Login/Logout | Profile | Help |
Last 1|Days | Search | Topics
मराठी लोकांचे हिन्दी ...

Hitguj » My Experience » मी अनुभवलेले » मराठी लोकांचे हिन्दी « Previous Next »

  Thread Posts Last Post
Archive through May 30, 200535 05-30-05  12:03 pm
Archive through June 07, 200535 06-07-05  7:36 am
Archive through September 01, 200535 09-01-05  12:11 pm
Archive through April 26, 200616 04-26-06  5:34 pm
Archive through April 28, 200611 04-28-06  4:44 pm
Archive through June 12, 200620 06-12-06  4:41 pm
Archive through September 24, 200620 09-24-06  8:01 pm
Archive through October 18, 200620 10-18-06  11:15 am
Archive through February 19, 200720 02-19-07  9:37 am
Archive through April 26, 200720 04-26-07  7:26 pm
Archive through June 11, 200720 06-11-07  9:34 am
Archive through July 06, 200720 07-06-07  11:14 am
Archive through July 19, 200720 07-19-07  6:56 am
Archive through October 17, 200720 10-18-07  2:28 am
Archive through April 24, 200820 04-24-08  8:15 am
Archive through May 16, 200820 05-17-08  3:46 am

Yogesh_damle
Saturday, May 17, 2008 - 3:51 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

बाकरवडी!!
चार शब्द, चार शब्द!! :-)


Itgirl
Saturday, May 17, 2008 - 4:09 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

... "आप पेटभर खाईये हं, शरम तो है नहिं".....



Bee
Sunday, May 18, 2008 - 2:37 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

कितनी थंडी 'बज' रही है :-)

Runi
Tuesday, June 10, 2008 - 2:41 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

"आज आपका सोनेका क्या plan है?" >>>
योगेश, जबरी

Yogesh_damle
Sunday, June 22, 2008 - 6:27 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

मेरी शेरडी...

...तेरी परडी में जा के ओरडी!


Palas
Tuesday, July 01, 2008 - 1:27 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

आज सकाळी आॅफीसला निघतांना एक माणुस "तेलगू"त विचारत होता,

"इथल्या housing incharge चे आॅफीस कुठे आहे ?"

"उधर उतार दिख रहा है नं. उसके उजवे बाजु में" अस्मादीक.

नंतर आॅफीसमधे पोहचेपर्यंत नागपुरी अर्धांगिनी कडुन काय काय ऐकावे लागले....(अर्थात मराठीतुन).


Cinderella
Friday, September 12, 2008 - 3:50 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

हा धागा नव्या माबोवर सुरु झाला होता ना ?



Mi_varsha_rutu
Thursday, October 02, 2008 - 2:45 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

गेल्याच महिन्यात, मी बोरिवलिला काही कामानिम्मित गेले होते...
तिथे पुर्वेला अशोकवन नावाचा एक भाग आहे... तो जरा चढणीवर आहे... आणि मला त्या चढणिच्या आधी डावीकडे वळायचं होत...
........
रिक्षावाला निघाला भैय्या....
आणि त्याला रस्ता समजावुन सांगताना.... मी बोलले.....
"अरे भैया, डावीकडे left मे चलो,,,, वो डोंगरपे के पेहले जो रस्ता आता है उधर जाने का है...."
...
हिन्दीमध्ये हे "दाया, बाया" मध्ये माझा आजही खुपच गोंधळ उडतो...

मग मी अस लक्षात ठेवते,
डावा हिन्दी मध्ये माझ्यापुरता दाया..
म्हणजे डावाचा विरुद्धार्थी शब्द दाया...


तसचं ते " नाना नानी आणि दादा दादी " मध्ये सुध्दा.... नेहमी गडबड होते.....


Cinderella
Monday, October 06, 2008 - 3:22 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

वैसे तो मेरा हिंदी बरा है लेकिन हातघाई के परीस्थिती मे थोडा गडबड होता है. मी काही कामात होते आणि नवर्‍याने किराणा सामानाची यादी करायला घेतली होती. बर्ड फ़ूड किती साधा शब्द पण मी- "कांदे बटाटोंके सेक्शनमे चिमणीयोंका खाना मिलेगा"

डावीकडे left मे चलो >>>> :-)

Chambu
Monday, November 23, 2009 - 10:26 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

ये रास्ता बहोत वळवळके जाता है

Chambu
Monday, November 23, 2009 - 10:29 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

मैने धब्बे (ढाबा) पे बैठके बक्कर (भाकरी) का काला मोडके खाया...

चोखंदळ ग्राहक
महाराष्ट्र धर्म वाढवावा
व्यक्तिपासून वल्लीपर्यंत
पांढर्‍यावरचे काळे
गावातल्या गावात
तंत्रलेल्या मंत्रबनात
आरोह अवरोह
शुभंकरोती कल्याणम्
विखुरलेले मोती


.
हितगुज दिवाळी अंक २००७






 
Web maayboli.com

Topics | Last Day | Tree View | Search | User List | Help/Instructions | Content Policy | Notify moderators