वज्रासन

Submitted by एविता on 24 June, 2020 - 04:19

वज्रासन

" वेलकम" द योगा गुरु सेज आफ्टर वुई सिट ऑन द मॅट. ही देन स्ट्राईक्स अ मॅच अँड बर्नस् द इन्सेंस, पुट ऑन दी रविशंकर सितार ऑन द आय पॅड अँड टेल्स अस टू टेक द लोटस पोजिशन, दॅट इज पद्मासन, अँड बिगिन अवर मेडीटेशन बाय बिकमिंग काम.

द मोमेंट आय ट्राय टू बिकम काम, द डेल्यूज ऑफ थॉट्स स्टार्ट एंटरींग अँड फिलींग माय ब्रेन, दे रन हेल्टर अँड स्केल्टर अँड हॉवेवर हार्ड आय ट्राय, आय कान्ट पुट देम अवे.

दॅट योगा गाय सेज," थॉट्स विल स्टार्ट एण्टरिंग इंटो युअर माईंड बट यू डोन्ट हॅव टू वरी. लेट देम कम. वेलकम देम. डोन्ट ट्राय टू गेट रीड ऑफ देम. स्लोली गेन कंट्रोल ओवर युवर ब्रीदिंग अँड कॉनसंट्रीट".

वंडरफुल. दॅट्स व्हॉट आय एम डुईंग. व्हाईल डुइंग सो, द लाँग ब्राऊन हेअर टाईड इन अ बन ऑफ धिस गर्ल जस्ट अहेड ऑफ मी इज डिस्टरबिंग माय थॉट्स. न्यू एन्ट्रन्ट इन द क्लास. माय आईज ट्रॅव्हल फ्रॉम दॅट हेअर बन टू हर नेप ऑफ नेक अँड स्टे देअर. हर ब्राऊन हेअर हॅव कर्ल्ड इन एनी वीच वे दे वॉन्ट..

"क्लोज युवर आईज, ब्रीद स्लोली." आय एम स्टार्टल्ड...! आय क्लोज माय आईज. व्हाय धिस योगा गाय टेल्स मी टू क्लोज माय आईज आय डोंट नो. द हुक ऑफ हर ब्लॅक ब्रेसियर इज विजिबल थ्रू हर थिन व्हाइट टी शर्ट इज मेकिंग मी रेस्टलेस. आय विजुअलाइज माय सेल्फ पुटींग माय लीप्स ऑन द नेप ऑफ हर नेक... इअरलोब... अँड देन स्लोली मर्मर इन हर इअर दोज थ्री मॅजिक वर्डस.. सो रोमँटिक... आय हॅड रेड समव्हेअर दॅट नेप ऑफ नेक इज अँन इरोजिनस झोन... महर्षी वात्स्यायन परहॅप्स...

" नाउ ड्राइव अवे ऑल द टॉक्सिक थॉट्स फ्रॉम युवर माइंड अँड रिप्लेस देम विथ प्युअर, क्लीन अँड पायस थॉट्स" योगा गुरु सेज.

आय एम स्टार्टल्ड अगेन... वेअर दे टॉक्सिक थॉट्स विच वेअर लींगरिंग इन माय माईंड?

" टॉक्सिक थॉट्स लाइक अँरोगन्स,एन्वी,अनग्रेटफुल नेस, फ्यूटीलीटी, नार्सीसिजम." योगा गुरु सेज. डीड ही से लस्ट, लेचरी, क्रेविंग ऑर बायोलोजीकल फिलींग्ज? नो... नो. नॉट एट ऑल... वाव! ग्रेट! आय एम रीलिवड!

"इन्वोक द फोर्सेस ऑफ लाईट अँड गुडनेस. इ मॅजिन युवरसेल्फ सराऊंडेड बाय ए शिल्ड ऑफ लाईट. डोन्ट थिंक ब्लॅक."

हर ब्लॅक ब्रेसीयर अॅट वन्स जम्पस् बिफोर माय आईज. आय इमॅजिन अनहुकिंग इट.... एम आय नॉर्मल?... ऑफ कोर्स! माय माईंड सेज... रिसर्च सेज सेक्शुअल फँटसी इज जेनेटिक हेरिटेज ऑफ ए मॅन.....

" नाऊ लेट अस चांट अ मंत्र फाईव टाइम्स अँड देन फिनिश. "ॐ पूर्णमद: पूर्णमिदं पूर्णात् , पूर्ण मुदच्यते, पूर्णस्य पूर्णमादाय, पूर्ण मेवावशिष्यते।
ॐ शांति: शांति: शांतिः...

धिस योगा टीचर्स नेम इज मिस्टर महालींगम्.. व्हॉ....ट? महालींगम्..? आय वॉन्ट टू लाफ लाऊड ली बट कान्ट... लाँग बॅक माय टायपिस्ट हॅड मेड अ ग्रेव मिस्टेक.. ही फर्गोट टू पुट अ स्पेस बीट विन द वर्डस पेन अँड इज, इन अ सेंटेन्स "पेन इज माय टीअर दॅन अ स्वर्ड" ...अ थॉट क्रॉसेस् माय माईंड.. धीस गुरुज नेबर्स मस्ट बी एन्वियींग हिम. नेबर्स एन्वि,ओनर्स प्रायीड... ओनिडा टी. वी... हाऊ हिज वाइफ मस्ट बी फिलिंग व्हेन समबडी कॉल्स हर मिसेस महालींगम्......! बट महालींगम् इज एनी डे बेटर दॅन लघुलींगम्......!

आय एम गोइंग टु टेल माय यंगर सिस्टर टू बी वेरी केअर फुल व्हाईल चुजींग सरनेम ऑफ हर प्रॉस्पेक्टिव ब्राईडग्रूम.

" नाऊ टूडेज सेशन इज ओव्हर. टूमारो वुई विल लर्न वज्रासन अँड इट्स बेनेफिट्स. थैंक यू." योगा गुरु काँक्लूड्स.

शी गेट्स अप. माय आईज रन ओवर हर. प्रेटी वुमन! वाव!

आय वॉक टोवर्डस पार्किंग लॉट ऑल द टाईम सर्चींग फॉर अ ग्लिंप्स ऑफ हर. नो लक. आय ओपन द डोअर ऑफ माय कार अँड स्लाइड बी हाईंड द ड्रायव्हिंग व्हील.

वज्रासन ही सेड. आय फिश आऊट द योगा बुक फ्रॉम द बॅग केप्ट ऑन द पॅसेंजर सीट अँड लुक फॉर वज्रासन. आय रीड द डीसक्रीपशन.....! वाव!!!!! वंडरफुल..! ऑसम!

टूमारो आय मस्ट कम! कान्ट मिस..! कान्ट अफर्ड टू....! आय स्टार्ट द कार अँड स्टिरीओ. आय हीअर जॉन ट्रावोल्टा क्रूनिंग.. "आय गॉट चिssssल्स... दे..र मल्टीप्प्लायींग... अँड आयम लूजींग...ssss कंट्रोsssल...."

दॅट नाइट आय टॉस अँड टर्न इन द बेड वाईड अवेक थिंकिंग अबाऊट टूमारोज सेशन. " टिंग..!" सेलफोन नोटिफिकेशन. आय गेट अप. इट इज फ्रॉम योगा क्लास.
"ड्यु टू नेशन वाइड लॉकडाऊन ऑन अकाउंट ऑफ कोविड-19,द योगा क्लासेस विल रीमेन क्लोजडं फ्रॉम टू मारो टिल फर्दर नोटीस. इन्कनविनीयन्स इज रिग्रेटेड".

आय फॉल बॅक ऑन द बेड, माय हँड्स पँरालाल टू माय बॉडी, अँड इट टेक्स डेड बॉडी पोजिशन, दॅट इज शवासन.

Group content visibility: 
Use group defaults

मायबोलीवर स्वागत.
पण ना मनापासुन सांगतो असल्या भाषेत वाचायची सवय नाय वो.
"तो ते मर्हाटी लिवेन " बाणा बाळगा पिलीज.

My google translator collapsed.
Kudos for efforts...

वज्रासन

"वेलकम" योग चॅट आम्ही चटईवर बसल्यानंतर म्हणतो. त्यानंतर तो सामना खेळतो आणि वेडेपणा पेटवतो, रवीशंकर सितार नेत्रपट्ट्यावर ठेवतो आणि कमळ पद्मासन म्हणजे पद्मासन घेण्यास सांगते आणि कार्य बनून आपले ध्यान सुरू करतो.

ज्या क्षणी मी काम बनण्याचा प्रयत्न करतो, विचारांचा शिष्टमंडळ माझ्या मेंदूत प्रवेश करण्यास आणि भावना अनुभवण्यास सुरूवात करतो, ते हेल्टर आणि सापळा चालवतात आणि मी जितके कठोर प्रयत्न करतो, मी त्यांना दूर ठेवू शकत नाही.

तो योग पुरुष म्हणतो, "मनात विचार येऊ लागतील पण तुम्हाला चिंता करण्याची गरज नाही. त्यांना येऊ द्या. त्यांचे स्वागत करा. त्यांचे वाचण्याचा प्रयत्न करू नका. हळू हळू आपल्या श्वासावर ताबा मिळवा आणि एकाग्र व्हा".

अप्रतिम. मी हेच करतो असे करत असताना माझ्यासमोर या मुलीच्या पश्यात बांधलेले लांब तपकिरी केस माझे विचार विचलित करतात. वर्गात नवीन प्रवेशद्वार. माझे डोळे त्या केसांपासून प्रवास करून तिच्या मानांच्या टोकांना होतात आणि तिथेच राहतात. तिचे तपकिरी केस त्यांना पाहिजे असलेल्या कोणत्याही प्रकारे कर्ल केले आहेत.

"डोळे बंद करा, हळूहळू श्वास घ्या." मी सुरुवात केली ...! मी माझे डोळे बंद करतो. हा योग गाय मला माझे डोळे बंद करण्यास सांगते मला माहित नाही. तिच्या काळ्या ब्राचा हुक तिच्या पातळ पांढर्‍या टी-शर्टवरुन दिसत आहे, तो मला अस्वस्थ करीत आहे. मी माझ्या चेह my्यावर तिच्या डोळ्याच्या टोकांवर माझे ओठ टाकत ... इअरलोब ... आणि नंतर तिच्या कानात हळूवारपणे कुरकुर, तीन जादूचे शब्द .. इतके रोमँटिक ... मला काहीसे लाल झाले होते की मान गळती एक धूप झोन आहे ... महर्षी वात्स्यायन पर्प्स ...

"आता आपल्या मनातून सर्व विषारी विचार दूर करा आणि त्यांना शुद्ध, स्वच्छ आणि पियस विचारांनी बदला" योग गुरु ageषी.

मी पुन्हा सुरू करीत आहे ... माझ्या मनात रेंगाळणारे ते विषारी विचार कोठे आहेत?

"अहंकार, मत्सर, कृतघ्न नेस, निरर्थकता, नरसिसिझमसारखे विषारी विचार." योग गुरु ageषी. मृत केवळ वासना, व्याप्ती, तल्लफ किंवा जैविक फिलिंग्ज? नाही, नाही. अजिबात नाही ... व्वा! मस्त! मला दिलासा मिळाला!

"प्रकाश आणि चांगुलपणाची शक्ती मागवा. ई मॅगझिन स्वत: भोवती वेढलेल्या प्रकाशाच्या ढालीने. विचार करू नका."

तिची काळी ब्रा माझ्या डोळ्यांसमोर उडी मारली. मी याची जाणीव ठेवण्याची कल्पना करतो .... मी सामान्य आहे का? ... नक्कीच! माय माइंड म्हणतो ... संशोधन म्हणते लैंगिक कल्पनारम्य म्हणजे माणसाची अनुवांशिक वारसा .....

"आता आपण पाच वेळा मंत्राचा जप करू आणि मग संपवा." Urn पूर्णमद: पूर्णिमिडम पूर्णत, पूर्ण मुदाच्यते, पूर्णस्य पूर्णमदया, पूर्ण मेवावाशीयते.
ओम शांती: शांती: शांती: ...

श्री योगलिंग हे योग शिक्षकाचे नाव आहे .. काय .... टी? महालिंगम ..? मला लाऊड ​​ली हसवायचे आहे पण करू शकत नाही ... लाँग बॅक माय टायपिस्टने एक गंभीर चूक केली होती .. हा शब्द शब्दांच्या दुखण्यासह एक जागा मारणे विसरला, एका वाक्यात "पेन इज माय अश्रू तर तलवार" आहे. .. .एक विचार माझ्या मनाला ओलांडत आहे .. हा गुरु शेजारी नक्कीच त्याचा आनंद घेत आहेत. शेजारी एन्वी, मालकांचा अभिमान ... ओनिदा टी. आम्ही ... जेव्हा कोणी तिला मिसेस महालिंगम म्हणते तेव्हा त्याची पत्नी कशी भावना अनुभवत असेल ......! पण महालिंगम हा कुठलाही दिवस लाघुलिंगमपेक्षा चांगला आहे ......!

मी माझ्या धाकट्या बहिणीला तिच्या भावी वराचे आडनाव निवडताना काळजीपूर्वक काळजी घेण्यास सांगत आहे.

"आता आजचे सत्र संपले आहे. उद्या आपण वज्रसन आणि त्याचे फायदे शिकू. धन्यवाद." योग गुरूचा समारोप.

ती उठते. माझे डोळे तिच्याकडे धावतात. सुंदर स्त्री! व्वा!

मी तिची एक झलक शोधण्यासाठी प्रत्येक वेळी पार्किंगच्या दिशेने चालत असतो. भाग्य नाही मी माझ्या कारचा दरवाजा उघडला आणि ड्रायव्हिंग व्हील लपवून सरकलो.

वज्रासन तसाच आहे. मी प्रवाशाच्या आसनावर बॅग कॅप्चरमधून योग पुस्तक शोधून काढतो आणि वज्रासन शोधतो. मी वर्णन वाचले .....! व्वा !!!!! अप्रतिम ..! अप्रतिम!

उद्या मी यायलाच पाहिजे! चुकवू शकत नाही ..! देऊ शकत नाही ....! मी कार आणि स्टीरिओ सुरू करतो. मी जॉन Travolta Kruning ऐकू .. "मी chisssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss आला ...

त्या रात्री मी टॉस केले आणि उद्याच्या सत्राच्या विचारात बेडवर जागा केली. "टिंग ..!" सेलफोन सूचना. मी उठतो. हा योगवर्गाचा आहे.
"कोविड -१ of च्या खात्यावरील देशव्यापी लॉकडाऊनमुळे, पुढील सूचना येईपर्यंत योग वर्ग बंद करण्यापासून बंद राहतील. गैरसोय पुन्हा केली जाईल".

मी परत पलंगावर पडलो, माझे हात माझ्या शरीरावर अर्धांगवायू झाले, आणि ते मृत शरीराची स्थिती घेत होते, ते म्हणजे शवासन.

हाडळीचा आशिक
भाषांतर करताना परवानगी घेतली होती ?
>>.लूक्स लाईक धिस हॅस बीन रिटन इंटेंशनली इन धिस फॅशन ... Happy >>>>
मला पण तसेच वाटते.
लेखकाने येऊन हेतू स्पष्ट करावा.

जरा त्रास घेउन वाचलंच हे मराठी त लिहीलेलं इंग्रजी. आहे छान. पण असं इंग्लीश मराठी फॉंंट मध्ये का ग एविता?