एक लहान गोंडस प्रेम कथा

जर कोणी ईथे ईण्ग्रजी कथा मराठी भाषेत लिहून माझ्यासारख्या ईंग्रजीत कच्चे असणारया मुलांची सोय करत असेल तर त्याला उत्तेजित करा रे..

येऊ द्या पुढचा भाग..

त्याला उत्तेजित करा रे..>>>>>:हहगलो: अरे काय हे! अरे निदान त्याला प्रोत्साहन द्या असे तरी लिहायचे की शुद्ध मराठीत.:फिदी:

अरे काय हे! अरे निदान त्याला प्रोत्साहन द्या असे तरी लिहायचे की शुद्ध मराठीत>>>>>>>:फिदी:

रच्याकने, गोंधळून हा स्त्री आयडी आहे

उत्तेजनार्थ बक्षीस बोलतो ना आपण मराठीतच.. ते द्या ना त्यांना

ऋ, त्याला उत्तेजन द्या म्हणतात, उत्तेजित करा नव्हे :p

गोंधळून हा स्त्री आयडी आहे
>>>>
गोंधळून ही स्त्री आयडी आहे.. असे हवे का शुद्ध मराठीत..?

पण उत्तेजन दिल्यावर ती व्यक्ती उत्तेजितच होणार ना

म्हणजे एखाद्याला प्रोत्साहन दिल्यावर प्रोत्साहीत होणार, शिक्षण दिल्यावर शिक्षित होणार, जीवन दिल्यावर जिवित होणार... तसेच ना हे

लोल

त्याला उत्तेजीत करा रे>>

हो. पण फक्त उत्तेजन दिल्यावरच व्यक्ती उत्तेजित होते असे नाही...

आरारा काय पिसे काढलीत रे ....!

अरे ऋ इथे वाक्यातील कर्ता ' आयडी ' हा आहे आणि आयडी हा शब्द पुल्लिंगी असल्याने
"रच्याकने, गोंधळून हा स्त्री आयडी आहे " हे वाक्य बरोबर आहे.

पण आय डी हा शब्द पुल्लिंगातच का?
इंग्रजीत आय डी 'इट' असतो. he is my id/she is my id नसतं तर it is my id असतं.

मग मराठीत त्या आयडीला पुल्लिंगी बनवणं हे पुरुषी अरेरावीचं आणि बायकी गुलामगिरीचं द्योतकआहे आणि तसं स्त्री आयडी करतायत हे तर अजूनच चूक आहे.

आपण तुझा आयडी दे असं म्हणतो की तुझी आयडी दे अस ?

Sagle evde gondhalale ahet tari evdya comments aalya.....;)
Runmesh ky he ...uttejit

जनरली परभाषेतले शब्द आपल्या भाषेत आणताना आपल्या भाषेतले लिंगविचार लावावे असे असते.

आय डी हा आयडेंटिटी म्हणजे ओळख शब्दाचा शॉर्टफॉर्म!
ओळख स्त्रिलींगी म्हणून आय डी पण स्त्रिलींगी.

लगेच 'ते' पेन का म्हणून विचारू नका.

मी तो पेन्/ती पेन्/ते पेन असं सगळं ऐकलय लिहायच्या पेन संदर्भात.

मी ते पेन म्हणते.

ज्यांना पुल्लिंगी पाहीजे त्यांनी पुल्लिंगी घ्या , ज्यांना स्त्रीलिंगी आयडी पाहीजे त्यांनी स्त्रीलिंगी घ्या , कशाला त्यात परत गुलामगिरी आणताय .

त्यांनी बंड करून उठावे म्हणून!

बंड नंपुसकलिंगी आहे

परभाषेतले शब्द आपल्या भाषेत आणताना
>>>>>
पण मी म्हणतो परभाषेतले शब्द आपल्या भाषेत आणावेतच का? आपल्या भाषेतले शब्द काय मेले आहेत?
जेव्हा मी मराठी मध्ये हिंदी शब्द घुसडतो तेव्हा माझ्या त्या बंबैय्या मराठीला ईथे किती टोमणे पडतात. पण तेच लोकं ईंग्लिश शब्द सर्रास मराठी भाषेत घुसडतात ते मात्र चालवून घेतात. राष्ट्रभाषेला ना ना आणि साहेबांच्या भाषेला या या. हि आहे खरी गुलामगिरी !

श्री!
खूपच हाईट जोक मारलात.
पण मला नाही कळला.
मी नाही त्यातली...

'इंग्लिश' हा देखिल आंग्ल शब्द आहे!!

ऋबाळा, आयडीला मराठीत प्रतिशब्द काय आहे?
तू का नाही वापरलास तो?
तिथे तर माने म्हणतात तू टीप ला पण मराठी शब्द नाही वापरलायस!

अरे गुलामा!

सदस्यनाम

साती, माझा आक्षेप मराठीत इंग्लिश शब्द वापरण्याला नाही तर ईंग्लिश चालवून घेतात मग हिंदी येताच तुमचे मराठी का अशुद्ध होते या भेदभावाला आहे.

तिथे तर माने म्हणतात तू टीप ला पण मराठी शब्द नाही >>>
त्या लेखातील इंग्रजी शब्दांची संख्या लक्षणीय आहे!!

सगळे प्रतिसाद अगदी एक नंबर, मजा आली... ऊत्तम सुरुवात दिवसाची खुप हसवलंत

हे माझेच इंग्रजीतले लिहलेले आहे इथे 'अनुवादित' करावे असे वाटले. पण.......... >>>> आत्ताच ती लिंक पाहीली तिथे तर पोस्टेड बाय साहिल असे लिहिलेय