मी कधीचा दान केला श्वास होता

सर्व हिंदी ओळी फार मस्त
एकंदर सर्व शेरही छान वाटले

माझ्या वैयक्तिक मतानुसार फार्स हा शब्द इथे काफिया म्हणून चालणार नाही मराठी गझलेत वापरायचा असेल तर हा रफारातला र् सायलेंट राहणार नाही व र् मधल्या अर्धा अ हा स्वरही दुर्लक्षिता येणार नाही

अर्थात हे माझे वैयक्तिक मत !!.....तरी तज्ञांना विचारावेत ही विनंती

कोणतीही सूचना / विनंती / आग्रह नाही कृ गै न

प्रशांत,

विरंगुळा, प्रयोग, भाषेवरील हुकुमत या प्रयोजनांच्या चौकटीत अश्या रचना ठीक असतात. पण गझलेचा आत्मा, म्हणजे गलबलवून सोडणारा आशय, याला धक्का पोचत असेल तर गंमत येत नाही. कोणालाच नाउमेद करण्याचा हेतूही नाही वा अधिकारही नाही, पण असे प्रयोग रसभंग करतात, निदान माझा तरी!

हे लिहिले नसते तरी चालले असतेच, पण निव्वळ मैत्रीखातर लिहिले. आशा आहे की आपण दिलखुलासपणे हे मत वाचाल.

-'बेफिकीर'!

मला आवडली. ईलाही यांच्या अशा गझला आहेत. त्याही मला आवडतात.

प्रयोग चांगला वाटला.....अशा रचनांना गझलेत काही विशिष्ट नाव आहे का ?

खूप सुंदर्.........खूप खूप आवडली.....
मस्त आहे

साध्या सोप्या मराठीत ह्यास द्विभाषिक गझल म्हणतात हिंदी /उर्दूत काय म्हणतात माहीत नाही

पण ह्या प्रकारास केवळ एक प्रयोग ह्या पेक्षा अधिक स्कोप असू शकत नाही हे मात्र खरे म्हणून आपले उत्तमोत्तम खयाल व शेर अश्या प्रयोगाना का बळी पडू द्यायचे हा सवाल उरतो ,,,,म्हणून एखाद दोनदा ठीक आहेत पण अश्या प्रयोगांची सवय नकोच असे मला वाटते प्रशांतराव
मी आधीच्याच प्रतिसादात सांगणार होतो पण मग म्हटले आपण दुखावले जाल की काय म्हणून मग ......:)
असो