KrMtr maaJaa AByaasaacaa maUL
ivaYaya ha [ithasapUva- kalaIna maharaYT/. yaa saMdBaa-tlao puravao gaaoLa
krtanaa qaaoD`yaa naMtrcyaa mhNajao eoithaisak kaLacyaa sau$vaatIcaa
gaaqaasaPtSatI ha g`aMqa AByaasaNao p`aPtca haoto. gaaqaasaPtSatI ha
maharaYT/atlaa pihlaa kavyasaMg`ah. maharaYT/I p`akRt BaaYaomaQyao ilaihlaolyaa
2-2 AaoLIMcyaa kavyaaMcao (gaaqaa) saMklana k$na saatvaahna rajaa hala yaanao
ha g`aMqa saMpaidt kolaa. %yaatlaa ivaSlaoYaNaacaa, AByaasaacaa Baaga
saaoDUnahI ek saaih%yakRtI mhNaUna ha g`aMqa vaacataxaNaIca manaalaa Baavalaa. ijat@yaa vaoLa prt vaacalaa itt@yaaMda tao jaastjaastca AavaDt gaolaa.
qaaoDyaa idvasaaMnaI kahI karNaanao
p`acaIna timaL [ithasaacyaa eka pOlaUcaa AByaasa krtanaa timaL saMgama saaih%ya
vaacalaM. p`acaIna kaLat rajaaEayaanao ek~ Aalaolyaa timaL ivaWanaaMcyaa
saMGaanao saMkilat kolaolao ivaivaQa kvaIMcaM ho t%kalaIna saaih%ya (mhNaUna
saMGama à
saMgama). yaatlao savaa-t jaunao g`aMqa e+u%taok[ AaiNa p<aupa+u (yaacao
‘SauQd’ timaL ]ccaar malaa maaiht naahIt) vaacalao AaiNa Acaanak gaaqaasaPtSatI
AazvalaI. ekmaokaMcyaa saMdBaa-t ho kavyasaMg`ah jaast caaMgalao kLlao,
Aasvaadta Aalao AsaM vaaTlaM. kama saMplaM tsaM timaL saMskRtIvarcaI pustkM
imaTUna baajaUlaa zovalaI AaiNa maUL AByaasaakDo vaLlao. maa~ manaatUna gaaqaa
AaiNa saMgama saaih%ya yaaMcao jaaNavalalao laagaobaaMQao , %yaaMcaM saaOMdya-
AaiNa BaartIya [ithasaatlaM %yaaMcaM vaogaLopNa jaa[-naa . %yaacaa ha
maaJyaaprInao Gaotlaolaa QaaMDaoLa :
ho kavyasaMg`ah tsao
samakalaIna , mhNajao [ sa cyaa 1 lyaa ikMvaa 2 `yaa Satkat gaaqaocaM tr 3 `yaa
Satkacyaa Aasapasa saMgama saaih%yaacyaa maUL BaagaacaM saMklana va saMihtIkrNa
JaalaM. yaatlaI kahI kavyao yaahI AaQaIcaI Aahot tr naMtrhI kahI Satko
yaaMcyaat turLk Bar pDt gaolaI.
g`aamaINa kvaIMnaI %yaaMcyaaca
laaokaMsaazI rcalaolao ho laaoksaaih%ya Aaho. t%kalaIna va ]<arkalaIna
AiBajaat saMskRt vaa=\mayaapoxaa ekdma vaogaLM. yaa g`aMqaaMcaI BaaYaa hI %yaa
kaLcyaa janasaamaanyaaMcaI BaaYaa Aaho. jaanapd saMskRtItIla jaIvanamaUlyaaMSaI
inagaiDt ASaa yaa saaih%yarcanaa A%yaMt rsarsarSaItpNao jaIvanaanauBava
risakaMsamaaor maaMDtat.
yaa kivataMcaa mau#ya ivaYaya
p`omaBaavanaa – EaRMgaar ha Aaho. [tr ivaYayaaMvarIla rcalaolaI kavyaohI Aahot
pNa %yaaMcaI saM#yaa KUpca kmaI Aaho. ha EaRMgaarhI ivaivaQa $pat , pirisqatIt
fulalaolaa Aaho. kahI kavyao saUcak Aahot tr kahI AgadI mau>pNaanao AaDpDda
na zovata EaRMgaaracao ica~Na krtat. navara baayakao, ip`yakr p`oyasaI
yaaMcyaatIlaca navho tr dIr Baavajaya, Garat eka ra~IsaazI qaaMbalaolaa piqak
AaiNa GaratlaI saUna, gaRihNaI va itcaa jaar, svaOirNaI AaiNa itcaa/cao ip`yakr
ASaa Anaok naa%yaaMtIla p`omasaMbaMQa Aaplyaalaa gaaqaot idsatat. maa~ saMgama
saaih%yaat pit p%naI, p`omaI yaugaula yaaMcyaatIla saMbaMQaavar jaast Bar Aaho.
yaa naa%yaaMcao, p`omaacao pdr kiva-kvaiya~IMnaI A%yaMt hLuvaarpNao va maaoja@yaa Sabdat ]lagaDlaot. eKaVa
p`itBaavaana ica~karanao kuMcalyaacyaa caardaona fTka `yaat A#KM dRSya
kagadavar ]maTvaUna daKvaavaM tsaMca kahIsaM…
bahutok kavyaaMmaQao,
ivaSaoYat: gaaqaomaQyao, s~I koMd`sqaanaI Aaho. naMtrcyaa saMskRt saaih%yaatIla
naaiyakaMpoxaa [qalaI s~I jaast svatM~ Aacaar-ivacaaraMcaI vaaTto. ivarhata-,
AiBasaairka, kulavaQaU, maIlanaao%sauk p`oimaka, maata, savat, saasaU,
saKI, p`oimakaMcaI dUtI ASaa vaogavaogaL\yaa $pat tI saamaaorI yaoto.
eko izkaNaI pitivarhanao du:KI
hao}na tao p`vaasaalaa gaolyaacao idvasa iBaMtIvar ekok roGa maa$na maaojatanaa
pihlyaaca idvaSaI kahI tasaaMt roGaaMnaI iBaMt Ba$na TakNaarI p%naI Aaho tr
kuzo nava `yaasamaaorca dIravar AaDvaLNaanao p`oma vya@t
krNaarI Baavajaya, eka baajaUlaa savatIMcaI AsaUyaa Aaho tr ekIkDo gatp%naIcyaa
AazvaNaInao du:iKt hao}na GarI prt na yaota Saotavarca mau@kama
krNaara SaotkrI. jaSaI dusa `yaa idvaSaI ip`yakr /pit p`vaasaalaa jaaNaar
mhNaUna ra~ kQaI saMpUca nayao ASaI p`aqa-naa krNaarI gaRihNaI Aaho tSaIca
p`vaasaatUna navara Acaanak maQaoca prt Aalyaanao GarI Asalaolyaa jaaracaI
‘maaJyaa maahorcaa maaNaUsa’ mhNaUna nava `yaaSaI AaoLK k$na doNaarI p%naI
Aaho. iP`ayakr samajaUna baoBaana hao}na baujagaavaNyaalaa imazI maarNaarI
t$NaI Aaho AaiNa papIdRYTIcyaa idralaa rama laxmaNa saItocaI gaaoYT saaMgaNaarI
Baavajaya. saunaokDUna kama k$na GaoNaarI KaYT saasaUhI Aaho tSaIca dairV`athI
nava `yaacaa va svat:caa svaaiBamaana japNaarI gaRihNaI. kuzo gaaoYT
saaMgatanaa navara %yaatlyaa sauMdrIcaM vaNa-na krtaoya ho eokUna AsaUyaonao,
ma%saranao huMkar doNaarI baayakao Aaho, AaiNa vasaMt?tUcao Aagamana
JaalyaanaMtr svat:caa navara mhatara Asalyaanao gaavaatIla t$NaaMbaraobar
svaOirNaI vhayacao naahI tr marayacao ka Asaa sarLsarL p`Sna ivacaarNaarI t$Na
GarQanaINa sauwa.
AaiNa yaa sagaL\yaa
naa%yaaMcyaa KoLat pavalaaopavalaI AnaavarpNao BaoTt, Daokavat rhatao tao
inasaga-. AnaokaMgaI $pat. maIlanasqaL zrlaolyaa saaLIcyaa, kpaSaIcyaa,
itLacyaa, turIcyaa Saotat; gaavaaSaojaarcyaa AMQaarI Cayaa doNaa `yaa ivaSaala
vaDacyaa JaaDat; KLKLaT krt vahaNaa `yaa DaoMgarnadIt AaiNa puranao duqaDI
Ba$na vahaNaa `yaa gaaodavarIt, nama-dot; AaBaaLca jaNaU ]taNaM pDlaMya AsaM
BaasaNaa `yaa stbQa tlaavaat; AaiNa navyaa pavasaanao saavaL\yaa Jaalaolyaa
idvasaaMmaQao. p`omaalaa ]pmaahI inasagaa-tUnaca yaotat. to kQaI AakaSaatUna
kaosaLNaa `yaa AaiNa laala maatIt ekjaIva haoNaa `yaa pavasaasaarKM AsatM tr
kQaI p`oimak svat:laaca vaadLacaa maoGa mhNavaUna Gaotao. kivalaa
ivaMQyapva-tavarcao Zga kQaI imazacyaa pva-tasaarKo tr kQaI Qautlaolyaa
kapsaap`maaNao idsatat, gavatavarlaa qaoMba pacaUcyaa sau[-t Aaovalaolyaa
maao%yaasaarKa Baasatao AaiNa Saotat ]trlaolaa paopTaMcaa qavaa mhNajao
AakaSaacyaa gaL\yaatlaa maaiNakpacaUMcaa har vaaTtao.
saMgama saaih%yaat
inasagaa-cao timaLkma (Aajacaa timaLnaaDU va korL) maQaIla BaaOgaaoilak pirisqatInuasaar
, ivaivaQatonausaar 5 Baaga PaaDlao Aahot. %yaaMnaa itNa[- AsaM mhNatat.
DaoMgaraL jaMgalao, saupIk SaotjamaIna, cara} kurNao, samaud`iknaara AaiNa
vaOraNa p`doSa vaaLvaMT ASaa yaa paca itNa[-Mcao ca@k
p`omaatIla vaogavaogaL\yaa BaavaavasqaaMSaI naato jaaoDlao Aaho. AaiNa yaa
kavyasaMkotaMcyaa caaOkTItca kavyarcanaa kolaolaI Aaho.
jasaa timaL saaih%yaat
samaud`iknaara, jaMgalaM, SaotM, DaoMgar yaaMcyaajavaL vasalaolyaa gaavaaMcaa,
vas%yaaMcaa ]llaoK haotao tsaa gaaqaot punhapunha BaoTt rhatao tao
gaaodavarIcaa kaz, nama-da AaiNa tapI naVa, ivaMQya pva-t, GanadaT ranaM AaiNa
yaa p`doSaat vasalaolaI gaavaM. itqalyaa igairg`aamaacaM/DaoMgargaavaacaM
vaNa-na krtanaa kiva itqalyaa vaa
`yaanao DaolaNaa `yaa baaMbaUMcyaa banaaMcaM, gad- palavaIcyaa kuMpNaaMcaM, daT
kdMbaaMcyaa JaaDaMcaM, pavasaanao svacC Qautlaolyaa drDIMcaM ica~ samaaor
roKaTtao. tr kuzo AgadI saaMdIkaop `yaat vasalaolyaa ‘kug`aamaacaM’ vaNa-na
krtanaa eona ihvaaL\yaacyaa saMQyaakaLI gaavaabaahorcyaa pD@yaa
dovaLapaSaI SaokaoTI poTvaUna basalaolyaa ekT\yaa p`vaaSaacaM. ihvaaL\yaat ASaI
kakDUna gaolaolaI gaavaM ]nhaL\yaacyaa tapat duparI GaraMcaI darM imaTUna
Gaotat, paNyaasaazI gaavaatlyaa vaDaKalacyaa ekmaova na AaTlaolyaa AaDatlaM
paNaI AaLIpaLInaM ]psatat, tr QaMuvaaQaar pavasaanao gaavaatlao sagaLo rsto
icaKlaacao haotat AaiNa Garacyaa gaL@yaa
CpraMmaQaUna pa}sa paNaI Aaotayalaa laagatao.
jarI BaaOgaaoilak dRYT\yaa va
kahI p`maaNaat saaMskRitk dRYT\yaa timaL va maharaYT/I saaih%yaat frk Asalaa
trI kuzotrI ekaca jaanapd saaMskRitk AnaubaMQaaSaI %yaaMcaI naaL jaaoDlaI
gaolaI Aaho ho vaacatanaa saarKM jaaNavat rhatMM.
hI sagaLIca gaavaM
SahrIkrNaacyaa AaQaIcyaa jamaatIMSaI AaVjanaaMSaI naatM saaMgaNaarI Aahot.
kuTuMba AaiNa kula (clan) yaaMcyaa caaOkTIt ifrNaarM yaaMcaM saamaaijak vaastva
Aaho. raojacyaa jagaNyaacaaca ]%sava krNaarI hI maaNasaM saamaaijak
BaodaBaodaMnaa farSaI jaagaa dotanaa idsat naahIt. caatuva-Nya--b`aa*maNa
Qamaa-caa tr itqao iSarkavaca Jaalaolaa naahI; naahI mhNaayalaa saMgama
saaih%yaat b`aa*maNaaMcao @vaicat ]propNaanao ]llaoK yaotat. timaLkma maQalaI
gaavaM %yaa %yaa BaaOgaaoilak p`doSaanausaarca iSakar, SaotI, pSaupalana,
maasaomaarI ASaI ]pjaIivaka krNaarI tr gaaqaotlyaa gaavaaMmaQao SaotkrI,
iBalla, vyaaQa, AaBaIr Asao vaogavaogaLo laaok gauNyaagaaoivaMdanao rhatanaa
idsatat. daonhIkDo gaavacaa paTIla haca gaavacaa rxaNakta- Aaho. pIkpaNaI KUp
Cana JaalaM, BarpUr iSakar imaLalaI, dUQaduBatM BarpUr imaLalaM kI yaa laaokaMcaIo
tRPtI haoto. laaMbalaaMbacyaa p`vaasaalaa gaolaolao pu$YahI pavasaaL\yaat
gaavaacyaa AaoZInaM prt yaotat.
eka jaanapd saMskRtIcaM AsaM
]%fulla vaastva yaa kivataMmaQaUna Aaplyaasamaaor p`kYaa-naM saamaaorM yaot
rhatM; yaot naahI to %yaaMcyaa AajaUbaajaUcaM vaogaanaM badlaNaarM jaga.
ha sagaLaca samaaja %yaaMcyaa
nakLt eka far maaoz\yaa eoithaisak isqa%yaMtracyaa ]Mbarz\yaavar ]Baa Aaho.
maaOya- saam`aajyaacyaa AstanaMtr ([ sa pUva- 1lyaa SatkanaMtr) sabaMQa
BaartBar CaoTI CaoTI sqaainak rajyao va rajaGaraNaI ]dyaalaa yao} laagalaI
Aahot. maharaYT/atlao saatvaahna AaiNa timaLkma maQalao caaoL, caor, paMD\ya
%yaatlaoca. vaaZ%yaa AMtga-t va prdoSaI vyaaparamauLo SahrIkrNaacao vaaro
dixaNa AaiNa piScama Baartat vaahU laagalaoot. rajasa<aocaI ek yaM~Naa tyaar
haot Aaho. sava- gaavaM, KoDI Aata eka sauinaiScat SaasakIya va Aaiqa-k
vyavasqaocaI GaTk banalaI Aahot. AaiNa yaa sagaL\yaabaraobar hLUhLU pNa
inaiScatpNao b`aa*maNaQamaa-nao, caatuva-Nya-saMsqaonao Aaplaa p`Baava
vaaZvaayalaa sau$vaat kolaI Aaho. yaa p`ik`yaocaI idSaa va$na KalaI mhNajao
rajasa<aokDUna saamaanya janatokDo ASaI Aaho. SaotIlaahI Aata AastoAasto
]pjaIivakocyaa [tr saaQanaaMpoxaa (mhNajao iSakar, pSaupalana [.) jaast mah%va
imaLU laagalaMya. eka navyaa p`karcaI saamaaijak rcanaa maUL Qa$ laagalaI Aaho.
manausmaRtIcyaa ilaKaNaacaa haca kaL Aaho. b`aa*maNaQama--caatuva-Nyaa-Qaairt
samaajapwtI AaiNa sqaainak jaanapd saMskRtIMtlaI dovaaNaGaovaaNa sau$
JaalaIyao. [ithasa AsaM saaMgatao kI yaat SaovaTI jaait-caatuva-Nyaa-Qaairt
samaajarcanaocaM parDM jaD JaalaM. maharaYT/at SahrIkrNa vaogaanao
JaalyaamauLoo timaLkma poxaa AaQaI hI p`ik`yaa pUNa- JaalaI; timaLkmamaQao maa~
hI p`ik`yaa qaaoDa kaL KMiDt JaalaI haotI. yaa AiBasarNaacyaa sau$vaatIlaa trI
jaanapd saMskRtIlaa baraobarIcaM sqaana AsaavaM AsaM vaaTtM. saatvaahnaaMcaI
rajaBaaYaahI p`akRt haotI AaiNa timaL BaaYaovar saMskRt BaaYaocao kuzlaoca
saMskar Jaalao navhto. daonhI izkaNaI yaa kavyaaMnaa rajaaEaya AaiNa
ivaWanaaMcaM pazbaL haotM. gaaqaocaM saMpadna tr Ku_ rajaa hala yaanaoca kivaMnaa
p`%yaok gaaqaomaagao ekok sauvaNa-maud`a do}na kolaM haotM. maa~ yaa jaanapd
prMprocaa ha ]trNaIcyaa p`vaasaapUvaI-caa SaovaTcaa maanaibaMdU haota.
[ sa cyaa 2/3 `yaa
SatkapaasaUna maharaYT/at AaiNa 5 vyaa SatkanaMtr timaLkmamaQao b`aa*maNaaMnaa
jaimanaI va gaavaM dana doNyaacaI pwt sau$ JaalaI. taopyaM-t SahrIkrNa, navaI
rajakIya-SaasakIya yaM~Naa Ga+ $jalaI haotI. yaa danaaMmauLo p`cailat
g``aamaINa saMrcanaocaa pT tLapasaUna ZvaLUna inaGaalaa. navyaanao jaimanaI
laagavaDIKalaI yao} laagalyaa. SaotIcyaa vaaZ%yaa p`saarabaraobar
pyaa-varNaacaI ivaivaQata kmaI hao} laagalaI. BaartIya saMskRtIcyaa mau#ya
Qaarot saamaIlaIkrNa haotanaa yaa g`aamaINa jaIvanaat b`aa*maNaaMcyaa
vasaahtIMbaraobar jaait-vaNaa-EamaQamaa-caI payaaBarNaI JaalaI AaiNa jaanapd
saMskRtIvar yaa navyaa saamaaijak GaDInaM vaca-sva imaLvalaM. kayamasaazI.
hI GaTnaa kahI ABaUtpUva-
navho. p`%yaok samaajaat kuzlyaanaa kuzlyaa sva$pat AsaM haotca AsatM. kahI
p`maaNaat ho sagaLM ATLhI AsatM. navyaanao ]dyaalaa yaoNaa `yaa saamaaijak
pirisqatIt jaunao saamaaijak, saaMskRitk saacao iTkUna rhatatca AsaM naahI.
ijaqalyaa samaajaat p`qama caatuva-Nya- inamaa-Na Jaalaa tao
gaMgaa-yamaunaocyaa Kao `yaacaa p`doSa saaoDUna Baartat bahutok sava-ca izkaNaI
ASaI saamaaijak ]laqaapalaqa JaalaI AsaNaar. maa~ ASaa maUlagaamaI badlaaMmaQao
jaanapd saMskRtIMcao AnaubaMQa naamaSaoYa Jaalao. %yaaMcaI naaoMd naMtrcyaa
navyaa saaMskRitk AnaubaMQaaMnaI jaaNatopNaanao GaotlaI AsaM kahI AaZLt naahI.
ekmaova Apvaad mhNajao yaa saaih%yakRtI. saMskRt, p`akRt, timaL saaih%yaacaM
sva$phI naMtr badlatca gaolaM. ]<arao<ar %yaatlao Qaaima-ktocao rMga gaDd
haot gaolao. AaiNa manaaorMjanaa%mak saaih%ya ho rajao-rajavaaD-nagarvaasaI
EaoYzI yaaMcyaaBaaovatIca ifrt raihlaM.
mhNaUnaca BaartIya [ithasaat
gaaqaasaPtSatI, e+u<aaok[ AaiNa p<aupa+u yaaMnaa svat:caM AsaM ek Kasa
sqaana Aaho. kaLacyaa AaoGaat vaahUna gaolaolyaa %yaa yauvatIMcyaa gaavaaMcaI
]rlaolaI ekulatI ek AazvaNa mhNaUna.