाषिक समृद्धीची आणि वैविध्याची कल्पना येते, हे जाता जाता नमूद करायला हरकत नाही).
आजचा दुसरा शब्द आहे - सांडशी
आलेले झब्बू - चिमटा, पक्कड, गावी, इंगळी (सोनारी धंद्यातील एका ठराविक चिमट्यासाठी शब्द), सांडस.
संबंधित शब्द - सांडणे (द्व्यर्थी)
--------------------------------------------------------------
दिनांक २७ फेब्रुवारी -
आजचा पहिला शब्द आहे - पलंग
आलेले झब्बू - खाट, मंचक, बाज, दिवाण, चारपाई, खाटलं, बेड, गादी, वळकटी, बिस्तर, बाजलं, माचा, पर्यंक, तल्प, बिछाना, पथारी, घडवंची, अंथरूण, शय्या, आईची मांडी (छोट्या बाळासाठी), पाळणा.
संबंधित शब्द - पलंगपोस.
आजचा दुसरा शब्द आहे - बडबड्या (बडबडी व्यक्ती)
--------------------------------------------------------------
दिनांक २८ फेब्रुवारी -
आजचा पहिला शब्द आहे - आमटी
आजचा दुसरा शब्द आहे - पळी
--------------------------------------------------------------
दिनांक १ मार्च -
आजचा पहिला शब्द आहे - काठी
आजचा दुसरा शब्द आहे - श्रीमंत (व्यक्ती)
तर मंडळी, 'श्रीमंत' ह्या शब्दासाठी साधारण समान अर्थाच्या, तुमच्याकडे किंवा कुठेही वापरल्या जाणाऱ्या मराठी शब्दांचा झब्बू सुरू होऊ द्या!
<<काळी म्हणजे शेत आणि पांढरी
<<काळी म्हणजे शेत आणि पांढरी म्हणजे मानवी वस्तीची जागा असं असतं बहुतेक>>
हर्पेन बरोबर आहे तुमचं. माझा गैरसमज होता.
काळी ही शेत जमीन आणि पांढरी हे वस्तीचे गाव त्यातूनच पांढरपेशा हा शब्द आला आहे, ही माहितीही पुढे कळली.
सांडशी - अजून एक शब्द "गावी"
सांडशी - अजून एक शब्द "गावी".
इंगळी - (सोनारी धंदा)
इंगळी - (सोनारी धंदा) तापलेल्या मुशींतील रस ओतण्याकरितां उपयोगांत आणावयाचा इंग्रजी साताच्या आंकड्या- प्रमाणें असलेला पोलादी चिमटा;
( शोधून लिहिलंय. )
पक्कड
गरमागरम
काळी ही शेत जमीन आणि पांढरी
काळी ही शेत जमीन आणि पांढरी हे वस्तीचे गाव त्यातूनच पांढरपेशा हा शब्द आला आहे, ही माहितीही पुढे कळली.
>>>> पांढरपेशा हा शब्द ब्लू कॉलर जॉब आणि व्हाईट कॉलर जॉब वरून आलं असं मला वाटत होतं. खाणीत, शेतात, फॅक्टरीत इ कष्टाची कामं करणार्यांची कॉलर घामाने मळायची ते ब्लू कॉलरवाले आणि ज्यांची कॉलर स्वच्छ रहायची ते व्हाईट कॉलर. कॉलर व्हाईट राहील असा ज्यांचा पेशा ते पांढरपेशे.
पकड म्हणजे हाताची पकड वगैरे.
पकड
म्हणजे हाताची पकड वगैरे.
सांडस
सांडस
(मोल्स्वर्थ प्रमाणे सोनर/ लोहार उचलायला वापरतात)
सांडशी - गावी कोकणात गावी हा
सांडशी - चिमटा
कोकणात गावी हा शब्द ही वापरतात, मला वाटतय की गावणे वरून गावी आला असेल.
शेतीसाठी कुळागर पण म्हणतातना
शेतीसाठी कुळागर पण म्हणतातना गोव्यात. तळकोकणात आगर म्हणतात ते वर लिहीलंय काही जणांनी.
सांडशीसाठी अजून जे प्रचलीत शब्द माहीती आहेत ते सर्व वर आलेत.
छान. सांडशीला समानार्थी तसे
छान. सांडशीला समानार्थी तसे कमी शब्द दिसत आहेत. पण त्यातही काही रोचक प्रतिसाद वाचायला मिळाले.
आता पुढचा शब्द 'पलंग' दिला आहे.
खाट
खाट
मंचक
मंचक
बाज .
बाज .
लाकडी चौकटी भोवती काथ्याच्या दोऱ्यानी विणतात.
दिवाण (बैठकीच्या खोलीत
दिवाण (बैठकीच्या खोलीत ठेवण्याजोगा पलंग)
चारपाई
चारपाई
खाटल
खाटल
बेड
बेड
हल्ली पलंगाला सगळे जण बेड हाच शब्द वापरतात. तेव्हा पलंगाला बेड हा शब्द चालेल का ? जस की टेबल हा इंग्लिश शब्द आहे पण सर्रास वापरला जातो मराठीत तस.
मराठी दिनाच्या दिवशी हे लिहितेय
गादी
गादी
वळकटी
वळकटी
बिस्तर?
बिस्तर?
बाजलं, दिवाण?
बाजलं, दिवाण?
संबंधित शब्द : पलंगपोस
संबंधित शब्द : पलंगपोस
माचा?
माचा?
माचा?
माचा?
हेच लिहायला आले होते. कोकणात चार नक्षीचे किंवा साधे लाकडी खुर आणि त्यावर एक फळी घातलेला, फार उंच नसलेला (साधारण दिवणाच्या उंची एवढा ) पलंग असतो त्याला माचा म्हणतात
पर्यंक
पर्यंक
तल्प (पलंगाचे वेदकालीन नाव)
तल्प (पलंगाचे वेदकालीन नाव)
बिछाना
बिछाना
ममो, बरं झालं तुम्ही लिहिलंत
ममो, बरं झालं तुम्ही लिहिलंत ते. मला खात्री नव्हती. आमच्या भागात नाही म्हणत माचा. पण वाचलेला आहे हा शब्द.
माच हा शब्द वापरतात आमच्या भागात, पण त्याचा अर्थ वेगळा आहे. भाताचं कापलेलं पीक किंवा मळणी झाल्यावर राहिलेले पेंढे रचून ठेवायला उंच मांडवासारखं बांधतात त्याला माच म्हणतात.
पथारी
पथारी
घडवंची
घडवंची
Pages