अशी आमुची इंग्रजी मायबोली

बाँडा ते काय तू सांगू नकोस! हिंदुत्व, हिंदुराष्ट्र असल्या गमजा मारणारे लोक हमखास फॉरेनात दमड्या मिळवत बसलेले असतात आणि मातृभाषा मराठी असल्या गमजा मारणारे, त्यांची मुलं कॉन्वेंटात शिकत असतात.. अगदी राज ठाकरेही याला अपवाद नाहीत.. आम्ही प्रगती आणि पैसा मिळवत बसतो.. तुम्ही मात्र क्रांतीची मशाल , भाशेची मशाल तेवती ठेवा !

फक्त मराठी शाळेत शुद्ध मराठी शिकवतात हा एक शुद्ध गैरसमज आहे . . .
मुले कॉन्व्हेंटमधे असून सुद्धा त्यांचे मराठी चांगले असू शकते . .

इथे शुद्ध शिकवण्याचा विषय नाही आहे.. व्यवहारात आपली भाषा वापरणे हा विषय आहे.. शाळेतले सहा तास इंग्रजीत म्हणजे सगळे महत्वाचे ज्ञान शिकायला इंग्रजी वापरल्यासारखे नाही का?

>>महापौर हा शब्द आचार्य अत्र्यांनी मेयरला प्रतिशब्द म्हणून शोधला.<<
गामा पैलवानजी,
आचार्य अत्रे हे देखील भाषाप्रभू आणि मराठी भाषेला समृद्ध करणारे महान साहित्यिक होते यात तिळमात्र शंका नाही. मात्र येथे एका दुरुस्तीची आवश्यकता आहे.
'महापौर' हा शब्द स्वातंत्र्यवीर सावरकरांनी दिलेला आहे. त्यांच्या पक्षाचे श्री गणपतराव नलावडे पुणे महापालिकेचे 'मेयर' झाले तेव्हां त्यांचे अभिनंदन करतांना त्यांनी हा प्रतिशब्द मराठी भाषेला दिला आणि गणपतरावांनी त्यांच्या दालनाबाहेरच्या नामफलकावर त्याची ताबडतोब नोंद करवून घेतली आणि त्याचा सर्वत्र उपयोग केला गेला. 'वार्ताहर' हा शब्दही सावरकरानीच दिलेला आहे.
मात्र सावरकरांचा स्वातंत्र्यवीर असा जाहीर गौरव सर्वात प्रथम आचार्य अत्र्यांनी केला आणि तो सर्वमान्य झाला असे माझ्या वाचनात आले आहे हेही जाता जाता येथे नोंदवतो.

तुमची पोस्ट विषय सोडून आहे,

विषयाला सोडून कशी? म्हणजे शाळेत तुम्ही सहा तास परक्या भाषेत शिकता ते चालतं आणि कुणीतरी व्यवहारात एखादा इंग्रजी, फारसी शब्द वापरत असेल, तर त्याला मात्र तुम्ही भाषेचा अभिमान बाळगा म्हणून शहाणपण शिकवणार.. अजबच की! तुम्ही जशी तुमची निकड म्हणून अख्खी भाषा वापरताय तशी निकड म्हणून एखादा शब्द तोही वापरत असेल की!

इथे शुद्ध शिकवण्याचा विषय नाही आहे.. >> मान्य, पण भाषा शुद्ध च बोलावी (तसा प्रयत्न असावा) असे माझे मत आहे . .
म्हणजे -
१) 'न' ला 'न' आणि 'ण' ला 'ण'च म्हणावे.
"पप्पांण्ला फोण ... " - असे नको (खरेतर पप्पा सुद्धा नको )
२) काहि क्रिया आणि त्यांची क्रियापदे ठराविक असतात. त्यांचाच वापर करावा
माणसे "भेटतात" . . . वस्तू "मिळतात" . .
३) भाषांची भेळ करु नये
तूला मी लॉट ऑफ टाईम्स सांगितलय, कि डोन्ट डू ईट . . मला ईतकी परेशानी होते ना . . तू सोच भि नहि सकता .. आन्ड द्याट्स वाय मि ईग्नोर मारतो . . ..

कृपया शुद्ध भाषा व प्रमाण भाषा यात गल्लत करू नये. एखाद्या मोठ्या भाषिक गटाच्या नेहमी बोलल्या जाणार्‍या भाषेला अशुद्ध म्हणणे मला अपमानकारक वाटते. पाणी ला जे पानी म्हणतात त्यात काही अशुद्ध नाही - कारण असंख्य लोक तीच भाषा बोलतात.

प्रमाण भाषेसाठी ते नियम असणे वेगळे. मराठी वाचणार्‍या/ऐकणार्‍या सर्वांना एखाद्या शब्दाचा/वाक्याचा अर्थ व संदर्भ एकच असावा म्हणून प्रत्येक भाषेची एक "प्रमाण भाषा" असतेच. इंग्रजीची, हिन्दीचीही आहे. "जेवण केले का" चा प्रमाण मराठी अर्थ खाल्ले का असा होतो पण बर्‍याच लोकांच्या बोलीभाषेत स्वयंपाक केला का असाही होतो. वर्तमानपत्री मराठीत/बातम्यांमधे तो पहिल्या अर्थानेच यायला हवा. पण अनौपचारिकरीत्या बोलताना दुसर्‍या अर्थाने वापरला तर त्यात अशुद्ध काही नाही.

माझ्या मते शुद्ध भाषा असा काही प्रकारच नाही.

माणसे "भेटतात" . . . वस्तू "मिळतात" .

काही ठिकाणी वस्तूही भेटतात.. तुम्हाला असे शब्द वापरणारे लोक मिळाले नाहीत काय?

तुम्ही फारच
वरवरचा विचार
करता बुवा.
इंग्रजी माध्यम हे
नाईलाजाने निवडावे
लागते. कारण दहावीनंतर
किंवा बारावी नंतर
वैद्यक, वाणिज्य, व इतर
शाखांचे शिक्षण मराठीत
मिळत नाही. त्यामुळे
शिक्षणासाठी इंग्रजी हे
माध्यम निवडलं
तरी मराठी उत्तम
बोलता लिहीता येतं -
आणि तसं
येणारी मंडळी माझ्या परिचयात
आहेत. परिचयात कशाला,
वर मीच
इंग्रजी माध्यमात
शिकल्याचं लिहीलं आहे
की स्पष्टपणे. माझं
मराठी फार उच्च नसेल
पण चांगलं म्हणण्याइतपत
नक्कीच आहे.>>>हे म्हणजे शाकाहारावर सुंदर भाषण द्यायचे आणि पौष्टिक आहे म्हणुन मांसाहार मनसोक्त हादडायचा .

आम्ही प्रगती आणि पैसा मिळवत
बसतो.. तुम्ही मात्र
क्रांतीची मशाल ,
भाशेची मशाल
तेवती ठेवा !>>>अगदी बरोबर. हे म्हणजे मरायला तुम्ही ,चरायला आम्ही.

जेम्स तुम्ही कविता का लिहिताय?

(आडवं ललित आणी उभी कविता :डोमा:)

स्वयंसंपादीत

आधी काही विशेष नव्हते

पण मित्रासाठी म्हणून केले संपादीत

स्वयंसंपादीत

तुम्ही मात्र क्रांतीची मशाल , भाशेची मशाल तेवती ठेवा !

अगदी सहमत .. त्यामुळे असले लेख फार सिरियसली घेऊ नयेत.. वा वा छान असं म्हणुन भाटगिरी करावी आणि सोडून द्यावं.

( जोशीबुवांच्या प्रोफाइलमधून त्यांच्या लेखांची फक्त टायटल्स चाळा, म्हणजे ते स्वतः कितने पानी मे आहेत ते कळेल. प्रिंटरची शाई कशी वाचवावी?, मायक्रो लेव्हल गप्पा , खिडकीत येत नाही टाटा करायला ती, श्रेयस हॉटेल, माकडाच्या हातात मोबाईल, आज माझ्या डायरीत केविलवाणं झालेलं एक गुलाबाचं फूल सापडलं.. , तुझ्या फोटोंसारखीच ,तू माझ्यासाठी घेतलेल्या पर्फ्युमची पावती , "पार्ट ऑफ लाईफ आहे, ..................... )

जेबाँ,

>> मग संस्कृत भाषा का मरणासन्न झाली असावी बरे?

कोण म्हणतो संस्कृत मरणासन्न आहे? उच्चसंगणन विकासकेंद्राने पदव्युत्तर पातळीपर्यंत संस्कृत शिकण्यासाठी जालकेंद्री शालाभ्यास विकसित केला आहे.

आ.न.
-गा.पै.

मराठीतील अनेक साहित्यीकांची मुले, मुली सिलिकॉन दरीत स्थाईक आहेत. हे साहित्यीक तिथे वर्षातुन तीन चार महीने जातात, नातवडांशी इंग्लिशमध्ये बोलतात. भारतात आल्यावर वेगवेगळ्या परीसंवादातून'मराठीवर इंग्लिशचे अतिक्रमण होत आहे' अशी बोंब मारत फिरतात.तसाच प्रकार या धाग्यावरचे काहीजण करत आहेत.

>>ज्या संकल्पना, यंत्रे, ज्ञान इ. परकीय भाषेतून आल्या आहेत त्यांना मराठीत शब्द शोधायचा अट्टाहास नसावा. कधी कधी तो हास्यास्पद ठरू शकतो>>
+१

मंदार जी.. सर्वप्रथम तुमच अभिनंदन एक चांगला विषय मांडल्या बद्द्ल!

तुमचाच मुद्दा पुढे वाढवून मी असं म्हणेन कि नुसतंच मरठि नाही तर "शुद्ध" मराठि बोलले गेले पाहिजे. फक्त मराठिच नाहि कुठल्याहि भाषेचि खरी गम्मत तिच्या शुद्ध शब्दोच्चारांमध्ये आहे!

अनेक चुकिचे उच्चार आपल्याच मरठि भाषिकांचा तोंडून ऐकू येतात. उदा:

किति मार्क्स 'भेटले' (गुण हा शब्द फक्त शाळेच्या प्रगती पुस्तकात आढळतो हल्लि !), किति छान 'मूर्त्या' आहेत इ.

स्वत: पासून सुरुवात करावी असा विषय आहे हा!

नानुभाऊ

छान.. भाषा कुठलीही वापरा.. सौहार्दपणा आणि नम्रता महत्वाची आहे.

जेबाँ,

>> मराठीतील अनेक साहित्यीकांची मुले, मुली सिलिकॉन दरीत स्थाईक आहेत. हे साहित्यीक तिथे वर्षातुन तीन
>> चार महीने जातात, नातवडांशी इंग्लिशमध्ये बोलतात. भारतात आल्यावर वेगवेगळ्या परीसंवादातून'मराठीवर
>> इंग्लिशचे अतिक्रमण होत आहे' अशी बोंब मारत फिरतात.तसाच प्रकार या धाग्यावरचे काहीजण करत आहेत.

हे जरी गृहीतक म्हणून खरे धरले तरी मूळ विषयाचं गांभीर्य कमी होत नाही!

आ.न.,
-गा.पै.

पब्लिक

प्रतिसादात लिंका देतं

मी तर प्रतिसादही नाही देत

-'बेफिकीर'!

सिलिकॉन दरी

http://www.marathibhasha.com/kosh-words/%E0%A4%A7%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A...

मराठी शब्द सिलिकॉनच आहे... कित्ती घाबरलो होतो मी ! मला वाटले होते वालुकाणूमूलगोलक असे कायतरी नाव निघते की काय!

वा वा छान.

( असे म्हणावे आणि जस्ट फर्गेट इट ! रानडुकराशी सहमत )

आमच्या एक नातेवाईक बाई 'वापरणे' हा मराठी शब्द कधीच 'वापरत' नाहीत. त्या सगळे 'युज' करतात. गंमत म्हण्जे त्यांचे शिक्षण फक्त मराठी १०वी असून वय ६० आहे. पण जिथे तिथे असे ईन्ग्रजी शब्द वापरायची सवय्/खोड्च आहे त्यांना.