Login/Logout | Profile | Help |
Last 1|Days | Search | Topics
Read This First

Hitguj » Welcome to Hitguj » How to write in Devanaagri » Read This First « Previous Next »

Admin
Sunday, July 07, 2002 - 5:25 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

Yes. You can write in devanagari.
But before you write please make sure you can read in Devanagri.

Step1:
Can you see following text in devnagri?

tumhI dovanaagarIt ilahU Xakta (written using font shivaji01)

tumhI dovanaagarIt ilahU Xakta (written using font shivaji05)

If you can see this in devnagri, your browser supports dynamic fonts or you already have fonts installed correctly.
Skip next step and goto Step 3

Step 2:
If are having font problems Please first
download free marathi font Shivaji01 and Shivaji05
which is part of Shusha family of fonts developed under Bharatbhasha project.

Install the font and then return the Hitguj.

If you have installed both shivaji fonts correctly and your browsing settings are correct you should see above text in Marathi (Devnagari)

If you are seeing the text above in Marathi,
you can post your messages in marathi by
following these steps.

Step 3:

3.1 Read the formatting instrictions first

3.2 In the "Add a message" window type \dev{ . No spaces between , dev and {

3.3 Write your transliterated message using transliteration chart.

3.4 Complete with right curly bracket.

It will still show in english.
Preview the message which should show you
in Marathi like this
marazI

3.5 Make any change if you want and post the message.

Admin
Sunday, July 07, 2002 - 5:37 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

Technical Information:
dev is really not a font. It is a formatting tag created specially for hitguj. The fonts used is shivaji05. So when you write under dev tag, your text is getting converted to shivaji05 charcter encodings using a process called transliteration.

Yogibear
Sunday, November 20, 2005 - 8:49 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

हे काय!!! सगळे कुठल्या font मधे लिहित आहेत? मला का नाही dev tag न वापरता मराठीत लिहिया येत!!! :-(

Unicode technology मुळे आणि
बराहा software च्या सौजंन्याने आज आपण मिंग्रजीत (roman marathi) मधे लिहिलेला मचकूर direct मराठीत convert होतो ज्याने करुन मराठीत लिहिणे सहज शक्य होते.

तर मंडळी वरचे काही मेसेज वाचुन आपला सुद्धा असाच गोंधळ झाला असेल तर आपल्याला खालिल गोष्टी कराव्या लागतिल.

हे tag न वापरता मराठीत सहज लिहिण्यासाठी मला काय करावे लागेल?
सर्व प्रथम तुम्हाला बराहा software download/install करावे लागेल. त्या नंतर 'बराहा direct' नावाचे software सुरु करावे लागेल. Software सुरु झाले की त्यात खालिल प्रमाणे settings कराव्यात:
Indian Language - Marathi
Activation - ON
Output Format - Unicode

आता इथे कुठलाही tag न वापरता लिहुन बघावे.... :-)

पण आता पुन्हा इंग्रजी मधे कसे लिहायचे?
अगदी सोप्प आहे, F11 वापरुन toggle केले की आपल्याला पुन्हा इंग्रजी मधे लिहिता येईल. आहे की नाही सोप्प!!!

मला हे असच बाकीच्या editors (Word, Notepad, etc) मधे लिहता येईल का?
हो लिहिता येईल पण त्यासाठी त्या editor मधे तुम्हाला 'Arial Unicode MS' font निवडावा लागेल.

Admin यांनी मायबोली unicode मधे आणल्या बद्दल धन्यवाद.

Admin
Monday, November 21, 2005 - 3:47 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

सगळ्यांकडे Arial Unicode Font असेलच असे नाही. पण मंगल हा font असायला हवा. तोही नसेल तर
इथून गार्गी हा font उतरवून घ्या.
गार्गी हा पण एक सुंदर Unicode font आहे

मायबोली
चोखंदळ ग्राहक
महाराष्ट्र धर्म वाढवावा
व्यक्तिपासून वल्लीपर्यंत
पांढर्‍यावरचे काळे
गावातल्या गावात
तंत्रलेल्या मंत्रबनात
आरोह अवरोह
शुभंकरोती कल्याणम्
विखुरलेले मोती








 
Web maayboli.com

Topics | Last Day | Tree View | Search | User List | Help/Instructions | Content Policy | Notify moderators