काव्यलेखन

बोलगाणी - प्रवेशिका ४ (तोषवी)

Submitted by संयोजक_संयुक्ता on 21 February, 2011 - 13:29
उंदीरमामा
हे गाणे माझ्या आजीने( सानिका च्या पणजी ने कै. सुधाताई लक्ष्मण जोशी ) माझ्या लहानपणी माझ्या साठी स्वतः रचले होते.

सानिका (वय साडेचार वर्षे)

बालकवी - प्रवेशिका २ (Deepti Gadgil)

Submitted by संयोजक_संयुक्ता on 21 February, 2011 - 13:25

ऋचा गाडगीळ (वय ७)

Rucha_poem.jpg

केल्याने भाषांतर - प्रवेशिका ४ (लालू)

Submitted by संयोजक_संयुक्ता on 21 February, 2011 - 13:12

मूळ कथा - The Lady, or the Tiger?
मूळ लेख - Frank Stockton
मूळ भाषा - English

स्त्री की वाघ?

फार फार पूर्वी एक राजा होता. त्याला 'अर्धवट रानटी' म्हणता येईल, कारण त्याच्या काही कल्पना दूरच्या लॅटीन शेजार्‍यांच्या सुधारणावादावर तासून काहीश्या सभ्य झाल्या असल्या तरी भव्यदिव्य, अचाट आणि अनिर्बंध होत्या.

केल्याने भाषांतर- प्रवेशिका ३ (अरुंधती कुलकर्णी)

Submitted by संयोजक_संयुक्ता on 21 February, 2011 - 12:56

शीर्षक : आता काय करणार, तो काय करणार?
मूळ कवी : बुल्ले शाह (इ.स.१६८०-१७५८)
भाषा : पंजाबी

आता काय करणार, तो काय करणार?

आता काय करणार, तो काय करणार?
तुम्हीच सांगा प्रियतम काय करणार?
एक घरी ते नांदत असती पडदा हवा कशाला
मशीदीत तो नमाज पढला, मंदिरीही तरी तो गेला

तो एकचि पण लक्ष आलये, हर घरचा स्वामी तो
चहूदिशांना ईश्वर जो सर्वांच्या साथी असतो
मूसा फरोहा जन्मुनी मग तो दोन बनुनी का लढतो?
सर्वव्यापी तो स्वयंसाक्षी मग नरकात कुणाला नेतो?

गोष्ट ही हळवी नाजूक, कोणा सांगू, कैसे साहू
इतुकी सुंदर भूमी जेथ एक जळतो, एक दफनतो
अद्वैत अन् सत्य-सरितेत सारेचि तरंगत आहे

केल्याने भाषांतर - प्रवेशिका २ (अरुंधती कुलकर्णी)

Submitted by संयोजक_संयुक्ता on 21 February, 2011 - 12:42

कवितेचे शीर्षक : मला काय झाले? मला काय झाले?

मला काय झाले? मला काय झाले?
ममत्व माझ्यातुनी ऐसे हरपले
खुळ्यासारखा मी विचारीत बसतो
सांगाल जन हो, मला काय झाले
हृदयात माझ्या डोकावलो मी
स्वतः नाही उरलो हे मलाही कळाले
तूचि वससी सदा ह्या मम अंतरी
आपादमस्तकी तूचि तू
आत - बाहेर केवळ तू!

--- अनुवाद : अरुंधती कुलकर्णी

मूळ काव्य : मैनूँ की होया मैथों गई गवाती मैं
कवी : बुल्ले शाह (इ.स.१६८० ते १७५७)
भाषा : पंजाबी

बोलगाणी -प्रवेशिका ३ (इंद्रधनुष्य )

Submitted by संयोजक_संयुक्ता on 20 February, 2011 - 23:41
मायबोली ID : इंद्रधनुष्य
पाल्याचे नाव : श्रीशैल
वय : ३ वर्ष ३ महिने

बोलगाणी - प्रवेशिका २ (तोषवी)

Submitted by संयोजक_संयुक्ता on 20 February, 2011 - 23:38
मायबोली आयडी - तोषवी
मुलीचे नाव - सानिका

हे गाणे माझ्या आजीने( सानिका च्या पणजी ने कै. सुधाताई लक्ष्मण जोशी ) माझ्या लहानपणी माझ्या साठी स्वतः रचले होते.

बोलगाणी - प्रवेशिका १ (रैना)

Submitted by संयोजक_संयुक्ता on 20 February, 2011 - 23:36
मायबोली आयडी: रैना
मुलीचे नाव : इरा
वय: ३ वर्षे २ महिने

एटू लोकांचा देश- विंदा करंदीकर ( पॉप्युलर प्रकाशन)
'नैसर्गिक रचना' आणि 'वाङ्मय ' या दोन बालकविता.

बालकवी - प्रवेशिका १ (कविता नवरे)

Submitted by संयोजक_संयुक्ता on 20 February, 2011 - 23:28

मायबोली आयडी : कविता नवरे
पाल्याचे नाव : सानिका नवरे
वयोगट : इयत्ता पहिली ते तिसरी

बालकवी - प्रवेशिका १ (कविता नवरे)

प्राक्तन

Posted
7 वर्ष ago
शेवटचा प्रतिसाद
7 वर्ष ago

तू देवदार नसतानाही
कोसळण्याची भिती न बाळगता
खडतर जमिनीच्या छाताडावर
स्वतःला भरभक्कम रोवून
उचंच उचं निळ्याभोर आकाशात
किती उंच जाऊन पोचलास!

जमिनीपासून तुझ्यामधे
किती अंतर मागे पडले
तरीही आकाश गाठायचे
स्वप्न अर्धवट राहूनचं गेले

तुझ्या पायथ्याशी वेढलेल्या
वेलींना फक्त सरपटायचे होते
सरळ-सरळ तुझ्या अंगाखांद्यावर
तेवढाचं आधार तुला हवा होता.

तुझ्या माथ्यावर उरल्या
सुकलेल्या चार फांद्या
कोर्‍या नभावर रेघ उमटवायला
कुण्या वेड्या पक्षाचं प्राक्तन
एकट्यानेचं गीत तिथे गायला!

प्रकार: 

Pages

Subscribe to RSS - काव्यलेखन