Login/Logout | Profile | Help |
Last 1|Days | Search | Topics
Archive through April 26, 2006

Hitguj » My Experience » मी अनुभवलेले » मराठी लोकांचे हिन्दी » Archive through April 26, 2006 « Previous Next »

Prajaktad
Thursday, September 08, 2005 - 7:28 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

maaJyaa Aašcyaa Xaojaair ek kaku rhayacyaa %yaaMcyakDo %yaaMnaa kDaPyaaca kpaT
krayaca hÜt mhNauna...%yaa AamcyaakDo AÜTa krt Asalaolyaa gavanD\yaalaa mhnaalyaa..
" doKܲhmaaro Gar mao AÜTo ko baajau mao eosaa 5
kPpo ka kDaPpo ka ]Mca kpaT banaanao ka hO²tuma majauir iktnaa laogaa...
²²²²
AiBa naohimako igaáhašk kÜ jaada @yau saaMgato hÜ..
²²²²
hmaaro ho Xaama kÜ office sao Aayao ik tuma
caaya po Aako baat kr laܲ...
ijanaa ]trnao ko baad payair ko samaÜrka dar "




Athak
Sunday, October 23, 2005 - 12:15 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

kala NDTV varcaI maulaaKt Ê eka marazI BaaiYakacaI kaMdoBaava vaaZI var p`itiËyaa

‘kaMdoka Baava gagana kÜ BaID gayaa . Aba BaajaImao @yaa Gaalaogaa’ .




Athak
Friday, November 25, 2005 - 6:47 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

Few more मराठी माणुस हॉटेलात

कांदा काटके चिरके मस्त ऑमलेट बनानेका और उपरसे थोडा कोथिंबिर भुरभुरानेका

ये भाय मेंदुवडा सेप्रेट लाना सांबारमे बुडाके मत लाना

खावो पेटभर खावो लाजो मत

सरबतमे लिंबु पिळा क्या ?

:-)


Dakshina
Monday, November 28, 2005 - 8:44 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

वो मांजरको घर में आने मत दो, उसको सवय हो जाएगी.

Mukman2004
Monday, November 28, 2005 - 9:11 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

घरमालकीण कामवालीला:

कपडे आपट आपट के धोना
बर्तन पाणी मे ठिक से खंगाळना
दोपहर मे शायद मुझे बाहर जाना है, अगर दरवाजा उघडा दिखा तो ही आने का

:-)



Mahen_water
Monday, December 05, 2005 - 8:38 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

lagataa hai sabkaa jevan ho gayaa hai .

Urmilaq
Monday, December 05, 2005 - 4:41 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

basa maQaoÊ jagaa Kaila hÜ gayaa baOz ko laÜ

Ramani
Thursday, January 19, 2006 - 11:49 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

माझ्या आईच्या शेजारी एक काकु होत्या, त्यांचे हिन्दि
'अरे भैया तुम ४ दिन दुध मत घालो, हमारे मुलगे को बरा नहि है न, तो हम जरा हवाचेंजिंग के लिये आजोलमे जा रहे है.'

आणखिन एक म्हणजे, खान्देशातले लोक काय हवेय असे विचारयचे असताना,
'तुमको क्या होना? कौनसे पेन का रिफ़ील होना? रेनोल्ड के शार्प?'
किंवा
'भाउ जरा हमको दो दहि कचोरी होना!'


Maetrin
Thursday, January 19, 2006 - 4:31 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

टि. व्ही वर पूरण पोळी कशी बनवावी,हे दाखवताना.........
अभी कनीक को ऐसे मळो...फीर पुरण डालो.. और गोल करो,फीर धीरे धीरे लाटो.


Aarti
Sunday, January 22, 2006 - 10:45 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

माझी बहिण १ दिवस भाजी वाल्या भैया ला म्हणाली.

भैया याची किम्मत कितना है


Mepunekar
Wednesday, January 25, 2006 - 8:24 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

Mazya maitrinichya bday la tichya ghari gelo hoto sagle friends. Teva tyanchya ghari ek jan ala asta tichi aai tyala mhanali, abhi tum bahar thambo. Andar sab mulgi baithe hai. nantar aao....

Pendhya
Monday, January 30, 2006 - 4:49 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

पुण्यात असतांना, आमच्या घराच्या शेजारी रहात असलेल्या एक " काकू " . त्यांनी एकदा त्यांच्या घराचे दार ऊघडले आणी त्यांच्या समोर आमच्या कॉलनीला पहारा देणारा गुरखा ऊभा होता.
गुरख्याला भसकन समोर बघुन काकू म्हणाल्या होत्या, " ए गुरखा, तुम ऐसा एकदमसे मत आते जाव, हमारे छाती मे धस्स होता है.


.... एक हकिकत.


Maudee
Wednesday, April 26, 2006 - 7:18 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

आमचा एक project manager आहे....त्याचे हे हिन्दी.....
१. तुम directly customer से बात करोगे तो problem होत है...फ़िर उसको कौन निस्तरेगा?? आउर तोडगा कौन निकालेगा?


Rupali_rahul
Wednesday, April 26, 2006 - 9:31 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

हा एक खरा किस्सा आहे. तेव्हा आम्ही काॅलेजमधे होतो. मी, मझी शेजारची मैत्रिण, तिची बहिण, अजुन दोन मैत्रिणि एकत्र अभ्यास करत होतो. सगळे मॅथ्सचे प्राॅब्लेम सोडविताना सगळ्यांनी ब्रेक घ्यायचे ठरविले. मी थंडगार पाणि आणि खायला स्नॅक्स आणले. सगळे एकदम हल्लागुला करत होतो. तेव्ढ्यात मैत्रिणिच्या बहिणिच्या हातुन ग्लासमधील पाणि सांडले. तर पटकन ती म्हणाली," अरे यार पाणि सांड गया..."
या वाक्यावर सगळे एवढ्या जोराने हसायला लागले की प्रथमत: तिला कळलेच नाही की काय झाले म्हणुन??? मग आपली चुक समजल्यावर ती पण त्यात सामिल झाली. त्यानंतर कधीही आम्ही एकत्र अभ्यासाला बसलो की या किस्स्याची फ़ार आठवण येते.


Ramvn
Wednesday, April 26, 2006 - 5:19 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

पवसाळ्यात ऐकलेल एक वाक्य
उधर ना पानी तुम्बा है वळ वळ के जाना


Mrinmayee
Wednesday, April 26, 2006 - 5:34 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

आमच्या ओळखीच्या एक काकु काकांची बदली झाली तेव्हा पिथमपूर ( MP )त रहायला गेल्या. काकुंना घरकामात मदत करायला एक मुलगा मिळाला. त्या दोघांचा संवाद्:
"रामरतन चावलमें क्यो खडा है"?
"चावल में कहा भाभीजी मैं तो यहा हू"
"क्या बात करते हो ये देखो".
"आपका मतलब कंकर भाभीजी"!
"मेल्या, कंकरतो मैने हातमे पेहेने है. मै खडे की बात कर रही हू".
काकुंची मुलं शेजारी उभी राहून संवाद्सुख घेत होती!:-)


चोखंदळ ग्राहक
महाराष्ट्र धर्म वाढवावा
व्यक्तिपासून वल्लीपर्यंत
पांढर्‍यावरचे काळे
गावातल्या गावात
तंत्रलेल्या मंत्रबनात
आरोह अवरोह
शुभंकरोती कल्याणम्
विखुरलेले मोती


.
हितगुज दिवाळी अंक २००७






 
Web maayboli.com

Topics | Last Day | Tree View | Search | User List | Help/Instructions | Content Policy | Notify moderators