कोल्हापुरी पेशल शब्दकोष

ओहोहो....असं आहे होय!

माझ्या कधी ऐकण्यात आले नाही....थोडक्यात मी कोणताही गंभीर कहर केला नाही! (आत्तापर्यंत बर का!)
----------------------------------------------------
If you follow all the rules, you miss all the fun!
http://www.mokaat.blogspot.com/

बायल्या

कवड्या,
माझा एक बालमित्र आहे तो सगळ्यांना 'हांडगं आलं, 'हांडगं आलं' असंच म्हणतो...
हांडगं म्हणजे ज्याच्यात दम नाही असा...

"आवो... भात घालू काय?", कारभारिण.
"घाल, नखाड.", कारभारी. (घाल नखाएव्हढा).

"शाहूमिल गिरणीला गेल्तोsss" (लेडीज बायका सारखं)

"ह्ये बेणं लई शाणं", एखाद्या आगाऊ कार्ट्याला उद्देशून.

"भाकरीला कोरड्यास?"

"पार भुस्काट पडलं" प्रचंड कामाने दमून गेलेला एक.

"तुमी ना? 'लग्नं नको करू तर कोणच्या घोड्यावर चढू' हाय बगा!"

"हांडगं आलं" अर्थ अगदी योग्य.

ईदरकल्याणी ... इरसाल, हरहुन्नरी अश्या अर्थांसाठी अस्सल कोल्हापुरी शब्द.

शिवमा,
माझा मित्रं जोशी असून भाषा असली अस्सल आहे त्याची काही विचारू नकोस.

दक्षे,
"हांडगं आलं" ला काही वेळा "हांडगुळं आलं" असही बोललं जातं. :d
तुला नवल वाटेल, पण ज्या काही कोल्हापुरी शब्दांचा या बीबी वर उल्लेख केला गेलाय (गेला आहे :)) त्यांचा प्रयोग माझ्या बोलण्यात पुर्वी असायचा. पण आता, अस्सल कोल्हापुरी बोलणारी व्यक्ती समोर आली की थोडं हसू येतं.

काय राव मनकवडा!! अगदी माझ्यासारखाच आहेस वाटतय्..पण आपण बुवा शिवाजीपेठेत रहातो..;-)

>>..ते पण पेठेत रहाणारा[शिवाजी नाही :)]
शिवाजीपेठ नाहीतर मग कुठे मंगळवारपेठ का ?

>>मी जास्त कधी यातले शब्द वापरत नाही, आधीही वापरत न्हवतो पण माहीत आहेत सगळे शब्द्..त्यामुळेच माझी भाषा ऐकली की कोणाला पटत नाही मी अस्सल कोल्हापुरी आहे ते..
---मी पण !!!

>>..ते पण पेठेत रहाणारा
---मी पण !!! [शिवाजी पेठ....रंकाळ्याच्या अगदी जवळ]

----------------------------------------------------
If you follow all the rules, you miss all the fun!
http://www.mokaat.blogspot.com/

कुठ्ल्या रेडिओवर लागते?..आजकाल लय रेडिओ झालेत बाबा..
टोमॅटो..मिरची..सरकारी..:-)

----------------------------------------------------
If you follow all the rules, you miss all the fun!
http://www.mokaat.blogspot.com/

"ओके रॉबर्ट" >>>> होय मन्या..झक्कास असते एकदम...
आताच्या कोल्हापुर वारी मधे....मन्या तू सांगितलेला 'खिरीत खराटा' शब्द ऐकला... आणि जाम हसलो..

बर...हे खिरीत खराटा 'प्रकरण' काय आहे लोकांनो....??
आयला..मला इकडे काहीच माहीत नाही..

----------------------------------------------------
If you follow all the rules, you miss all the fun!
http://www.mokaat.blogspot.com/

फज्जा, फज्ज्याला पाय लावणे
ताक-तुंबा

लाज-मोडया - हांडगं, हांडगा वैगेरे सारखा, हा पण एक शब्द लेडिज्-बायका कायम वापरतात.

१. आरं जा
२. कानाखाली आर्केश्ट्रा वाजवीन (जाळ काढीन)
३. ते पार भंजाळलंय
४. बघतंयस काय.. डोळं काढून गोट्या खेळीन
५. कुनाला तंबी करायलंयस?
६. डोक्यावं पडलंयस काय? आमच्या वेळी 'काय गुडघ्यावं पडलंयस काय?' म्हणायचे.

इति. अामचे बंधुंकडुन...अलिकडची पिढी

>> कानाखाली आर्केश्ट्रा वाजवीन (जाळ काढीन) >>

>>कानाखाली आर्केश्ट्रा वाजवीन (जाळ काढीन)
>> लाज-मोड्या

----------------------------------------------------
If you follow all the rules, you miss all the fun!
http://www.mokaat.blogspot.com/

बघतंयस काय.. डोळं काढून गोट्या खेळीन
>>>> हा म्हन्जे लै भारी

ह्या शन्वार-रैवारी कोल्हापूरला जातोय, बघु अाणखी काय गावतया काय...

ते गंजक अालय बग, ए गंजक्या -

लय ऐदान हाय ते

अरे इकडे कोणी फिरकलेच नाही फार दिवसात!

----------------------------------------------------
If you follow all the rules, you miss all the fun!
http://www.mokaat.blogspot.com/

>>गंजकं>>

>>गंजकं>>

मला तर ''अडगं'' हा शब्द ऐकला की झोपेत सुध्दा हसू येतं....

ळै भारी आहे