tÜ drvaajaatUna Aat XaIrlaa toMvhaca maI AÜLKlao hÜtM kI ho p`krNa saaQao nasaNaar. Aat XaIrtanaa Jaalaolyaa baolacyaa Aavaajaanao tÜ dcaklaa hÜta. maI maaJao pOsao maÜjaNao qaaMbavalao ina naÜTaMcao baaD drawer maQao TakUna tÜ baMd kolaa. %yaacao DÜLo baÜlako hÜto. %yaat iBatI daTlaolaI hÜtI. %yaanao dukanaamaQao saBaÜvatI ek najar TaklaI. Ctalaa laavalaolyaa AarXaaMkDo ek kTaxa Taklaa.

maI ek KÜla Xvaasa Gao}na ]gaaca cash countervarcyaa isagaaroTsacyaa paikTaMXaI caaLa krayalaa sau$vaat kolaI.
“Hands Up” tÜ ekdma baÜlalaa. %yaacyaa Aavaajaava$na tÜ nauktaca ka^laojamaQao jaayalaa laagalaa Asaavaa ho kLt hÜto. %yaacyaakDo na baiGatlyaasaarKa krt maI maaJaa caaLa caalaUca zovalaa.
“I mean it!” yaavaoLI %yaanao AavaajaacaI varcaI p+I laavalaI hÜtI. “tabaDtÜba cash drawer irkamaI kr”

maI saavakaXa maagao vaLlaÜ toMvha maaJyaavar rÜKlaolaI baMdUk malaa idsalaI. xaNaBar maI gaarzlaÜca\. %yaacyaahI to laxaat Aalao AaiNa tÜ ]wTpNao AÜrDlaa
“I swearÊ maukaT\yaanao saaMgaItlaya to kr naahItr ho ipstUla tuJyaa DÜ@yaat irkamao krIna”
“hÜ hÜ.” maI ]sanao Avasaana AaNat mhNaalaÜ. “na@kIca. tU tsa krXaIla (acaI Ka~I Aaho malaa. ivacaar kr. tU evaZ\yaa javaLUna gaÜL\yaa GaalaXaIla tr na@kIca iMcaQaD\yaa ]DvaXaIla kÜNaacyaahI DÜ@yaacyaa.. AgadI tuJaa naoma cauklaa trIhI. sagaLa r>a maaMsaacaa icaKla hÜšla. qaÜDa maoMdUhI ]Dola.”
maaJaM DÜkM ifrla AsaavaM AXaa Aqaa-caI ek najar %yaanao maaJyaavar TaklaI.
“maI f> %yaa ipstUlaacaI tairf krtÜya”
%yaanao %yaa irvaa^lvhrkDo to jaNaU kahI pihlyaaMdaca\ baGatÜya AXaa táhonao baiGatlao.
“malaa Asao ek maÜzo irvaa^lvhr hvaMca hÜtM.” maI maaJao puraNa sau$ca zovalao. %yaanao AsvasqapNao eka payaava$na dusaáyaa payaavar Baar Taklaa.
“ho baGaÊ tuJaI BaaYaNabaajaI puro JaalaI. maI qaklaÜ eokUna.”
“nai@kca. ka naahI qakNaar Æ evaZo maÜzo irvaa^lvhr. maI tr baGaUnaca qaklaÜya.”
“cala bao. caupcaap tÜ drawer ]GaD.”
maI irvaa^lvhrkDo vaLlaÜ ina %yaalaa ivacaarlao “tUlaa kaya vaaTto Æ”
“kXaaba_la Æ”
“maI irvaa^lvhr GaoNyaaba_la Æ”
%yaanao kpaLavar Aaz\yaa paDt ivacaarlao “tulaa kXaalaa hvaMya to pNa Æ”
“WellÊ baGa naa. Aa<aa maaJyaakDo eKado Asato tr tU malaa Asaa Qamakavat nasatasaÊ AaiNa to irvaa^lvhr maIhI tuJyaakDo Asao rÜKlaolao Asato tr tU
maaJyaaXaI naIT baÜlat Asatasa.”
%yaanao maaJyaakDo baGaUna DÜLa maarlaa “maI tuJyaaXaI naIT vaagat naaihyao ka Æ”
“tU yaa dukanaat pa}la zovalyaapasaUna ]wTpNao vaagatÜyasa.”
“AÜh. naahI maaJaa tsaa ]_oXa navhta” tÜ mhNaalaa “maI qaÜDasaa
nervous Aaho.”

maaJaa Kalacaa AÜz dataMnaI dabat maI ivacaarlao “pihlaIca vaoL idsatoya tUJaI hI Æ”
yaavar tÜ ca@k laajalaa.
“Aro laajatÜsa kaya Asaa Æ p`%yaok gaÜiYTlaa kQaI naa kQaI pihlaI vaoL Asatoca naa Æ” baÜlat Asatanaaca maI maaJao hat KalaI AaNat hÜtÜ.
“Don't move!”
“baGaÊ ha k^Xa D/a^var ]GaDayacaa Asaola tr malaa hat KalaI AaNaavaoca laagatIla.”
%yaanao xaNaBar ivacaar kolaa “AÜko.”
maI hat KalaI kolao. var Qa$na %yaaMnaahI rga laagalaI hÜtI.k^Xa D/a^varkDo jaatanaa maI prt qaaMbalaÜ.

“Aata kaya Æ” tÜ javaLjavaL AÜrDlaaca.
“naahI.mhNajao maI ivacaar krt hÜtÜ kI tUJaI hI pihlaIca vaoL AahoÊ toMvha ... ”
“toMvha kaya Æ”
“WellÊ tUlaa Krca\ ho manaapasaUna krayacaoca nasaola ...”
“tr kaya Æ” bahuQaa kaya ha %yaacaa laaDka Xabd Asaavaa.
“punha ekda ivacaar kr. tU 18 caa trI AsaXaIla. barÜbar Æ”
“puZcyaa maihnyaamaQao 20 pUNa- hÜtIla malaa.”
maI hsatca mhNaalaÜ “zIk Aaho. 20. maga malaa kLt naahI ik evaZ\yaa lahana vayaat tU Asao kahI krtanaa pkDlao jaaNyaacaa QaÜka ka GaotÜyasa Æ tUJao saMpUNa- AayauYya yaamaULo badlaUna jaaNaar Aaho.”
%yaanao ]gaaca Aaplaa caohra tazrlaa. pNa %yaacabarÜbar igaLlaolaa AavaMZa maaJyaa najarotUna inasaTlaa naahI. maI barÜbar maagaa-var Aaho (acaI hI KUNa hÜtI.
“maaJyaa AMdajaap`maaNao tU f> kÜNaalaatrI kahItrI isaw k$na daKvatÜyasa Æ
kdaicat eKaVa ganglaa. mhNajao to tUlaa %yaaMcyaamaQao saamaIla krtIla.”

 

%yaanao AaplaI maana jaÜrajaÜranao hlavalaI. “puro. tÜ D/a^var ]GaD.”
maI maana hlavalaIÊ pNa Aijabaat jaagacaa hlalaÜ naahI. %yaacao svatÁvarcao icaDNao paihlao ik ho ]GaD hÜto kI to irvha^lvar vaaprayacaa QaIr %yaalaa Jaalaa nasata.
“prt %yaa D/a^varmaQao farsao pOsaohI naaihyaot. tuJyaa AayauYyaacaI iMkmat k$ XaktIla [tko tr na@kIca naaihyaot.”
“maI [qao BaaYaNa eokayalaa AalaolaÜ naaihyao. malaa to pOsao do. maI [qaUna caalata hÜšna.”
maI hsalaÜÊ “Alright” maI D/a^var ]GaDlaa “ivacaar krÊ (avar maI kahI ]paya saucavalaa tr Æ”
“kaya Æ” prt kaya Æ (alaa kÜNaI [tr Xabd iXakvalaoca naahIt ka Æ
“mhNajaoÊ maI Asa kahI kola kI %yaamauLo tulaa ho sagaLo tU kolaosa Asa daKvata yaošla pNa pÜilasaaMcaa sasaoimarahI tuJyaamaagao laagaNaar naahI tr Æ ”

%yaacaa caohra kahI xaNa kÜra hÜtaÊ pNa maga tÜ ]jaLlaa. “AaNaI to ksaM Æ”
maI naÜTa baahor kaZayalaa sau$ kolyaa. “samaja kI maI tuJa irvha^lvar ivakt Gaotlao tr Æ”
“No way.”
naÜTa kaZNao sau$ zovatca maI ivacaarlao “ho sagaLo pOsao Gao}na tU malaa irvha^lvar do] Xakt naahIsa Æ”
“unH”
“ka Æ”
%yaalaa pTkna karNa saucaonaa.
“AXaanao tUhI gaunhogaar zrNaar naaihsa. AaiNa malaa pNa maaJyaa saMrxaNaasaazI irvha^lvar imaLola.”
tÜ hsalaa. AgadIca pÜrgaolaasaa vaaTlaa malaa tÜ.

 

“tuJyaa Aašcao kaya Æ” ha ek QaaDsaI p`Xna Aaho yaacaI malaa puropUr klpnaa hÜtI.
jar %yaacao f^imalaI laašf caaMgalao Asaola tr (a p`Xnaacyaa baLavar maI %yaalaa KoLvaU Xakt hÜtÜ.pNa samajaa tÜ eKaVa AnaaqaaEamaatUna Aalaolaa Asaola tr Æ pNa %yaacao ekUNa baÜlaNao caalaNao trI caaMgalyaa GaratUna AalyaasaarKo vaaTt hÜto. evaZI risk Gyaayalaa tyaar hÜtÜ.
“maaJyaa Aašcaa kaya saMbaMQa [qao Æ” %yaacyaa AavaajaamaQao ek Qaar hÜtI. maaJaI risk AsqaanaI navhtI tr.
“ho pOsao (a sagaLyaa p`karamaQao tIlaa jaÜ manastap hÜNaar Aaho tÜ kmaI k$ Xakola ka Æ tU kQaI kuzo AsaXaIla to tIlaa kLNaar naahI. tulaa pÜilasa pkDtIla ka (acaI satt iMcata. iMkvaa AjaUna baáyaaca duÁKd gaÜYTI AsaU Xaktat.”
maaJao pOsao maÜjaUna Jaalao hÜto.

“ho javaLjavaL pMcavaIsa hjaar Épyao Aahot. pOsao ina irvha^lvar Gao}na baahor pD naI eka AinaXcaIt AayauYyaacaa svaIkar kr. iMkvaa [qao irvha^lvar saÜD. tU ek vyaaparI AsaXaIla AaNaI maI tuJao ek igaáhašk. Choice is yours.”

tÜ maaJyaakDo baGathI navhta. %yaacaI najar naÜTaMcyaa qaPpIvar iKLlaolaI hÜtI.
AitXaya ijavaGaoNaI XaaMtta hÜtI tI. maaJyaa maohnatIcao fL %yaat fsalaolao hÜto.
%yaanao ek hat %yaa qaPpIvar zovalaa AaNaI ek imainaTBar tsaaca inajaI-vapNao ]Baa rahIlaa. maÜz\yaa kYTanao maI %yaacyaa hatavar hat zovaayacao TaLt hÜtÜ. maga ekdma KUp Gaaš gaDbaDImaQao %yaanao revolver counter var zovalao AaNaI ek pa}la maagao sarklaa.maaJyaa caoháyaavar hsaU psarlao. tÜhI p`qamaca hsalaa. maagao vaLUna tÜ drvaajyaakDo jaayalaa laagalaaÊ AaNaI safety catch cyaa Aavaajaanao qabaklaa.
“maaJao pOsao Gao}na tU jaa} Xakt naaihsa” tÜ pazmaÜra AsalyaamauLo malaa %yaacaa caohra idsat navhta.

“pNa AaplaM tsaca zrlaM hÜto”
“maI maaJaa ivacaar badlalaa Aaho.” maI XaaMtpNao mhNaalaÜ.
“tU malaa gaÜLI GalaNaar Aahosa ka Æ”
“garja pDlaI tr hÜ”
“maga tUlaa to revolver naahI vaaprta yaoNaar.”
%yaacyaa Aavaajaat iKjavalyaacaa saUr hÜta. malaa tÜ AavaDlaa naahI. “ka Æ”
“karNa to irkamao Aaho”
“tU KÜTM baÜlatÜ Aahosa.”
“naahI.” tÜ caTkna mhNaalaa. AjaUnahI %yaacaI paz maaJyaakDo hÜtI.
“toca tr malaa isaw krayacao hÜto kI maI nausa%yaa irkamyaa revolvervar drÜDa GaalaU XaktÜ.. tulaa AsaM ksaa vaaTlaM kI maI Barlaolao revolver tuJyaa tabyaat
došna. maI tuJao sagaLo puraNa eokUna Gaotlao yaava$na tuJaa gaOrsamaja Jaalaolaa idsatÜya. Go ahead and shoot”
maI tsaa p`ya%nahI kolaa naahI. malaa maahIt hÜto kI tÜ Kr saaMgatÜya.
maI hsalaÜ. “tU huXaar Aahosa. pNa maaJyaahUna qaÜDasaa kmaIca Aahosa.”
maI pTkna maaJyaa socksmaQao lapvalaolao revolver kaZUna %yaacyaavar rÜKlao.
“to nasalao trI ho Barlaolao Aaho. toMvhaÊ to pOsao [qao countervar prt zova.”
“malaa vaaTlaM tuJyaakDo revolver naaihyao.” tÜ baÜlat baÜlatca pazI Aalaa.
“maI AsaM kiQaca mhTlao naahI”
maI %yaacyaa hatatUna naÜTaMcaI qaPpI kaZUna GaotlaI.
“tU pÜilasaaMnaa fÜna krNaar AsaXaIla Æ”
“naahI. yaa AnauBavaava$na tU kahI iXakXaIla AXaI malaa Apoxaa Aaho.”

%yaanao sauskara saÜDlaa. “Thanks. maI...”
%yaacao vaa@ya pUNa- hÜNyaaAaQaIca maI revolver caa dsta %yaacyaa DÜ@yaavar haNalaa.
tÜ kaihhI Aavaaja na krta KalaI kÜsaLlaa. %yaalaa ek ToMgaUL vagaLta AaNaKI kahI duKapt JaalaI naaihyao (acaI malaa Ka~I hÜtI. pNa yaa idvasaacaI AazvaNa %yaalaa AayauYyaBar rahNaar hÜtI. maI pTkna pOsao ina revolver eka kagadacyaa ipXavaImaQao kÜMbalao.

cash drawer Aat Zklalaa naI qaÜDasaa kaLjaIpUva-kÊ baahor AalaÜÊ countercyaa maagao jaimanaIvar baoXauw pDlaolyaa dukana maalakalaa Qa@ka laagaNaar naahI (acaI KbardarI Gaot.

³Anauvaaidt. maUL laoKk A&at´

[tr saaih%ya