Login/Logout | Profile | Help |
Last 1|Days | Search | Topics
Archive through June 12, 2006

Hitguj » My Experience » मी अनुभवलेले » मराठी लोकांचे हिन्दी » Archive through June 12, 2006 « Previous Next »

Mumbai12
Friday, April 28, 2006 - 5:59 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

PSG,MRINMAYEE,MAHESH हसुन हसुन पोट दुखलं.
माझ्या मैत्रिणीचा एक किस्सा
आम्ही भाजी आणायला गेलो होतो.तेव्हा ती भजीवाल्याला म्हणाली होती,"भय्याजी सब्जी थेली मे टाको"


Aaftaab
Tuesday, May 09, 2006 - 6:52 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

हमने हमारे मुलगेको कभी भी ज्यादा शिक्षा नही दी इसीलिये यह इतना आगे गया

मराठीत शिक्षा दण्ड
हिन्दीत शिक्षा शिक्षण


Atul
Tuesday, May 09, 2006 - 8:20 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

थन्ड आणि थन्डी यान्ची पण गल्लत होते कारण ठन्ड म्हणजे मराठीत थन्डी आणि ठन्डा किन्वा ठन्डी म्हणजे मराठीत थन्ड

Lalitas
Wednesday, May 10, 2006 - 10:17 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

लंबाई व ऊचाई या दोन्ही हिंदी शब्दांत मराठी भाषिक गोंधळ करतात....

हा खूप उंच झाला आहे... हे वाक्य 'ये बडा लंबा लगता है'च्या ऐवजी 'ये बडा ऊचा हो गया है' असं हिंदीतून हमखास म्हटलं जातं.


Yuvrajshekhar
Wednesday, May 10, 2006 - 4:52 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

अरे ओ मॉडरेटर साहेब हमारा पोस्ट कायकू डिलीट किया?,कुछ बोल्या भी नही

Gajanandesai
Wednesday, May 10, 2006 - 5:27 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

वो ज्यादा तिखा नही खा सकता है उसका अभी मूंह आया है.

Rucha285
Monday, May 15, 2006 - 10:52 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

आम्ही ट्रीपला गेलेलो असताना रात्री होटेलमध्ये वेटरला कशासाठी तरी बोलावलं होत. बराच वेळ झाला तरी तो आला नाही तेव्हा आमच्या बरोबरचा एक मुलगा म्हणाला, "लगताहे उसको जेवण चढा. वो चादर खेचके झोप गया."

Sachinbhide
Friday, June 02, 2006 - 12:18 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

रामशरण चा किस्सा तुम्हाला आठवतच असेल. आता हा नविन किस्सा...
काचेच कीमती बाउल फ़ोडल्यामुले काकू रामशरणला म्हणाल्या... तुमने भान्डा फोडा??
त्यावर तत्पर रामशरण ऊत्तरला, हमने कहा... हमे यहा कि बाते वहा करने की आदत नही.

Meera
Wednesday, June 07, 2006 - 6:56 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

आमच्या सिक्किमच्या ट्रिपमधे माझ्या वडिलानी सिक्सरच ठोकली होती. एका सन्ध्याकाळी आम्ही रहात असलेल्या होटेलच्या रुमवर तिथला caretaker आमच्या डिनर बद्दल चौकशी करायला आला. he didn't understand english and my father was not very comfortable with hindi (atleast at those times)

the conversation went something like this:

" Sirjee , डिनर का क्या करोगे?"

"वो क्या है ना, यहां काफ़ी थंडी है, तो मेरी वाईफ़ को ऐसा..... ऐसा.....( इथे त्यांना काही सुचेना) .... ऐसा
हुड हुड हुड हुड होता है....."

तो जागीच गार झाला.

Shreeya
Wednesday, June 07, 2006 - 7:45 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

मीरा, मी पण हसून हसून हुड.. हुड.. हुड ग!

Robeenhood
Thursday, June 08, 2006 - 4:50 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

माझ्या बद्दल काही चाललेय का?

Radha_t
Friday, June 09, 2006 - 10:03 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

अब मेरे ओफ़िस मे सबको यकीन हो जायेगा की ईस लडकीको येड लगा है, अकेली येडी जैसी हस रही है , पोट धर धरके हस रही है

Zakki
Friday, June 09, 2006 - 11:42 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

हेलो, राधा, बहुत दिवसोंके बाद भेटी है! तुम ऐसा करना, क्या, की कान मे एक ear phone लगाना. लोगोंको वाटेगा की तुम मोबाईल पर कुछ फनि किस्सा ऐकके हसती हो.

Mrdmahesh
Friday, June 09, 2006 - 12:01 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

काही मुले चोर पोलीस खेळत होती... त्यातल्या एकाने "चोराला" पकडले... आता त्याला कैदेत टाकायचे होते.. तेव्हा एक जण म्हणतो. "चोर तुम इधरीच खडा रहनेका.. मतलब हमने तेरेको अटक की है." लगेच दुसरा "अरे ऐसा मत कर नही तो चोर पळेंगा.."

Aashu29
Sunday, June 11, 2006 - 3:15 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

शिरिश कनेकरन्चा एक जोक इथे आथवतो शिल्पा शिरोड्कर नावकि एक हेरिओईन थि जब थि तब पिक्चर मे सतत ओलेति रेहेति थि अब मात्र घरके सामने उत्तम रान्गोलि काधति है!!!}

Aashu29
Sunday, June 11, 2006 - 3:23 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

{ए कान्दापोहे, हे कोन्ते बूक आहे शिरिश काणेकरान्चे}मला त्यान्चे बूक्स खुप आव्द्तात बाकि तुज़ा कोलम वाचुन हसुन वात लाग्लि हा}}

Ameyadeshpande
Monday, June 12, 2006 - 2:38 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

>>>तुज़ा कोलम वाचुन हसुन वात लाग्लि

"मराठी लोकांचे हिंदी" च्या ऐवजी "मराठी लोकांचेच मराठी(?)" असा bb वाटतो आहे.

Aashu29
Monday, June 12, 2006 - 3:10 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

arre mala jara devnagrit lihaychi practice nahi ameya buwa!! tashi mi marathit highest hoti school madhe bare ka!!

Ameyadeshpande
Monday, June 12, 2006 - 3:46 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

>>>tashi mi marathit highest hoti

तू विदर्भातली काय गं?

आणि इतकं मनाला लाऊन घेऊ नकोस मजेनी म्हणलं मी :-)



Arch
Monday, June 12, 2006 - 4:41 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

>>>tashi mi marathit highest hoti
>> हे तर मुंबई मराठी आहे. पटत नसेल तर तिचा profile बघ म्हणजे समजेल

चोखंदळ ग्राहक
महाराष्ट्र धर्म वाढवावा
व्यक्तिपासून वल्लीपर्यंत
पांढर्‍यावरचे काळे
गावातल्या गावात
तंत्रलेल्या मंत्रबनात
आरोह अवरोह
शुभंकरोती कल्याणम्
विखुरलेले मोती


.
हितगुज दिवाळी अंक २००७






 
Web maayboli.com

Topics | Last Day | Tree View | Search | User List | Help/Instructions | Content Policy | Notify moderators