“wow, I didn't even know something like this existed” DÜL\yaaMcaI ijavaGaoiNa ]GaD\Jaap krt tI mhNaalaI. tIcao ivasfrlaolao DÜLo samaÜrcyaa kacaovar idsaNaaáyaa ivalaÜBainaya marine drive var iKLlaolao hÜto.
“maI štko idvasa mauMbašmaQao rhatoya. pNa AXaI kahI jaagaa Aaho ho malaa maaihtI navhto. Aaja sahja baahor paTI pihlaI mhNaUna Aat iXarlao. This is amazing”
“Agaid barÜbar. Ôarca kmaI laÜkaMnaa ho maaiht Aaho. live television ha tsaahI Ôarsaa laÜkip`ya p`kar naahIyao. laÜk nausatoca nariman point var BaTktat.
%yaapoxaa šqao ]Bao rahUna (a gauPt k^maoáyaamaQaUna idsaNaara saMpuNa- marine drive iktI laÜBasavaaNaa vaaTtÜ Æ maI šqao barocada yaotÜ.”
“pNa ho ksaM kaya kolaya Æ k^maora ik Aarsao Æ saMpuNa- Marine Drive idsatÜ
mhNajao kmaala Aaho naahI Æ ” marine drivevar ifrNaaáyaa p`omaI yaugaUlaaMkDo baGat tI mhNaalaI.
“naahI. malaahI maaiht naahI. f> ho periscope maQao baiGatlyaasaarKo vaaTto.”
“It's almost like spying on people,” tI prt ekda KLKLUna hsalaI.

AaNaI pTkna ekdma itcyaa hsaáyaa caoháyaavarcyaa Bauvayaa ivasfarlyaa gaolyaa.
“Oh My GodÊ tumhI paihlaM ka to Æ” tI javaLjavaL AÜrDlaIca.
“kaya Æ” tÜ itcyaa baajaulaa sarklaa.
“tÜ maaNaUsaÊ tÜ Qaavat Qaavat rsta cross krtÜya tÜ ” screen cyaa Agaid kDolaa pÜhÜcalaolyaa eka vyai>kDo baÜT daKvat tI mhNaalaI. “%yaanao Aa<aa %yaa itqao eka baašlaa Qa@ka maa$na paDlao AaNaI itcaI purse Gao}na pLalaa.”
screen cyaa javaLjavaL maQyaaBaagaIÊ ek baaš jaimanaIvar pDlaI hÜtI. itcyaaBaÜvatI baGyaaMcaI gadI- jamaa hÜ} laagalaI hÜtI.
“My God, I'm a witness to the crime. maI pÜilasaaMnaa fÜna krto.” tI
Aaplyaa pursemaQaUna cell kaZU laagalaI.
“tumacao naava kaya Æ” %yaanao ekdma ivacaarlao.
tInao %yaacyaakDo saMXayaI najaronao paihlao.
“gaOrsamaja naka k$na Gao}. ” tÜ Gaašnaoca mhNaalaa. “maI Police Inspector Aaho. Inspector saavaMt off duty. pNa maI kahI madt k$ Xakona. come on”

 

tI jaInyaacyaa TÜkalaa pÜcaotÜ saavaMt baahorhI pDlaa hÜta. %yaacyaabarÜbar rahayalaa tIlaa javaLjavaL Qaavaavaoca laagat hÜto. saavaMtnao sagaLIkDo najar TaklaI.
“%yaa itqao Aaho tI.” AaNaI itqao jaayalaa inaGaalaa. “tumacao naava Æ”
“ohÊ vaOdohI iBaDo.”

%yaa baašBaÜvatI jamalaolaI gadI- AjaUna vaaZlaI hÜtI. pNa saavaMtnao tabaDtÜba pirisqatIcaa tabaa Gaotlaa.
“baajaulaa vhaÊ calaa.” %yaacyaa hatatlaa badge baGaUna laÜkaMnaI pTapT vaaT k$na idlaI. “maI [nspo@Tr saavaMt” saavaMt %yaa baašcyaa baajaulaa basalaa.
“kÜiNa trI malaa Qa@ka do}na KalaI paDlao AanaI maaJaI purse pLvalaI. malaa idsalaahI naahI kÜNa hÜta tÜ to.”
“are you hurt ?”
“Ow! malaa vaaTto maaJaa paya fracture Jaalaa Asaavaa.”
“Aijabaat halacaala k$ naka.” saavaMt %yaa baašcyaa GaÜT\yaacao inairxaNa krt hÜta.
“AamhI sagaLo paihlao %yaa buildingmaQaUna.” vaOdohInao %yaa baašlaa saaMigatlao.
“]h” tI baaš kLvaLlaI. saavaMtnao itcyaa GaÜT\yaavar baÜTaMnaI qaÜDasaa daba idlaa hÜta.
“tumacaa paya far tr maurgaLlaa Asaola. fracture nai@kca naaihyao.” saavaMt mhNaalaa “maI tumacyaasaazI ambulance baÜlaavatÜ.”
“naahI. nakÜ. malaa hospital maQao naahI jaayacao Aaho.” tI baaš AÜrDilaca. “maI šqao f> kahI kamaainaima<a Aalao hÜto. malaa ]Va prt jaaNyaasaazI plane
pkDayacaoya. malaa Aijabaat kuzlyaatrI AnaÜLKI hospital maQao jaayacao naahIyao.
AaiNa jar f> maurgaLlaolaaca Asaola tr ]Vapya-Mt zIk hÜšla. %yaasaazI hospital kXaalaa Æ malaa ]Bao rhayalaa madt kra please”
saavaMt naI vaOdohInao tIlaa ]Bao rahayalaa madt kolaI. %yaaMcyaaca madtInao tI baajaUcyaa
baoMcavar basalaI. BaÜvatI gaÜLa JaalaolaI gadI- Aata paMgaU laagalaI hÜtI.
“Thanks to both of you,” GaÜTa caÜLt tI baaš mhNalaI.

 

“tumhalaa pÜilasa irpÜT- file kravaa laagaola.” saavaMt mhNaalaa.
“Can't I do that with you? you are Inspector. right Æ” tInao ivacaarlao.
“well, technically, I'm offdutyÊ pNa maI qaÜDI maahItI gaÜLa k$ XaktÜ” saavaMtnao iKXaatUna CÜiT DayarI naI pona kaZlao.
“maaJaM naava AidtI rajavaaDo. maI idllaIlaa Asato. maaJaa costume designcaa ibaJanaosa Aaho. šqao kamaainaima<a Aalao hÜto. God, I can't believe this happened to me”
“Just try to take it easyÊ rajavaaDo baaš.” saavaMt mhNaalaa. %yaanao iKXaatUna cell fÜna kaZlaa AaiNa ek naMbar Dayala kolaa. “malaa tumacyaakDUna ek statement laagaolaÊ iBaDo baaš. tumhI saaxaIdar Aahat.”
“Of course” vaOdohI mhNaalaI.

“hiÊ iMXado Æ” saavaMtcaa call laagalaa hÜta. “maI saavaMt.... hÜÊ maaJaa off day Aaho. pna maI eka case maQao involve JaalaÜ. ... nariman pointvar. purse pLvalaI kÜNaacaI trI...MAahIÊ maI tovha itqao navhtÜ... hÜ ek eye witness hI Aaho.” %yaanao vaOdohIkDo najar TaklaI.
“hÜ AamhI to du$na paihlao. .. ksao Æ to naMtr saaMgaona. tU tabaDtÜba kÜNaalaatrI šqao pazvaUna do..... maIca Gao}na yao} mhNatÜsa Æ sure, right
AÜko.” %yaanao fÜna baMd kolaa.
“rajavaaDoÊ tumhalaa caÝikvarca report file kravaa laagaola. tumacaI hrkt nasaola tr maI tumhalaa maaJyaa bikeva$na caÝikvar naotÜ. tumacaa paya duKt Asaola tr maga malaa jeep maagavaavaI laagaola.”
“I think I can make itÊ” AidtI mhNaalaI “pNa tumhalaa vaaTto tumhI %yaa maaNasaalaa lavakr pkDU Xakala Æ”
“oh, yes, don't worry about that” saavaMt mhNaalaa “Aamhalaa yaa iBaDo baašMkDUna %yaa maaNasaacao vaNa-na kLalao ik to farsao kzINa naahI.”

tÜ vaOdoihkDo vaLlaa. “maI maaJaI bike AaNatÜ tÜvar tumhI (aMcyaabarÜbar qaaMbaU Xakta ka Æ”
vaOdoihcaa hÜkar imaLtaca saavaMt rs%yaalaa laagalaa.
“You're very sweet to help” AaidtI mhNaalaI.
“Not at all. maI f> madt krayacaa p`ya%na krtoya.”
“Aa<aapya-Mt ho f> hÜto Asao eoklao hÜto. pNa AaplyaabaabatIt Asao hÜšla Asaa ivacaarhI kolaa nav*ta kQaI” baÜlata baÜlataca tI mausamausaayalaa laagalaI.
“Hey, it's okay” vaOdohI mhNaalaI “it'll be all right.”
“maaJao sagaLo pOsaoÊ IDÊ credit cards sagaLoca %yaa purse maQao hÜto.”
“unnnÊ tulaa kahI pOsao hvao AsatIla tr maI... ”
“naahI naahI.” AidtI pTkna mhNaalaI “AsaM ksaM Æ”
“I insist” vaOdohInao AaplaI purse ]GaDlaI “maI f> CÜiTXaI madt krtoya”
baÜlata baÜlatanaaca tInao 100 ica naÜT kaZlaI
“tuJao ]pkar maI ksao maanaU toca kLt naaihyao. I'm at loss of words”
tInao vaOdohIlaa maIzI maarlaI. tIcyaa gaalaava$na AEau AÜGaLtca hÜto.
“Here, you can take this, too” vaOdohInao Aaplaa ÉmaalahI kaZUna idlaa.
DÜLo pusat AidtI mhNalaI “malaa tuJaa p<aa do} XakXaIla ka Æ maI GarI pÜhÜcalao ik tuJao pOsao pazvaUna došna.”
vaOdohInao maana DÜlavat Aaplao card kaZUna idlao.

 

tovaZ\yaat ek enfield rs%yaacyaa baajaUlaa yao}na ]BaI raihlaI. saavaMtnao %yaaMnaa hat kolaa. AidtI vaOdoihcyaa AaQaaranao ]BaI raihlaI AaiNa saavaMtcyaa maagao basalaI.
saavaMt mhNaalaa “sorry iBaDo bašÊ maI tumhalaa nao} Xakt naahI. pNa caÝkI šqaUna 5 imainaTaMvar Aaho. šqaUna sarL caalat gaolao ik signal laa Davyaa baajaUlaa vaLlaat ik 10 pavalaaMvar Davyaa baajaulaa ek gallaI inaGato. itqaoca caÝkI Aaho. Ìpyaa lavakr itqao yaa.”
“I'll be there as soon as I can.” vaOdohI mhNaalaI.
“thanks” saavaMt mhNaalaa.
bike inaGata inaGata AidtIih AÜrDUna thanks mhNaalaI.

 

3-4 imainaTaMnaI bike ]javaIkDo vaLlaI.
“iktI Aahot Æ” saavaMtnao ivacaarlao.
“XaMBar” AidtI mhNaalaI.
qaÜD\yaaca AMtravar %yaanao bike eka ibaiMlDgcyaa compound maQao GaatlaI. tI caÝkI navhtI|jaUna ek jaNa itqao %yaaMcaI vaaT pahatca hÜta. KamakrÊ purse pLvaNaara. %yaanao p`Xnaaqa-k caohra kolaa.
“XaMBar.” svatÁlaa AidtI mhNavaNaarI s~I hsat hsat mhNaalaI.
“mhNajao javaL javaL yaa AazvaD\yaat sagaLo imaLUna hjaar Jaalao.” saavaMt mhNaalaa.
“pNa AapNa AiQak kaLjaI Gyaayalaa hvaI. (aca izkaNaI Aaplaa ha pacavaa p`kar Aaho. jaovha %yaa vaOdohIlaa ha sagaLa banaava Aaho ho laxaat yaošla tovha tI pÜilasaaMkDo jaa} Xakto. tI AapNaa sagaL\yaaMcao vaNa-na k$ Xakola.”
“%yaasaazI itlaa AaQaI pÜilasa sToXana XaÜQaavao laagaola. maI itlaa jyaa directions idlyaa %yaa baÜgasa hÜ%yaa. pNa AapNa Aata jaagaa badlaayalaa hvaI. kdaicat Gateway.”
“AaNaI hÜÊ XauBaaMgaIÊ yaa vaoLcaI tuJaI acting Krca laajavaaba hÜtI.” Kamakr AidtIlaa mhNaalaa. “malaa Krca AsaM vaaTlaM ik maI tuJaa paya fracture kolaa ik kaya Æ”
“thanks to stunts training” XauBaaMgaI hsat mhNaalaI.
isagaaroT kaZt saavaMt mhNaalaa “naiXabaanao Aaplaa stunt artistscaa saMp lavakrca saMpola AaiNa AapNa lavakrca Aaplyaa mauL kamaalaa laagaU.”

³Anauvaaidt. maUL laoKk A&at´

[tr saaih%ya