रसुलल्लाह.. गाण्याचे शब्द, अर्थ आणि रसग्रहण - जाणकाराना विनंती

तुम्हाला एक गोग्गोड पेढा माझ्याकडून.
देवाच्यान, याच दोघांनी गायिलेल्या याच बंदीशीच्या शोधात फार दिवस होतो. ती शोधून दिल्याबद्दल, तोंड गोड करा.
अन हा झब्बू ऐका :
http://www.youtube.com/watch?v=KxqdIcDAIZM
मस्त आहे.

(तुम्ही दिले त्याचे शब्द मलाही उमजले नाहीत.)

mansmi18 ,

>> डोळे मिटुन हे गाणे ऐकताना कुठल्यातरी दुसर्‍या जगात आपण गेलोत असे काहीतरी मला वाटले.

मीही डोळे मिटून ऐकलं. वेगळाच अनुभव आला. हृदयनाथांचा आवाज ज्या प्रकारे घुमतो त्यामुळे असं होत असावं. हा माझा तर्क आहे. मला संगीतातलं काही कळत नाही.

मात्र लताबाईंचा आवाज तितकासा घुमत नाही. तुमच्या दुव्यात खाली एकाने अभिप्राय नोंदवलाय की : Hridaynath is singing better than Lata Mangeshkar here.

जाणकार लोक अधिक प्रकाश टाकू शकतील.

आ.न.,
-गा.पै.

"रसूलल्लाह.." ही बंदिश मी साहित्य संघात पं. हृदयनाथ मंगेशकरांच्या भावसरगममध्ये लाईव्ह ऐकली आहे. संपुर्ण गायली होती की अर्धवट ते आठवत नाही आता. ही बंदिश गायल्यानंतर लगेच त्यांनी "दयाघना.." गायलं होतं.

दुव्यामधून परत ऐकली आज. काहीही कळत नसलं तरी कान तृप्त झाले

इब्लिस, तुम्ही दिलेला झब्बूही मस्त आहे

वरच्या सगळ्या प्रतिसादांना +१ आणि तुम्हाला विशेष धन्यवाद

अश्विनी के.
तेच. लाईव्ह खूप दिवसांपूर्वी ऐकलेली. पुसटशी. मग शोधत होतो.
इंटरनेटवर काहीही मिळते, ते सत्य आहे. मनस्मींनी शोधून दिले. म्हणून तर पेढे दिलेत त्यांना.

रसूलिल्लाह जीवन पीर(ड)
करदो बेडा पार हमार

" रसूल अल्लाह पीरन पीर
कर दो कर दो पीडा दूर हमारी "

पंडितजींच्या आवाजात ही बंदिश जितकेवेळा मी ऐकते तितके वेळा त्यांना माझा _/\_ !!!

पंडितजींनी भावसरगम मध्ये म्हणून दाखवल्याने ह्या बंदिशीशी ओळख झाली होती. त्यानंतर त्यांनी दयाघना म्हंटले होते ( अश्विनीने लिहिल्याप्रमाणेच ). लेकिन सिनेमात ह्या बंदिशीनंतर " जा जा रे" ही बंदिश आहे. ती ऐकली की कानच काय मन सुद्धा इतकं तृप्त होतं की पुढे काही ऐकवतच नाही.

धन्यवाद मनस्मि!
इब्लिस, झब्बू एकदम क्लास आहे. खूप आवडला.

वर स्वाती आणि संपदाने दोन वेगवेगळी कडवी (?) दिलीत ती वेगवेगळीच आहेत का ?

मी यूट्यूबवर पुन्हा ऐकून वरील शब्द लिहिले आहेत.लेकिन सिनेमात तरी हे एकच कडवे दिसते आहे.

यू टूब म्हनजे स्वर्ग आहे स्वर्ग.....

ते 'पीडा पार हमारी' नसून
कर दो बेडा पार हमारा असं आहे.

रसूलिल्लाह पीरन पीर
कर दो कर दो बेडा पार हमारा |
जा जा रे पथकवा
मोरे पिया कही देवो संदेसवा |
उन बिन तुम ..... (इथला शेवटचा शब्द नीट कळत नाहिये)
तुम राखो ध्यायी |

पर्युत्सुक करणारी रचना आहे ही.
लाईव्ह रेकॉर्डिंग असल्यामुळे आणि फक्त तानपुरा जोडीला असल्याने खूपच वेगळा 'इफेक्ट' आला आहे.

ते 'पीडा पार हमारी' नसून
कर दो बेडा पार हमारा असं आहे.<<< पीडा पार कोणी लिहिलं आहे? ऐ ते न

mansmi18 | 20 January, 2013 - 22:07 नवीन

सर्व प्रतिसादकांचे धन्यवाद.
<<
प्रतिसादकां"ना"

चेच्याचेचेच्याची षष्ठी नको.
सलातेसलानाते हवे.

( मी १९८३ मधे मन्गेश्कराशकरान्च्या मुलाखतीचा दूरदर्शनवर झालेला कार्यक्रम रेकोर्ड केला होता. अजूनहि ती ध्वनीफीत माझ्याकडे आहे)
त्याचा आन्तरा असा आहे

हुकूम तुमरो दीन दुनी
तुम हो हझरतहो रसूलिल्लाह

हुकूम तुमरो दीन दुनी <<
हुकुमत तुम्हारा दीन दुनिया पे
तुम हो (हजरत आला)?..

खूप धन्यवाद मनस्मि आणि इब्लिस!!

खूप धन्यवाद मनस्मि आणि इब्लिस!! >>> + १००. परतपरत ऐकलं

पंडितजीं दयाघनाच्या सुरुवातीला ही बंदिश गातात , मी एकदा (लातूरला) राधा मंगेशकरांनी गायलेली ऐकली आहे.
आतापर्यंत ३ वेळा लाईव्ह ऐकायला मिळाली , नंतर यु ट्युबहुन घेतली .
बर्‍याच जणांनी घेतली माझ्याकडून.

पुण्यात पुर्वी दगडूशेठ हलवाई गणपती मंडळातर्फे गाण्यांचा एक कार्यक्रम होत असे. (बहुतेक अजुनही होतो पण आता ठिकाण बदलले आहे)
त्या कार्यक्रमामधे अनेक नामवंत गायक हजेरी लावून जात असत. तिथे अनेकवेळा मंगेशकरांनी ही बंदिश आणि त्यापाठोपाठ दयाघना म्हणलेले आहे. ते ऐकण्याचे भाग्य लाभले होते.

ही बंदिश सलील कुलकर्णी आणि पंडितजी जो कार्यक्रम देतात त्यात देखील ते गातात

दगडूशेठ हलवाई गणपती मंडळातर्फे गाण्यांचा एक कार्यक्रम >> मस्त असायचे ते कार्यक्रम. गणपती बसतो तिथेच स्टेज असायचं आणी बेलबाग चौकापर्यंत गर्दी. याच दिवसात असतो ना? आता बहुतेक शनिवारवाड्यासमोर असतो. हृदयनाथ, श्रीधर फडक्यांचे कार्यक्रम तिथे ऐकल्याचे आठवते.

येस तोच कार्यक्रम

खूप धन्यवाद मनस्मि आणि इब्लिस!!