सकाळी डोळे चोळत चोळत मी पलंगावरून उठले. पाणी प्यायला स्वयंपाकघरात जाणार इतक्यात माझ्या तीन मैत्रिणींचा फोन! ‘Happy New Year’ त्या एकसुरात ओरडल्या...मला काही कळेचना. ६ एप्रिल २००९ ला सकाळी साडेसहा वाजता मला या का गंडवत होत्या तेच कळेना! आंदोनीया म्हणाली, “चला! यावर्षी आम्ही लक्षात ठेवून मराठी नवीन वर्ष गाठलं...बरोब्बर एका वर्षापूर्वी आपण तुमचं नवीन वर्ष साजरं केलं होतं! यावेळी आम्ही अगदी तारीख-वार लक्षात ठेवलाय.”
अरे बाप रे! मग काय तो गोंधळ माझ्या लक्षात आला. आदल्या वर्षी मी गुढी पाडव्याला या तिघींबरोबर गुढी उभारली होती, नैवेद्याचं पान देवासमोर ठेवलं होतं. पण २००९ चा पाडवा २७ मार्चलाच हजेरी लावून गेला होता. मला गेल्या वर्षीची आठवण झाली...
“मग तुमची नवीन वर्ष एका इंग्लिश वर्षात येतात तरी किती वेळा? आणि आता कितवं शतक चालू आहे? बरं, मग पुढच्या एप्रिल मधे परत नवीन वर्ष सुरू ना? अरे! पण मधे तर दिवाळीही येईल. हे नक्की कसं असतं तुमचं कॅलेंडर?” कित्येक प्रश्न! आणि माझी नेहमीची उत्तरं, “हो असंच असतं, आता पुढच्या एप्रिल मधे परत पाडवा. कॅलेंडर सांगणं थोडं कठीण आहे आणि तसा बराच वेळही लागेल. जाऊ दे ना! मी सांगेन की पुढचा सण असला की!” त्यामुळे एप्रिल मधील तारखेची आठवण ठेवून तिघीजणींनी पाडव्याच्या शुभेच्छा द्यायला (रामनवमीनंतर) फोन केला होता!
अशा अनेक प्रश्नांची उत्तरं द्यायला मी पूर्वी टाळाटाळ करायचे. ओवाळणे म्हणजे काय? दरवर्षी सणांच्या तारखा का बदलतात? भिंतीवर टांगलेल्या आमच्या कॅलेंडरमधे केवळ तारीख-वार दिसतात पण तुझ्या कालनिर्णयावर सण जास्त आणि आकडे कमी असं का? असे अगणित प्रश्न! माझ्या प्रत्येक असमाधानकारक उत्तरामागे अजून चार प्रश्न! त्यांची उत्तरं माझ्याकडे नव्हतीच असं नाही, सांगायला वेळ नव्हता असंही नाही, पण जे सण, ज्या परंपरा माझ्यासाठी अनुभवाने आणि आठवणींनी गोड झाल्या त्यांची ऊब इंग्लिशच्या पांघरुणात मावेल का, अशी एक शंका कायम डोकावत असे.
कॉलेजच्या दुस-या वर्षापासून मी तो प्रयत्न करायला लागले. एकदा महात्मा गांधींबद्दल वाचताना त्यांचा एक सुंदर विचार सापडला... ‘No culture can live, if it attempts to be exclusive.’ मग असं वाटलं की अनेकांच्या सहभागामुळे, उत्साहामुळे, आस्थेमुळे एखादी संस्कृती सजत जाते. ज्यांना खरंच उत्सुकता आहे त्यांना आपण मुद्दाम लांब का ठेवतो? शिवाय ‘आपल्या’ गोष्टी ‘त्यांना’ समजणार नाहीत असं गृहित धरून जेव्हा मी समजावण्याचा प्रयत्नच टाळते, तेव्हा कुठेतरी मीसुद्धा त्या प्रश्नाचं उत्तर विसरत जाते!
त्यानंतर मात्र मला जमतील तशी सगळ्या प्रश्नांची उत्तरं मी द्यायला लागले. माझी मलाच खूप गंमत वाटायला लागली. कारण कित्येक वर्ष सवयीने परंपरा, प्रथा आणि पद्धती जपताना त्यांमागचा विचार मात्र माझ्यासाठीही लहानपणी ऐकलेल्या गोष्टींपुरताच मर्यादित राहिला होता. मित्र-मैत्रिणींचं शंका निरसन करताना मलाही काहीतरी नव्यानेच माहिती झाल्यासारखं वाटायचं! गप्पा अधिकाधिक रंगायला लागल्या, ‘आपलं’, ‘तुमचं’, ‘त्यांचं’ यातला फरक अचानक कमी कमी होत गेला.
सगळ्यात जास्त मजा आली ती तिथी समजावून सांगताना! दोन वर्ष सतत पडलेल्या प्रश्नांचं उत्तर...दरवर्षी तुमचे सणवार इकडून तिकडे हलत का रहातात? मला जितकं माहिती होतं तितकं मी सांगितलं आणि आंदोनीयाने उजळणी करून दाखवली, “चंद्राच्या मर्जीनुसार बहुतेक गोष्टी चालतात. दर महिन्याच्या १४ तारखा दोनदा येतात. एकदा गो-या तारखा, मग काळ्या तारखा. गो-या तारखांनंतर चंद्र पूर्ण गोलगोल होतो, काळ्या तारखांनंतर एक रात्र दिसत नाही. आणि थोडक्यात काय, तर गुढी पाडवा कधी हलत नाही, शालिवाहनाचं वर्ष चैत्राच्या गो-या एक तारखेला सुरू होतं. विक्रमाचं वर्ष शालिवाहनाच्या आठव्या महिन्याच्या पहिल्या गो-या तारखेला!” वाह, जमलं की! मग तिला ठाऊक असलेल्या प्रत्येक भारतीय सणाला तिने या धड्याच्या चौकटीत बसवलं. एक नवीन छंद! माझ्या वाढदिवसापासून ते परीक्षेच्या तारखांपर्यंत सगळं ‘तिथीनुसार’ तपासणं सुरू होतं! ओळखीच्या सगळ्या भारतीयांना ती तिचं नवीन कौशल्य दाखवत होती ते कौतुकाच्या अपेक्षेने, पण व्हायचं उलटंच! तिच्यामुळे त्यांनाही पहिल्यांदाच या ‘कृष्णधवल’ तारखांचा उलगडा होत होता...
“आता मला लोकांशी भारतीय तिथींबद्दल, सणांबद्दल बोलता येईल, मस्त ना?” आंदोनीया आनंदाने म्हणाली.
मला लगेच पाच वर्षांपूर्वी स्टार वर झालेल्या अभिनेत्यांच्या मुलाखती आठवल्या. गोकुळाष्टमी कधी असते या प्रश्नाला प्रत्येकाने दिलेलं उत्तर आठवलं... एक म्हणाला होता, “यंदा जशी गुरुवारी आहे तशीच दरवर्षी गुरुवारी असते.” दुस-याने माइक ओढून घेत सांगितलं, “छे! गुरुवारचं काय घेऊन बसलास? १७ ऑगस्टला असते नेहमी.” तोपर्यंत मी कपाळाला हात लावलेला होताच. तिसरा मात्र जरा जाणकार वाटला. त्याने सुरुवात केली, “अजिबात नाही! तुम्ही कुठले वार आणि कसल्या तारखा सांगताय? आपलं कॅलेंडर काही ग्रेगोरियन कॅलेंडरसारखं नसतं.” मी त्याचं बरोबर उत्तर ऐकायला खुर्चीत सरसावून बसले. थोडं थांबून महाशय परत बोलायला लागले, “आपले सण इंग्लिश सणांसारखे त्याच त्याच तारखांना येत नसतात, त्यामुळे गोकुळाष्टमीही दरवर्षी अष्टमीच्या दिवशी नसते, कळलं?”
...“सांग ना अर्निका, आता मी बोलू शकते ना तिथींबद्दल सगळ्या भारतीयांशी?” आंदोनीयाच्या प्रश्नाने मी भानावर आले...मनात म्हणाले, “तू लाख बोलशील गं! पण त्या ‘सगळ्यांनाही’ बोलता आलं पाहिजे ना?”
~ अर्निका परांजपे
(साकार या साइटवर हा लेख २६ जुलै २०११ रोजी लिहिला होता. दर मंगळवारी मी
arnika-saakaar.blogspot.com वर नवीन लेख लिहिते. जमल्यास वाचून आपल्या प्रतिक्रिया कळवत जा , मला फार आवडेल.)
मस्त लिहीलंय.
मस्त लिहीलंय.
आवडले! स्टार ची मुलाखत धमाल
आवडले! स्टार ची मुलाखत धमाल
जे लेनो चा जेवॉक आठवतो.
अर्निका, वेलकम बॅक, मायबोलीवर
आवडलं. पण जरा सविस्तर लिहायला
आवडलं. पण जरा सविस्तर लिहायला हवं होतं. या विषयाचा आवाका मोठा आहे. इतकेच नव्हे तर राज्याराज्यातूनही वेगवेगळ्या दिनदर्शिका पाळल्या जातात.
मकर संक्रांती प्रमाणेच, विश्वकर्मा जयंती पण सूर्याच्या संक्रमणानुसार साजरी करतात.
होय दिनेशदा, तुमचं म्हणणं
होय दिनेशदा, तुमचं म्हणणं बरोबर आहे. विषयाचा आवाका आभाळाएवढा आहे. दोन वर्षांपूर्वी घडलेला हा प्रसंग, त्यामुळे तेव्हा मला जितपत समजावता आलं तितपतच लेखातही उमटलं आहे. यापुढे लिहिताना नक्की लक्षात ठेवून लिहीन. तुमच्या प्रतिक्रियेबद्दल आभार
फारएंड आणि मवा, मायबोलीवर पुन्हा स्वागत करणारे तुम्हीच... आता भेटू वरचेवर!
मस्तच अर्निका - तिथीबद्दलचे
मस्तच अर्निका - तिथीबद्दलचे मलाही पटले. सांगायचे टाळले तर आपणच आपल्याला विसरल्यासारखे होते.
आवडला लेख.
आवडला लेख.
अर्निका म्हणजे पूर्वी कोणे
अर्निका म्हणजे पूर्वी कोणे एके काळी जुन्या माबोवर होती तीच ना. सुस्वागतम!
हे लिहिलेलं मला फारच आवडलं. काळ्या आणि गोर्या तारखा हा शब्दप्रयोग विशेषतः. अशीच सोपी भाषा वापरून नवीन पिढीला पण कॅलेंडर शिकवता येईल ना?
खरच आवडलं. सोप्पं स्पष्टिकरण
खरच आवडलं. सोप्पं स्पष्टिकरण अगदी.
छान लिहिलंय ! नीधप +१.
छान लिहिलंय ! नीधप +१.
छान लिहीलय...
छान लिहीलय...
त्यामुळे गोकुळाष्टमीही
त्यामुळे गोकुळाष्टमीही दरवर्षी अष्टमीच्या दिवशी नसते, कळलं?”>>>>>>
ह्ये ब्येस बर्का
>>शिवाय ‘आपल्या’ गोष्टी
>>शिवाय ‘आपल्या’ गोष्टी ‘त्यांना’ समजणार नाहीत असं गृहित धरून जेव्हा मी समजावण्याचा प्रयत्नच टाळते, तेव्हा कुठेतरी मीसुद्धा त्या प्रश्नाचं उत्तर विसरत जाते!
अगदी अगदी. आवडला लेख!
काळ्या आणि गोर्या तारखा हा
काळ्या आणि गोर्या तारखा हा शब्दप्रयोग विशेषतः. अशीच सोपी भाषा वापरून नवीन पिढीला पण कॅलेंडर शिकवता येईल ना?
या पद्धतीने जर भूगोल शिकवला तर मुलांना किती सोपे वाटेल नाही?
मी तर भूगोल मोठेपणी शिकलो नोकरीत गरज म्ह्णून . असो छान लेख!
पु.ले.शु.
छान! भारतीय दिनदर्शिका हा खरच
भारतीय दिनदर्शिका हा खरच फार मोठ्ठा आणि interesting विषय आहे. तिथीचा क्षय, अधिक मास वै संकल्पना खगोलशास्त्राबद्दल बरच काही शिकवून जातात.
(No subject)
मैत्रिणीने हे प्रश्न विचारले
मैत्रिणीने हे प्रश्न विचारले नसते तर मी सुद्धा स्वत:ला हे प्रश्न कधीच विचारले नसते...
अरे वा! सगळेच नव्याने भेटायला लागले इथे... आणि हो, मी तीच 'जुनी' अर्निका आहे !
खूप आवडला लेख. सध्या अशाच
खूप आवडला लेख. सध्या अशाच अनुभवातून जात असलयामुळे अजुनच!
खूप उत्सुकता दिसते लोकान्मध्ये हिन्दू धर्माबद्दल, देवान्बद्दल, सणान्बद्दल आणि संस्कृती बद्दल! जर्मन मध्ये सगळं समजवून सांगणं खूप कठीणही जातं बरेचदा. काळ्या तारखा, गोर्या तरखा आवडलं. असच सोप्प करून सन्गायचा प्रयत्न करेन मीही. मस्त कल्पना दिल्याबद्दल धन्यवाद!
आणि..
...मनात म्हणाले, “तू लाख बोलशील गं! पण त्या ‘सगळ्यांनाही’ बोलता आलं पाहिजे ना?”>>>> याला प्रचन्ड अनुमोदन.
तसच, इथे बर्याच जणान्चं स्टार टीवी वाल्यांसारखंच असतं आणि अशी कहितरी माहीती मिळलेल्या (नॉन-ईंडियन) लोकांना "पॉसिटीवली" इंडिया बद्दल समजवून सांगतांना नाकी नऊ येतात.
मस्त लिहिलं आहे. आवडलं!
मला सुद्धा असाच अनुभव बर्याच
मला सुद्धा असाच अनुभव बर्याच वेळा आला आहे. खुप मेहनत आणि माहिति द्यायला लागते. ईथे पण लोकन्चा उत्साह खुप छान आहे आणि त्यान्च्या शन्का पण मस्त असतात. जर्मनी मध्ये मी हा अनुभव खुप वेळा
मस्त लिहिलयस
मस्त लिहिलयस
छान! गप्पा अधिकाधिक रंगायला
छान!
गप्पा अधिकाधिक रंगायला लागल्या, ‘आपलं’, ‘तुमचं’, ‘त्यांचं’ यातला फरक अचानक कमी कमी होत गेला. >>>>> हे मी माझ्या 'बायबल स्टडी'च्या गृपमध्ये पण अनुभवलं आहे.
नीधप +१.
मस्त लिहिले आहे. अमोल
मस्त लिहिले आहे.
अमोल केळकर
-----------------------------------------------------------------------------------
मला इथे भेटा
चान्गले लिहीलय मुख्यत:
चान्गले लिहीलय
)
मुख्यत: प्रसन्ग येतो तो परदेशी व्यक्तीन्ना (जर त्यान्नी उत्सुकता दाखवलि तर) आपल्या संस्कृतीबद्दल काही सान्गायचा, तर नेमक काय अन कस सान्गायचे, मूळात आम्हाला स्वतःलाच आमच्या संस्कृतीबद्दल काही नेमके माहित असते का, आमचे अडाणीपण किती, आम्ही तसा कधी अभ्यास वा विचार केलेला अस्तो का, की बुप्रावाद्यान्च्या नादाला सोईस्करपणे लागुन कर्मकाण्डे टाळण्याकरता केवळ वावदूकपणा केलेला अस्तो, इत्यादी अनेक छुप्या सूप्त प्रश्नान्ना या "तिथीनुसार" लेखाने हात घातला आहे. अर्थातच, जो तो आपापल्या वकुबानुसार व तत्वप्रणालीनुसार यावर विचार करेल यात शन्का नाही. (अन कोण कोणत्या तत्वप्रणालीवाले कसा कसा विचार करतील हा स्वतन्त्र लेखमालेचा विषय होईल
गेल्या शतकभरातील आमच्या
गेल्या शतकभरातील आमच्या "इन्ग्रजाळलेल्या" शहरी जीवनात, तिथीनुसार विचार करण्याची वेळ क्वचितच येते, सग्ळे व्यवहार इन्ग्रजी क्यालेन्डरवर, घड्याळ्याच्या तासमिनिट काट्यान्वर आधारीत, त्यातुन कोणतीही धार्मिक कर्मकाण्डे म्हणले की आमच्या कपाळावर सत्राशेसाठ आठ्या पडणार, काय घेणदेण पडल आहे, याचा काही रोजच्या जीवनात उपयोग आहे का, ही विचारसरणी. पण गम्मत म्हणजे अतिइन्ग्रजाळलेले आम्ही हे विसरतो की गावाकडील जीवनात पीकपाण्याचे सर्व अन्दाज व वेळापत्रक आजही चन्द्रसूर्याच्या योगे होणार्या तिथींच्या हिशेबानेच घातले जातात, मागासलेले आहेत ते असे म्हणून आम्ही सोडून देतो. पण असे बघा मध्यन्तरी जुहू जवळ जे जहाज अडकल होत ना, तर ते ओढुन काढण्यासाठी भरतीची पाण्याची उधानाची उच्च पातळी विचारात घेण्यास तिथीचाच विचार केला होता हे मात्र आम्हि सोईस्करपणे नजरेआड करतो, अन आम्ही नजरेआड करतो म्हणल्यावर मिडिया हो काय? यावेळेस जरि त्यान्नी ते लिहील, तरी मागणि तसा पुरवठा करणारे ते तुम्हाला जे हव तेच तुमच्या समोर मान्डणार! असो.
वरील लेखाने असे नानाविध विषय, नानाविध मजकुरासहित डोक्यात पिन्गा घालू लागले आहेत.
म्हणुनच म्हणले की नेमका विषय.....!
छान लिहिलंय. आपल्याकडे
छान लिहिलंय.
आपल्याकडे महिनेही प्रांतानुसार बदलतात. मराठी महिना शुद्ध(गोर्या?) प्रतिपदेला
सुरू होतो, पण गुजराथेत आणि उत्तर भारतात काळ्या प्रतिपदेला.
गोकुळाष्टमीला त्यांच्याकडे भाद्रपदातली अष्टमी असते. हे कोडं कोणी उकलील काय?
मस्त लिहीलंय. आवडला
मस्त लिहीलंय. आवडला लेख
तिथीबद्दलचे माहित नव्हते. सविस्तर वाचायला आवडेल.
सुरेख लेख. एवढ्या लहान वयात
सुरेख लेख. एवढ्या लहान वयात बरेच वाचन केलेस. बढे रहो!
छान लिहितेस गं
छान लिहितेस गं
मस्त.
मस्त.
छान लिहिलयसं.
छान लिहिलयसं.
छान .. किती जणांनां हे करता
छान ..
किती जणांनां हे करता येईल (स्वतः समजावून घेऊन इतरांनां सोप्प्या भाषेत समजावणे) हे मात्र कळत नाही ..
On a separate note, काल माझ्या लेकाशी आम्ही लहानपणी कुठले खेळ खेळायचो ह्यावर गप्पा मारताना कबड्डी चा खेळ समजावून सांगत होते .. पण खास काही जमलं असं वाटत नाही ..
Pages