New Page 1

sauprsTar pixanaaqa

Maitreyi

marazItlaa AaGaaDIcaa klaakar pixanaaqa baovaDo gaolao dÜna idvasa sarkarI [isptLatlyaa janarla vaa^Da-t ]pcaar Gaot pDUna hÜta. ek paya Pla^sTr maQao hÜtacaÊ %yaat Bar mhNaUna Xvaana dMXaavarcaI 14 [Mjao@Xanao caalaU hÜtI²² pNa pxyaa laa %yaahUnahI jaast duÁK kXaacao vaaTt Asaola tr Aaplyaalaa kÜNaI BaoTayalaa naahI AalaM... Aaplyaa AajaaracaI gaava Bar cacaa- naahI JaalaI yaacaM²² ‘pxyaa.. laoka tulaa piblaisaTI hvaI hÜtI naahI ka ²²’ pxyaa svatÁXaI carÔDt puTpuTt hÜta.... ‘caah%yaaMcaoÊp~karaMcao GaÜLko maagao Qaavaayalaa hvao hÜto naahI ka ÆGyaa Aata [jao@XanaM ²²’ ‘%yaa ihndI hIrÜMnaa baGaa.. ² kXaI sTar T/ITmaonT.... isva%Jala-MD maQao XaUiTngaÊ ... ka^inTnaonTla jaovaNaÊ ... AilaXaana gaaD\yaa AaiNa caahto tr laaKÜMnaI ²²... ho nausto iXaMklao trI gauLgauLIt maaisakat baatmaI ²² AaiNa AamhI phaÊ kala pasaUna ha^ispTlaat pDlaÜya tr ek p~kar [kDo iÔrkola tr Xapqa²²..’

pxyaa nausta saMtapanao jaaMBaLa Jaalaa hÜta.. ‘h^llaÜ pxyaa ²²’ tovaZ\yaat Aat yaot vasanta mhNaalaa... vasanta mhNajao vasaMt hmalaoÊ ivanaÜdI marazI naaTkaMcaa XahonXaah ²² %yaalaa pahUna pxyaa laa tovaZoca jara barM vaaTlaM... ‘yao baabaa vaXyaa .. jaunyaa maO~I laa jaagaUna tU Aalaasa trI... naahI tr Aaja tuJyaa ibaJaI XaoD\yaula maQao tulaa ksalaa vaoL imaLayalaa ²..vaYaa-t saatXao p`yaÜga..maihnyaat XaMBar p`yaÜga .. idvasaat paca p`yaÜga .. Asalao AcaaT ivaËma krNaara tU caÐipyana ²² kraÊ caOna kra rava ²² ..’ ‘Aro to saÜDÊ pNa tU [kDo ksaa to baÜla²² kaya JaalaM kaya AsaM Æ kala prvaa pya-nt tr bara hÜtasa kI²²’ pxyaa ek laaMba sauskara TakUna mhNaalaaÊ ‘ hM sss ²²Aata tuJyaapasaUna kaya lapvaayacaM baabaa ²² maaJyaa ’sauprsTar‘ hÜNyaacyaa QaDpDIt [qao yao]na pÜhÜcalaÜ baGa ²²’ ‘AÐÆ mhNajao ro kayaÆ ’ ‘Aro baabaa .. maI marazIt Asaona ro maaro AaGaaDIcaa klaakar ²² pNa.. %yaa ibaga baI laa saÜD ek vaoLÊ pNa %yaa Armaana KanaÊ va`uiXcak rÜmana yaaMcyaasaarKI T/ITmaonT imaLto ka malaa caah%yaaMkDUnaÊ p~karaMkDUnaÆÆ .MAahI ²².. toca tr duÁK Aaho ro²²’ ‘Aro pxyaa pNa A##yaa maharaYT/at laÜk AÜLKtt kI tulaa ²²’ ‘ AÜLKtat ro²² malaa %yaaMcyaatlaaca samajatat naa pNa..²² %yaa Armaana iknvaa va`uiXcak saarKo maaJyaa maagaUna p~karÊ caahto pLtat kaÆ.. naahI ²²’ ‘ho mhNajao pxyaa ... mhNajao TU macaca JaalaM hM tuJaM e@sapo@ToXana ²² ho ksaM Xa@yaya Æ’ ‘ka naahIÆ ...malaa saaMga Ê ka naahIÆ’ ‘Aro rajaaÊ %yaa Armaana laa paihlaaya ka kuNaI kQaI Do@kna var BaajaI Gaotanaa Æ va`uiXcak laa paihlaya kuNaI %yaa EaI ]pharga`uhat imasaL Katanaa Æ skUTr va$na iÔrtanaaÆÆ naahI naa Æ pNa tU ho saggaLM krtanaa laÜk sakaL saMQyaakaL phat AsatIla tr laÜk tulaa ksao sTar samajaNaar ÆÆ ’ vaXyaa eka dmaat baÜlalaa.. ‘toca tr naa²² [qao marazIt kamaM kolyaavar ho sagaLM kravaM laagatM ca ro pÜTasaazI ²² pNa maga maI ihndIt pNa kamaM kolaI kI... tI pNa maÜz\yaa maÜz\yaa isanaomaat .. ’ ‘ksalaI kmaMÆ hIrÜcyaa naÜkracaIÆ ’vaXyaa hsaU dabat mhNaalaa.. ‘basa ka ²²jaKmaovar maIz caÜLa tumhI pNa ²² yaar Ê tulaa maaiht ca Aaho pirisqatI..’ ‘hÜ maaihtIya kI Ê Aro pNa hIrÜcyaa naÜkralaa ksao kaya imaLNaar ’to‘ valaya²² pÜrI ibarI kaya %yaa Armaana cyaa sa(a Gyaayalaa QaavatIla ka %yaacyaa naÜkracyaaÆ tU mhMjao naa .. hI hI hI²²’ vasaMta hsaayalaa laagalaa ‘Aro pNa malaa ihndIt hIrÜcao rÜla kÜNa doNaar ² ’ ‘kaya yaoD laagalao kaya %yaa inamaa-%yaanaa ²²’ vaXyaa puTpuTlaa .. ‘AaÐ Æ kaya mhNaalaa ro Æ’ ‘naahI ² kahI naahI²² kahI naahIÊ tU baÜlaÊ baÜla’ ‘haÐ tr maga maI zrvalaM kI kahIhI k$na ’sTar‘ vhayacaMca..’ ‘maga bar ka maI mhTla Xaa^T- kT XaÜQaavaa ’sTar‘ hÜNyaacaa²²... nauktMca pop`at Ê maaisakat iktI gaajalaM %yaa saMjaUcaM p`krNa .... maga zrvalaM yaossa ²² AapNa pNa eKaVa Da^na laa fÜna k$na pahU. maga ksao sagaLo jaNa maaJaIca cacaa- krtIla sagaLIkDo²² ’ ‘baap ro²² maga kuNaalaa kolaasa fÜna²²’ ‘AÜLK..²²’‘CÜTa C~I laaÆ kI jaavaod icaknaa laaÆ’ BayaimaiEat ]%sauktonao vaXyaa nao ivacaarlao ‘naaya ro baabaa ²² evaZ\yaa maÜz\yaa laÜkaMcao fÜna naMbar tr nakÜt ka imaLayalaa ÆÆ’ ‘maga kuNaalaa .. dadasaahoba zÜkronaa Æ’ ‘e yaoD\yaa hLU baÜla naa ² dadasaahoba kaya Da^na Aahot ka²² BaImasaonao cao saonaaptI Aahot to²²... tr JaalaM kaya ² haca p`Xna Aalaa ro kI fÜna kuzlyaa Da^na laa krayacaa²²... maga KUp caÝkXaI k$naÊk$na XaovaTI ek QaaravaItlyaa dada caa naMbar imaLalaa ekdacaa.’ ‘maga Æ’ ‘maga kaya²² kolaa %yaalaa fÜna²² hlakT kuzlaa ²² malaa mhNatÜ kÜna pxyaa baovaDo Æ maI naaya vaLKt²² vagaIca vaoL Ka] naka maajaa ²² Ana fÜna zovalaa pNa ²²’ ‘Aro Aro²² %yaa JaÜpDp+Icyaa dadanao pNa tulaa hI AXaI T/ITmaonT VavaI ²² kaya ho duBaa-gya² bar magaÆ [qao ksaa Aalaasa to saaMga naa²’ ‘saaMgatÜ naa.. eok trÊ maga mhTlaM inadana eKadI baokayadoXaIr iXakar k$na phavaI.. maga vaaGa naahI trI eKado hrINa saapDola yaa AaXaonao iÔr iÔr iÔrlaÜ ro²² isaMh gaDÊ yauinavaisa-TI Ê BaaMbauDa- vana ivahar.. sagaLM sagaLM palaqaM GaatlaM .. pNa ek ]MdIr doiKla naahI ro saapDlaa ²²’ ‘hI hI hI²² Aro poXavao baagaot naahI ka jaayacaMÆ itqao hvaI ittkI hrNaM Aahot kI²² JalaMca tr maÜrÊ h<aI pNa ..²²’ ‘vaXyaa.. ²² poXavao baagaot iXakarIlaa jaatM ka kuNaIÆÆ ]gaIca kahItrI²² bar eok .. maga sagaLo ]paya qaklao ro. AaiNa ek idvasa AXyaa inaraXa pirisqatIt Acaanak ek GaTnaa GaDlaI AaiNa malaa maaga- saapDlaa..’ ‘ksalaa maaga-Æ’ ‘Aro itkDo %yaa Armaana Kana nao %yaacyaa gaaDIKalaI caar maaNasaaMnaa maarlaM Ê AaiNa kaya ivacaarta ²² %yaacaI kovaZI piblaisaTI JaalaI²² rÜja baatmyaat Armaana ca ²² maga zrvalaM Ê bassa²² AapNa pNa gaaDI ÔUTpaz var caZvaaycaI²²’ ‘Aro baap ro ²² DoMjar ca Aahosa ro pxyaa tU’ ‘maga ivacaar kolaa Ê [t@yaatca saokMD hÐD maaÉtI 800 GaotlaIya .. 1990 caM maa^Dola bar ka ²².. tr mhTlaM tIca caZvaavaI ÔUTpaqa var ..AaiNa inaGaalaÜ... ’ ‘kaya saaMgatÜsa kaya ²²maga Æ’ ‘ra~I caI vaoL hÜtI .... iXavaajaI nagar javaL ÔUTpaqvar kÜNaI kÜNaI JaÜplaolao idsat pNa hÜto.. pNa ..... haya ro dOvaa²²’ ‘ka Ê kaya JaalaMÆ’ ‘Aro tI maaJao maaÉtI 800 iktI p`ya%na kolaa trI caZonaa ro ÔUTpaqa var²² to JaÜplaolao laÜk pNa jaagao Jaalao AaiNa dÜna caar iXavyaa GaalaUna prt JaÜplao²²’ ‘T/^ijak ca ro²²’ ‘pNa tulaa saaMgatÜ maI Asaa poTlaÜ hÜtÜ naa %yaa idvaXaIÊ kI har maanaNaar ca navhtÜ²² sarL Gair AalaÜ AaiNa gaaDI pak- k$na skUTr kaZlaI baahor²²’ ‘kaya skUTr ÆÆ tU mhNajao naa ..’ ‘yaosa ..skUTr.. maaJaI jaunaI ivaXvaasaU... isaMh gaD pNa caZto tI eka dmaat..maga inaGaalaÜ skUTr var AaiNa prt iXavaajaI nagar javaL AalaÜ... Aata ÔUTpaqa maa~ badlalaa.. AaiNa laaMbaUna dÜna AaËu%yaa JaÜplaolyaa idsataca caZvalaI sarL...’ ‘maga ²² kaya JaalaMÆ haya paya tr maÜDlaoca AsatIla %yaa laÜkaMcao²²’ ‘Aro ksalao kaya²² AMQaarat naIT idsalao naahI ro malaa... tI maaNasao navhtI dÜna ku~I hÜtI²² maaJaI skUTr %yaaMcyaa AMgaavar jaayacyaa AaQaIca ]zlaI ko ro ikncaaLt²² maI Gaaba$na skUTr saÜDUna pDlaÜ ²² AaiNa %yaatlaM ek ku~M caavaUna gaolaM ro malaa ²²’ ‘raDaca kolaasa rava ²² magaÆ’ ‘maga kaya laÜk Qaavat Aalao AaiNa malaa [qao pÜhÜcavalaM ²² tovhapasaUna Í,^@car Jaalaolaa paya AaiNa XvaanadMXaavarcaI [Mjao@Xanao Gao]na basalaÜ Aaho²²’ ‘hro rama ²² pxyaa krayalaa gaolaasa ek AaiNa JaalaM BalatMca kI ro²²bar cala Aata maI inaGatÜ ro²² lavakr bara hÜ. kahI pazvaU ka tuJyaasaazIÆ kahI hvaMya ka tulaaÆ’ ‘baakI kahI nakÜÊ Ô> yaota jaata kuNaI p~kar BaoTlao tr pazva ro samaacaaralaa ²² tovaZIca piblaisaTI ²²’ ‘hI hI hI² AÜko ro²² baGatÜ²² baaya²’ vasaMt gaolaa. pxyaa Aapla jara caahUla laagalaI kI ‘Aalao vaaTtM p~kar..²²’ AsaM mhNaUna saava$na vagaOro basaayacaa AaiNa prt inaraXa vhayacaa²² ‘C\yaa² yaa vaXyaa var ksalaa ivaXvaasa zovatÜya maI trI²² %yaalaa laokalaa AaQaI svatÁcyaa naaTkaMmaQaUna Ôursat naahIyao [qao²² maaJaa kuzlaa [tka ivacaar krNaar tÜ ²².... hM ss ² Aata vaaT phaNao saÜDa pixanaaqa baovaDo..’ Asaaca qaÜDa vaoL gaolaa.. AaiNa Acaanak .. ‘e@sa@yaUja maI hM ..’ ek maMjaUL Aavaaja Aalaa AaiNa pxyaa dcakUna Aavaajaacyaa idXaonao paihlao. tr ca@k ek baáyaapOkI mhNata yao[la AXaI tÉNaI samaÜr ]BaI hÜtI ²² ‘maI.. AMbaujaa AajaroÊ isanao saaPtaihk ’caTk caaMdNaI‘caI vaata-hr’ ‘yaacasaazI kolaa hÜta A+ahasa ...’ AXaasaarKyaa AÜLI pxyaa laa mhNaayacyaa hÜ%yaa pNa Aanandacyaa Barat AÜzavaar Aalyaa naahIt ²² sTaD-sT naahI tr naahI Ê ‘caTk caaMdNaI’ hI sahI ²² %yaacaa caohora AgadI ÔulaUna Aalaa .. manaatUna nausa%yaa ]kL\yaa ÔuTt hÜ%yaa .. ‘ GaoÊ vaXyaa ... Aata AXXaI garmaagarma maulaaKt dotÜ kI sTar banaNaarca eka ra~It.. CÜTa C~IXaI maO~IÊ ÔUTpaqa var gaaDI caZvalyaacaI GaTnaa Ê BaaMbauD\yaa-laa hrINa maarlyaacaI kqaaÊ iXavaaya eKadM AÔoAr pNa saaMgaavaM kaÆÆ kuNaaXaI bar ²²... saÝMdyaa- XaI Æ kI ..kI sarInaa Æ..’ pxyaa ivacaarat AgadI gaZUna gaolaa.. ‘yaa naa Ê yaa imasa AMbaujaa dovaI .. what can i do for you? ’ Xa@ya itt@yaa maQaaL vagaOro Aavaajaat pxyaa ]GaD [tkoca mhNaalaa.. ‘AMÆ naahI mhNajao .. malaa ivacaarayacaM hÜtM kI....’ ‘AhÜ AaQaI Aat tr yaa maga kaya hvao to p`Xna ivacaara.. to maagao kÜNa fÜTÜga`afr Aahot ka tumacaoÆ’ ‘hÜ.. tumhalaa ~asa dotoya pNa .. please jara..’ ‘hÜ hÜ AhÜ ~asa ksalaaÊ Gao] dot naa %yaaMnaa fÜTÜ .. ’ ‘AMÆ naahI maI tr ..’ ‘AhÜÊ kaya Aaho ..ekda sTar Jaalaat kI ho sagaLM yaotMca AÜGaanaM ²² pNa laaKÜ caah%yaaMsaazI sahna kravaa laagatÜ tovaZa ~asa ²²h^ h^ h^²²’ ‘naahI malaa ivacaarayacaM hÜtM kI ...’ ‘hÜ hÜ ivacaara naa ivacaara.. kra sauÉvaat..qaaMbalaat kaÆ’ ‘[qao vhoTna-rI sao@Xana kuzo Aaho hÜÆ’ ‘AMÆÆÆ kaya Æ’ ‘AhÜ janaavaraMcaa ivaBaaga hÜ..’ pxyaacyaa AaXaocyaa Ôugyaalaa xaNaat TacaNaI laagalaI ²² ‘mhNajao ho ivacaarayalaa Aalaat tumhI [qaoÆ’ sautkI Aavaajaat %yaanao ivacaarlao. ‘hÜÊ Ô> evaZo ivacaarayalaa DÜkavalao kI [qao vhoTna-rI sao@Xana kuzo Aaho maaiht Aaho ka tumhalaa imasTr .. AM .. kaya naava AaplaM .. Æ’ Aata maa~ pxyaa caa caohra KrMca fÜTÜ kaZNyaalaayak Jaalaa²² ‘AMÆ pNa %yaa sao@Xana maQao tumacaM kaya kama ... AsaU do mhNaa .. pNa..naahI hÜ malaa maaiht naahI to kuzMya² very very sorry... ’ ho XaovaTlao vaa@ya AgadI manaapasaU ss na AalaM hÜtM²² ‘%yaacaM kaya Aaho .. AhÜ [qao XaUiTnga laa AalyaavaoLI %yaa va`uiXcak rÜmana cyaa ku~\yaacaa paya duKavalaa hÜ²².... poor doggy ijamaI....²² tÜ pNa heart throb of the nation Asalaolyaa va`uiXcak caa ku~a ²²... tr %yaalaa baGaayalaa AaiNa Aamacyaa caTk caaMdNaI saazI %yaa ijamaIcao fÜTÜ ÔIcar krayalaa AalaIya hÜ maI²² pNa kuzo A^DimaT kolaya %yaalaa kuNaasa za}k ²²....trI pNa thanks hM ²² baaya²²’ ‘ga gauD baaya..’

hsavaNaUk