भाषा

रसग्रहण स्पर्धा: अन्तरीचे धावे: लेखक भानु काळे

Submitted by फ्रेड on 30 August, 2011 - 10:32

अंतरीचे धावे
लेख़क : भानू काळे
प्रकाशक मौज प्रकाशन
प्रकाशन: जून २००९

'अंतरीचे धावे' च्या निमित्ताने ..

हिरना... समझ-बूझ बन चरना

Posted
8 वर्ष ago
शेवटचा प्रतिसाद
8 वर्ष ago

कुमारांचं निर्गुणी भजन ऐकत होतो.
कुमारांनी ते शब्द इतक्या आर्ततेने आळवलेत की काही केल्या ते शब्द विसरेनात. पण त्याचा अर्थ मात्र तितकासा कळला नाही.

शब्द असे आहेत -

हिरना...
समझ बूझ बन चरना
एक बन चरना
दूजे बन चरना
तीजे बन पग नही धरना

तीजे बन में पाँच पारधी
उन के नजर नही पडना
पाँच हिरना पच्चीस हिरनी
उन में एक चतुर ना

तोए मार तेरे मास विकावे
तेरे खाल का करेंगे बिछोना

कहे कबीरा जो सुन भइ साधो
गुरू के चरन चित धरना

इथून थोडा-फार अर्थ कळला. http://kabir-bani.blogspot.com/2009/10/5-hirana.html

हे हरिणा, या अरण्यात समजून-उमजून चर. अतिशय सावधगिरीने वावर.

विषय: 
प्रकार: 

सुपरसेन्सॉरशिप : आरक्षण या चित्रपटाला विरोध बरोबर कि चूक ?

Submitted by मथुरादास दावणगिरी on 10 August, 2011 - 04:18

सेन्सॉर बोर्डाने संमत केलेला आरक्षण हा पिकचर काही नेत्यांकडून हिरवा कंदील मिळाल्यावर रिलीज होणार आहे. सेन्सॉर बोर्डाच्या वर ही सुपरसेन्सॉरशिप असावी का ? सेन्सॉर बोर्ड नीट काम करते असे वाटते का ?

स्वारस्याची अभिव्यक्ती

Submitted by नरेंद्र गोळे on 4 August, 2011 - 02:36

वामन आणि मी, आम्ही दोघेही बसमध्ये बसून तासभर कसा काढावा ह्याचा विचार करत असता, ही चर्चा सुरू झाली. आणि मग उत्तरोत्तर रंगतच गेली. तिचाच हा वृत्तांत. हा संवाद कमीअधिक प्रमाणात प्रत्यक्षात असाच घडलेला आहे.

स्वारस्याची अभिव्यक्ती

मीः हे बघा, तुम्हाला ह्यात रुची आहे का?
वामनः छे! हे सगळे गणिताने भरलेले आहे. ह्यात आपल्याला काय ’इंटरेस्ट’ असणार?
मीः ’इंटरेस्ट’? म्हणजे तुम्हाला ’स्वारस्य’ म्हणायचाय काय?
वामनः हो. तेच ते.

मग गुगलवर मराठीच का नाही?

Submitted by निनाद on 19 July, 2011 - 20:31

गुगलने गुजराती पासून कन्नड पर्यंत भाषांच्या भाषातराची सोय केली आहे पण त्यातून मराठीला वगळण्यात आले आहे. याविरुद्ध दाद मागण्यासाठी भरत गोठोसकर यांनी एक ऑनलाईन याचिका बनवली आहे. याद्वारे किमान काही आवाज तरी निर्माण होईल अशी आशा आहे.

आपल्या लेखात भरत म्हणतात, 'भारतीय भाषांमध्ये प्रथम हिंदीला २००८ साली या सेवेत समाविष्ट करण्यात आले. या देशातील अन्य भाषांना यासाठी तीन वर्षे वाट पाहावी लागली. आता गुगलने उर्दू, बंगाली, तेलुगू, तमिळ, कन्नड व गुजराती या भाषांनाही सामील करून घेतले आहे. मराठी मात्र वळचणीला टाकली आहे!'

शब्दखुणा: 

संस्कृत भाषेचे अनोख्या पद्धतीने संवर्धन: हिंदी गाण्यांचे संस्कृत रूपांतर

Submitted by मंदार-जोशी on 19 May, 2011 - 10:38

नुकत्याच झालेल्या जनगणनेच्या वेळी आपल्याला अवगत असलेल्या भाषांमधे संस्कृतचा समावेश करावा अशा आशयाचे आवाहन करणारी विपत्रे आपल्याला आली असतीलच. भारतात संस्कृतचे संवर्धन अनेक जण पारंपारिक पद्धतीने करत आहेतच, पण काही जण अतिशय अनोख्या पद्धतीने या अभिजात भाषेचे संवर्धन आणि प्रसार करत आहेत.

आमचे भोपाळस्थित एक नातेवाईक श्री दयाकर दाबके हे संस्कृतचे मोठे जाणकार आहेत.

DayakarDabke.JPG

'skeptic' चा योग्य मराठी प्रतीशब्द

Submitted by स्पॉक on 10 April, 2011 - 01:17

माझ्याकडे एक इंग्लीश टु मराठी डिक्शनरी आहे त्यानुसार -
स्केप्टिक - या शब्दाचा मराठी अर्थ, नास्तिक्यवादी, संशयखोर किंवा धर्माविषयी संशय घेणारा असा होतो.
आणि हे तिन अर्थ पुर्णपने बरोबर नसावेत असे वाटते.
मला आणि माझ्या एका मित्राला असे वाटते की स्केप्टिक साठी मराठीत अचुक पर्यायी शब्द असावा.
याबद्दल कुणाला काही माहिती आहे का?

ईंग्रजी मराठीची सरमिसळ

Submitted by हर्ट on 9 April, 2011 - 09:14

मी जेंव्हा फ्रान्सला गेलो होतो तेंव्हा एक फ्रेंच सहकारी मला म्हणाला टेबलाच्या कप्प्यातून तू मला वही काढून देतोस का? हे तो असे म्हणाला: please draw that notebook for me. मला तो काय म्हणत आहे हे लगेचं लक्षात आले. कारण ईंग्रजी भाषा तोडकीमोडकी बोलताना मीही draw म्हणजे काढणे मग ते चित्र काढणे, एखादी वस्तू कप्प्यातून काढणे या अर्थी घ्यायचो. हे सर्व शाळेत असताना.

माझे काही मित्र माझ्याशी मराठीतून बोलताना, ईंग्रजीतून आपण जसे बोलतो तसे मराठी बोलतात. म्हणजे बघा:

विषय: 

बोजड मराठी शब्द

Submitted by हर्ट on 6 April, 2011 - 12:01

नमस्कार मित्रहो. इथे काय लिहायच? मराठी भाषेत जे शब्द तुम्हाला कायम बोजड वाटत आले आहेत ते शब्द.

विषय: 
शब्दखुणा: 

विकिपीडियाची रिक्षा

Submitted by संकल्प द्रविड on 17 March, 2011 - 03:14

यंदाच्या मराठी भाषा दिवसानिमित्त मराठी विकिपीडियावर पार पडलेल्या संपादनेथॉनेपासून बर्‍याच सदस्यांचा, आणि त्यातही मायबोलीकर सदस्यांचा विकिपीडियावरील सहभाग वाढला आहे. त्या सहभागाची खुद्द मायबोलीवर नोंद घेतली जावी आणि विकिपीडियावर चालू असलेल्या घडामोडींची, सध्या 'हॉट अ‍ॅक्टिव्हिटी' चालू असलेल्या लेखांची माहिती पोचवावी (आणि मायबोलीकरांचा सहभाग वाढावा Proud ), म्हणून ही 'विकिपीडियाची रिक्षा'.

Pages

Subscribe to RSS - भाषा