हैदराबादी बोली, हैदराबादी स्वॅग

Submitted by अनिंद्य on 18 July, 2022 - 07:56

(चित्रसौजन्य :- श्री. नटराजन जयरामन)

हैदराबाद सिर्फ सिटीच नै, एक इमोशन है कैते, गलत नै कैते.

नुकतेच एका पाककृतीच्या धाग्यावर 'सौदा' या एकाच शब्दाचे अनेक अर्थ असा काथ्याकूट करत असतांना ' 'हैदराबादी बोली' पुढ्यात आली. माबोकर जेम्स वांड आणि अमा / अश्विनीमावशी दोघांनी फार मजेदार शब्द आणि प्रसंग लिहिले. हैद्रबादकरांचे त्यांच्या आगळ्यावेगळ्या पद्धतीचे मिठ्ठास बोलणे, 'लब्बड' की चप्पल आणि लगाया थोबडे पे 'लप्पड' असे अनेक सीन डोळ्यासमोर तरळून गेले.

पुढे वेगळा धागा काढून हैदराबादी Swag वर चर्चा करायची अशी सूचना आली, त्याची अंमलबजावणी म्हणून हा धागा.

तर मंडळी, माझ्या आवडत्या हैदराबाद शहराची शान असलेल्या 'हैदराबादी बोली' मध्ये गप्पा टप्पांसाठी हा धागा. हैदराबादशी संबंधित, हैदराबादी बोलीतील anything goes !

आपल्याकडे मराठवाडा आणि विदर्भातल्या अनेक गाव-शहरात या हैदराबादी बोलीतले शब्द सर्रास आढळतात, तेही घेऊ या.

तो आने दो 'मेरेकु तेरेकु' वाली हैदराबादी बोली के एक्साम्प्लां Happy

कित्तेबी आये तो कमीच है Happy

विषय: 
Group content visibility: 
Use group defaults

हो, नवीन सखी.

वो क्या गुल खिलाती देखते जाव अब Happy

आज जुम्मा. वादे के मुताबिक नया हैदराबादी किस्सा पेश करताउं. Written by yours truly :

एक्सक्यूज लिटिल चावटपणा बरं का.

हैदराबादी इस्कूल की टीचर: बोलो रे बच्चे लोगां तुम कू अम्मी ज़्यादा पसंद है के अब्बू ?

एक फजलू कू छोड़ के सब बच्चे बोलरै के अम्मी पसंद.

टीचर: ऐसा कायकू ? अम्मी ज़्यादा पसंद कायकू ?

बच्चे : अम्मी खाना खिलाते, प्यार दुलार करते इस वास्ते ज़्यादा पसंद

टीचर: फजलू तेरे कू अब्बा ज्यादा पसंद क्यू रे ?

फजलू : अब्बा मेरी भोत फिकर करते ना. रोज़ रात कू अम्मी कू बार बार पूछते मेरे बारे में

टीचर: क्या पूछते उनो ?

फजलू: येईच की फजलू सो गया क्या, सो गया क्या ? जाने कब सोईंगा ये बच्चा बोल के Lol

व्हेरी सटल चावटपणा …

चावटपणा परहेज वाला आयटम हैना, कमतीच ठीक रैता Proud

Lol

हा फजलू म्हणजे जुम्मनचा मित्र ना? की त्याचा मुलगा? हे घरी कळाल्यावर ती शब्बो नवर्‍याला कशी झापेल यावरही एक जोक होईल Happy

.. शब्बो नवर्‍याला कशी झापेल यावरही एक जोक होईल…

करुया की.
नवर्‍याला “सितारे” दाखवणारी बायको ही एव्हरग्रीन थीम आहे Happy

Happy मला तर हा विनोद निरागस वाटला Happy

नवर्‍याला “सितारे” दाखवणारी बायको ही एव्हरग्रीन थीम आहे >>>> 'दिनमें' लिहायचे विसरले का अनिंद्य, कारण 'रातमें' असेल तर रोमॅन्टिक होईल. असे संदिग्ध ठेवू नका, सरळ फजिती करून टाका Happy

आज जुम्मा. नया हैदराबादी किस्सा - By yours truly:

जब सास-बहू दोनोबी एम्पॉवर्ड बेगम रैते तो मज़ाच आता देखो.

बडी अम्मी: बहू बेगम तुम नई है तो मैं घर के रिवाज बताती तुमकू. पकोड़ा एक एक करकू तलना. नै तो कोई कच्चा रैता कोई जल जाता देखो.

फरजाना : हौ बडी अम्मी.

बडी अम्मी: हौर सुनो, कल जब भिंडी पकाऐंगे तुम तब एक एक करको धोना, एक एक कर को पौंछना, एक एक करकू काटना. ख़ानदान का रिवाज है.

फरजाना: ऐसाच करतुं बडी अम्मी

बडी अम्मी: बिरियानी में पुदीना के पत्ते डालिंगे तब एक एक करकू…. ख़ानदान…

फरजाना: हौ बडी अम्मी, समझ गईं ना मैं. शाम होनेकू है तो मैं गुसल करकू आती.

चार घंटे बाद…..

बडी अम्मी: बाथरूम में क्या कर रै इतनी देर फरजाना बेगम ? खाना कब पकाएँगे ?

फरजाना : ख़ानदान का रिवाज फॉलो कर रई बडी अम्मी.. बाल एक एक करकू धोरई, एक एक कर कू सुखा रई. ३ घंटे हौर लगेंगे मेरे कू. खाना तुमिच पका लो Proud Proud

*गुसल = आंघोळ

आगाया
Lol
स्विगी झोमॅटो बिजनेस वाढला त्या दिवशी Happy
गुसल नवीन शब्द कळाला

Pages