आदर्णीय मोदीजींचे उन्हाळ्यानिमित्त आवाहन

आपले लाडके पंतप्रधान आदर्णीय नरेंद्रजी मोदी यांनी तीव्र उन्हाळा लक्षात घेऊन आज २७ मे रोजी एक्स व फेसबुकवरून आवाहन केले आहे. त्याचा मजकूर असा
Different parts of India are witnessing soaring temperatures and the challenges that come with it. This heat is harsh on all of us and I urge you all to take as many precautions as possible. Please stay hydrated, keep water with you when stepping out. Offer a glass of water to others. In weather like this, such kindness goes a long way.

Watch for signs of heat exhaustion like dizziness, nausea or extreme fatigue. If someone around you feels unusually unwell, weak or develops a headache, it is best to help move them to a cool and shaded place immediately. Ensure they get water, ORS etc. that helps them. Children, the elderly and those working outdoors are especially vulnerable during extreme heat. Ignoring these warning signs can quickly turn dangerous and may even lead to heatstroke. In such weather, timely care and attention go a long way

Whenever possible, call and check on elderly parents, grandparents and loved ones during this heatwave. Remind them to stay hydrated, avoid stepping out in peak afternoon hours and take rest whenever possible

In this extreme heat, let us also remember the birds and animals around us. A small bowl of water kept outside your home, balconies, terraces, shops or offices can become a lifeline for a thirsty bird. May compassion guide us in these difficult days

त्याचा गुगल कृत मराठी अनुवाद
भारताच्या विविध भागांमध्ये तापमानवाढ होत असून, त्यामुळे निर्माण होणाऱ्या आव्हानांना तोंड द्यावे लागत आहे. ही उष्णता आपल्या सर्वांसाठी त्रासदायक आहे आणि मी तुम्हा सर्वांना शक्य तितकी खबरदारी घेण्याचे आवाहन करतो. कृपया शरीरातील पाण्याची पातळी टिकवून ठेवा, बाहेर जाताना सोबत पाणी ठेवा.इतरांना एक ग्लास पाणी द्या. अशा हवामानात, अशा दयाळूपणाचा खूप उपयोग होतो.

उष्माघाताची लक्षणे जसे की चक्कर येणे, मळमळणे किंवा तीव्र थकवा याकडे लक्ष द्या. तुमच्या आजूबाजूच्या एखाद्या व्यक्तीला नेहमीपेक्षा जास्त अस्वस्थ, अशक्त वाटल्यास किंवा डोकेदुखी सुरू झाल्यास, त्यांना ताबडतोब थंड आणि सावलीच्या ठिकाणी हलवणे उत्तम. त्यांना मदत करणारे पाणी, ओआरएस इत्यादी मिळेल याची खात्री करा. तीव्र उष्णतेच्या काळात लहान मुले, वृद्ध आणि घराबाहेर काम करणारे लोक विशेषतः असुरक्षित असतात. या धोक्याच्या चिन्हांकडे दुर्लक्ष करणे पटकन धोकादायक ठरू शकते आणि त्यामुळे उष्माघातही होऊ शकतो. अशा हवामानात, वेळेवर घेतलेली काळजी आणि लक्ष खूप महत्त्वाचे ठरते.

या उष्णतेच्या लाटेत, शक्य असेल तेव्हा वृद्ध आई-वडील, आजी-आजोबा आणि प्रियजनांना फोन करून त्यांची विचारपूस करा. त्यांना पुरेसे पाणी पिण्याची, दुपारच्या ऐन उन्हाच्या वेळी बाहेर न पडण्याची आणि शक्य असेल तेव्हा विश्रांती घेण्याची आठवण करून द्या.

या तीव्र उकाड्यात, आपण आपल्या सभोवतालच्या पक्ष्यांची आणि प्राण्यांचीही आठवण ठेवूया. आपल्या घराबाहेर, बाल्कनीत, गच्चीवर, दुकानात किंवा कार्यालयात ठेवलेले पाण्याचे एक लहान भांडे एखाद्या तहानलेल्या पक्ष्यासाठी जीवनरेखा ठरू शकते. या कठीण दिवसांमध्ये करुणा आपल्याला मार्गदर्शन करो.

_/\_
धन्यवाद मोदीजी.

आपण सार्‍यांनी या आवाहनाचे पालन करूया.