baulaoT
duparcaI
S.T.
QaUL ]Divat AalaI AaiNa dovaLajavaL kcakca krIt qaaMbalaI.XaovaTcaa sTa^p Asalyaanao A#KI basa irkamaI JaalaI. ]trNaaáyaaMcaI roTaroTI saMplyaavar AaplaI ba^ga saaMBaaLt rcanaa ]trlaI. naa@yaavar tIna
-
caar pÜrM TvaaL@yaa krIt basalaI hÜtI. kÜlhomaaLcaa rsta ivacaarNyaasaazI rcanaa %yaaMcyaajavaL gaolaI. %yaatlyaa ekanao baÜlaayalaa tÜMD ]GaDlao tr Basskna daÉcaa vaasa rcanaacyaa naakat iXarlaa.puZo kahI baÜlaNyaat Aqa- navhtaca.
mauMba pasaUna javaL Asalyaanao yaa gaavacyaa pÜraMnaa naahI naahI %yaa savayaI laagalyaa. talau@yaalaa
MIDC
AalaI. %yaat dÜna caar
contractor
gabbar Jaalao. baakI sagaLo baokar.XaotIt rsa naahI AaiNa hat baakI kahI kama naahI AXaI Avasqaa.
yaaca gaavacyaa katkrI vastIt mhNajao kÜlhomaaLlaa
BSW
cyaa
Fieldwork
saazI rcanaa AalaI hÜtI.
BSW
cyaa XaovaTcyaa vaYaa-laa itnao mau_amahUna kÜlhomaaL AaiNa pirsarat kama krt Asalaolyaa
'
saoivatvya saovaa saMGaacaI
'
inavaD kolaI hÜtI. samaajakayaa-caI KrÜKrIcaI tLmaL mhNaUna itnao
BSW
krayacao zrvalao hÜtoÊ AaiNa mhNaUnaca
fieldwork
saazI inavaD sauwa tXyaaca saMGaTnaocaI kolaI. AnautaMcaI hI saMsqaa maharaYT/at %yaasaazIca p`isaw Aaho.
AaiNa kuNaI idsatya ka mhNaUna rcanaa XaÜQak najaronaM saBaÜvatalaI pahtanaa itlaa kÜpáyaat ]Baa Asalaolaa ek kaTkuLasaa 10
-
12 vaYaa-caa maulagaa idsalaa. rMga AgadI p@ka kaLaÊ kmaroKalaI GasarNaarI AQaI- caD\DIÊ hatat ek baarIkXaI kazI. %yaacyaajavaL jaa}na rcanaanao %yaalaa ivacaarlao
"
kÜlho maaL iktI dUr Aaho ro [qaUnaÆ
"
"
to itkDo javalaca hayao
"
.%yaacyaa (a ]<aranao itlaa farsaa kahI baÜQa Jaalaa naahI.
"
eÊ iktI vaoL laagaola pÜhÜcaayalaaÆÆ
"
itcaa puZcaa p`Xna.%yaalaa tohI na@kI saaMgata yaonaa.
"
AnautayakDo jaayaacaa hayaoÆmaajao barÜbar cala.maI QaaKvatava tulaa
"
.tÜ svatÁhUna mhNaalaa. rcanaa kahI na baÜlata %yaacyaabarÜbar caalaU laagalaI.
kÜlhomaaLlaa jaaNaara rsta mhNajao ek baaMQaabaaMQaava$na jaaNaarI QaULvaaT hÜtI.KaMVavarcaI ba^ga AaiNa payaatlyaa ]Mca saÐDlsa saaMBaaLt rcanaa caalalaI hÜtIÊ itcyaapuZo tÜ maulagaa saXyaasaar#yaa ]D\yaa maart caalalaa hÜta.
"
naava kaya ro tuJaMÆ
"
itnao ivacaarlao.
"
baulaoT
"
Ê tÜ
"
kayaÆ
"
rcanaa javaLjavaL ikMcaaLlaIca.baulaoT naava qaÜDosao ivaica~ca.
baulaoT ha ibastur AaiNa vaatLIcaa maulagaa. baulaoT ibastur savara.ibastur jyaa vaITBa+Ivar kama krayacaa %yaa XaozkDo baulaoT maÜTrsaayakla hÜtI. mhNaUna baapanao maÜz\yaa hÝsaonao %yaacaM naava baulaoT zovalao.baulaoT pacaek vaYaa-caa Asatanaa ibastur nadIt bauDUna maolaa. na@kI kaya Jaalao kuNaalaaca maaihtI naahI.pNa Xaoznao caÜrIcyaa saMXayaava$na maarhaNa kolaI AaiNa %yaatca tÜ gaolaaÊ naMtr %yaalaa nadIt fokUna idlaa AsaM kahI idvasa laÜk baÜlat hÜto.pÜilasaaMnaI pMcanaamaa kolaa bauDUna ApGaatI maR%yaU Asaa.Aatapya-Mt sagaLoca jaNa %yaa gaÜYTIlaa ivasa$na gaolaot.
vaataLInaohI caar saha maihnyaat dusaro lagna kolao.saQyaa tI javaLpasacyaa gaavaat Asao. da$Ê BaaMDNaÊ vyasanaÊ lagnaÊ kaDImaÜD yaat katkáyaaMnaa kaihca navaIna naahI. yaatUna %yaaMcyaa pÜraTÜraMcao maa~ hala.
vaataLIlaa dusara ]paya Asaa navhtaca. lagna k$na tI javaLpasacyaa gaavaI kuzotrI ivaTBa+Ivar kama krt hÜtI. dusaáyaa navaáyaapasaUna AaiNa 3 pÜrM.baulaoT\XaI maa~ itcao kahI doNao GaoNao nasalyaasaarKoca.gaavaat yaacaI %yaacaI pDola tI kamaMÊ kuNaacaI gaurM hakUna imaLNaarM AÙa Asaa %yaacaa idnaËma. AnautaMnaI saMsqaocaI kamaM samajaavata samajaavata baulaoTcaI khaNaI rcanaalaa eokvalaI.
baakIcyaa svayaMsaovakaMbarÜbar ra~I jaovatanaa tI baulaoTcaaca ivacaar krt hÜtI. ra~I JaÜp AXaI itlaa laagatca navhtI.saarKa baulaoTcaa caohra AaiNa ivacaar DÜ@yaat.%yaatUna AXaI jaimanaIvar JaÜpayacaI savaya naahI. AgadI phaTo phaTo itlaa JaÜp laagalaI. sakaLI AnautaMbarÜbar itlaa idlaolyaa
assignment
ba_la cacaa- kolaI. itlaa vastIt svacC\tocyaa p`caarkayaa-cao kama idlao hÜto. kahI
pamphlets, slides, charts
GaovaUna tI vastIt gaolaI. [Midra gaaMQaI inavaasa yaÜjanaot baaMQalaolaI caaLvajaa GarM.
contractor
nao qaaturmaatUr kama kolaolao.%yaamauLo vaYaa-dÜnavaYaa-t GarM maÜDkLIsa AalaolaI.
bahutok GarM AÜsa pDlaolaI karNa kuTuMbacyaa kuTuMba dUr kuzotrI hmaalaIÊ ivaTBa+I AXaa kamaavar.pavasaaL\yaat hoca sagaLo XaotIcyaa hMgaamaat prt kama krayalaa gaavaat.vaYaa-nauvaYa- ho AsacaM caalaU. rcanaa eka Garat DÜkavalaI. AatÊ baahorevaZIca GaaNa. Aat ek mhatarI jaimanaIvarca JaÜplaolaI. trNaI maMDLI sagaLI baahorgaavaI paD\yaavar. f> mhatarI AaiNa pÜrMTÜrM. rcanaa samajaUna cauklaI kI [qao
slides/posters
saar#yaa XahrI p`iXaxaNa saaQanaaMcaa kahI ]pyaÜga naahI.
KrÜKrcao kama krayalaa laagaNaar AaiNa %yaalaa itcaI naa navhtI. puZlyaa maihnyaat itnao [qaoca
medical camp
Gyaayacao na@kI kolao. ]ikrD\yaavar kahI pÜrM gaÜT\yaa KoLt basalaI hÜtI.sagaL\yaaMcao kosa Astavyast vaaZlaolaoÊ AMgaavar faTko AaiNa maLlaolao kpDoÊ KÜla gaolaolao DÜLo.
"
bahuda kupÜYaNaacaa pirNaama
"
rcanaa svatÁcyaa manaaXaIca baÜlalaI. KoLNyaat dMga pÜrat baulaoThI hÜta. rcanaanao %yaalaa hak maartaca Qaavat javaL Aalaa AaiNa Aaplao ipvaLo dat daKvat hsalaa.bahuQaa yaa vayaat sauwa tÜ ivaDI pIt Asaavaa. rcanaanao %yaalaa ba^gaotUna caa^klaoT kaZUna idlao.%yaanao puZo kolaolaa hat A#Ka Krjaonao Barlaolaa.
"
hM
s
Ê barcaM kama kravaM laagaNaar.
"
rcanaa manaat mhNaalaI.
"
kaya ro AaMGaÜL krt naahIsa ka kQaIÆ
"
yaa rcanaacyaa p`Xnaavar baulaoTnao nakaraqaI- maana DÜlaavalaI.%yaaMcyaat BaaYaocaa ADqaLa hÜtaca. ek p`Xna itlaa 3 vaoLa hatvaaro k$na ivacaarayalaa laagaayacaa.
"
paNaI naahI kaÆ
"
"
hayao naa javalaca naya hayao
"
baulaoT ]<arlaa. naya mhNajao nadI ho kLayalaa itlaa baraca vaoL laagalaa.
"
pÜhÜta yaoto ka tulaaÆ
"
"
ha
"
sagaL\yaanaa gaÜLa k$na tI nadIvar inaGaalaI. %yaaMcaa laIDr baulaoT.
nadI tXaI javaLca pNa rsta JaaDaJauDpatuna.yaa [qao mast Gar baaMQaayalaa paihjao. rcanaacyaa manaat ivacaar DÜkavalaa.
nadIcaM pa~ barca AÉMd.KalaI kuzotrI baMQaara Asaavaa. yaaca paNyaavar gaavaatlao kahI jaNa BaajaI ]gavat hÜto. %yaaMcyaa vaaD\yaa nadIiknaarIca hÜ%yaa.
pÜraMnaI fTafT paNyaat ]D\yaa maarlyaa. sapasap paNaI kapIt pÜrM pilakDo pÜcalaI doKIla. jaovha tI pÜrM Qaarocyaa maQyaavar pÜcalaI tovha itcyaa jaIvaat Qassa Jaalaoca. prt iknaaáyaavar pÜcalyaavar sagaL\yaanaa itnao saabaNaanao GaasaUna kaZlao. %yaanaMtr pÜrM tasaBar DuMbat hÜtI. dupar caaMgalaIca DÜ@yaavar AalaI hÜtI tÜpya-Mt.
ba^gaotUna qaÜDIXaI ibaiskTo kaZUna itnao pÜraMnaa vaaTlaI.
idvasaBarat sagaL\yaaMXaI baÜlaUna AaiNa vastIt if$na itlaa katkáyaaMcyaa duravasqaocaI baáyaapOkI klpnaa AalaI hÜtI. dairV`abarÜbarca AiXaixatpNaaÊ vyasanaaQaInata AaiNa jaIvanaaba_la ekMdrItca baodrkarpNaa. f>
projetc work
AaiNa
marks
saazI navho tr AgadI AatUna kahItrI vaaTto mhNaUna itnao yaa kamaat svatÁlaa JaÜkUna Vayacao inaiXcat kolao. AnautaMcaI saMsqaa [qao kama krtca hÜtI pNa %yaathI itnao paihlao kI gauLalaa mauMgaLo icakTavaot tsao kahI jaNa icakTlao hÜto. %yaaMnaa TaLUna kama krNaM tsaM kzINaca.saMsqaocyaa kamaacaa AavaakahI maÜza. rcanaanao maa~ f> kÜlhomaaL hoca Aaplao kaya-xao~ zrvalao. ]Va sakaLI prt mauMba pNa
weekends
prt [qao ha itcaa Ëma
final year
saMpopya-Mt na@kI Jaalaa.
maihnyaaBarat
medical camp
inaima<a itcyaa mauMba kÜlhomaaL AXyaa baáyaaca Kopa Jaalyaa. AnautaMXaI baÜlaUna pihlaa
camp, general medical camp
GyaayacaM zrlao. %yaatUna jyaa kÜNaalaa
specific
]pcaaraMcaI garja Asaola %yaaMnaa puZo mauMbalaa
followup
hI zrlao. yaa yaoNyaa jaaNyaat itcaI dÜna jaNaaMXaI caaMgalaIca maO~I JaalaI. ek baulaoT AaiNa dusara Da^@Tr igairXa basavat.talau@yaacyaa
primary health center
maQyao
internship
krNaara AaidvaasaI Da^@Tr AnautaMcyaa p`Ü%saahnaanaoca [qavar pÜcalaolaa mhNaUna tÜhI hatBaar laavaayalaa tyaar Jaalaa.
camp
baáyaapOkI yaXasvaI Jaalaa. kÜlhomaaLca naahI tr AajaUbaajaUhUna naahI naahI mhNata dÜnaokXao laÜkaMnaI yaacaa laaBa Gaotlaa. yaa inaima<aanao rcanaa igarIXamaQao kXaI AaiNa kQaI gauMtlaI ho kuNaalaaca kLlao naahI.
Aata baulaoT inayaimat XaaLot yaayalaa laagalaa hÜta. %yaalaa AaiNa AaNaKI paca jaNaaMsaazI rcanaanao purskto- XaÜQalao hÜto. saha maihnyaat baulaoTnao caaMgalaIca p`gatI kolaI hÜtI. %yaalaa yaMda 4 qaI cyaa pirxaolaa basavaayacao na@kI kolao.baÜlaNahI Xauw JaalaM hÜtM pNa kQaItrI katkrI BaaYaocaI Jaak %yaat DÜkavaayacaI. rcanaanao katkrI BaaYaa baáyaapOkI Aa%masaat kolaI hÜtI. %yaamauLo tI katkrI pÜrat AaiNa mhataáyaat barIca laÜkip`ya. evhanaa tI baulaoT barÜbar rahUna pÜhayalaa Ê paKrM pkDayalaa Ê JaaDavar caZayalaa iXaklaI hÜtI. yaa baabatIt baulaoT itcaa gau$.
term
saMpt AalaI. rcanaacaa ha XaovaTcaa AazvaDa kÜlhomaaLvarcaa. %yaanaMtr 2 maihnao AByaasa AaiNa naMtr
exam
. %yaa maihnyaaBarat jarI mauMbat AsalaI trI itlaa kÜlhomaaL AaiNa ivaXaoYatÁ baulaoTcaI KUp AazvaNa yaot hÜtI. kQaI ekda
exam
saMpto Asao itlaa Jaalao hÜto. %yaat ekda baulaoTlaa saap caavalaa.
Dr.
igairXanao lagaoca
PHC
maQao
admit
k$na %yaalaa vaacavalao.
%yaa kaLat baulaoTnao rcanaacaa Qyaasa laavalaa hÜta. manaat AsaUnahI rcanaa yaovaU XaklaI naahI. yaapuZo baulaoTlaa mauMbalaa GarIca AaNaNyaacaM itnao na@kI kolaM. tÜ kayama itcyaa DÜL\yaasamaÜr rahNaar AaiNa %yacyaa iXaxaNaacaIhI icaMta dUr hÜNaar hÜtI.
AnautaMnaa rcanaanao ho baÜlaUna daKvalao.
"
ho baGa tuJaI [cCa jarI p`amaaiNak AsalaI trI puZcaa na@kI ivacaar kolaayasa naaÆ
"
AnautaMnaI qaÜD\yaa saaXaMk Aavaajaat ivacaarlao.
"
AaiNa tU tuJyaa GarcyaaMXaI AaiNa baulaoTXaI baÜlalaIsa ka yaa baabatItÆ
"
"
Aro hÜ AapNa sagaLM gaRihtca Qa$na caalalaÜya kI..
"
rcanaa svatÁXaIca baÜlalaI.
saudOvaanao baulaoT lagaoca tyaar Jaalaa. prvaa sakaLI inaGaayacaM zrlaM.
baulaoTcaI tyaarI tI kayaÆqaÜDIXaI pustkM AaiNa rcanaanaoca idlaolao kpDo. baakI navaIna kpD\yaat baulaoT
smart
idsat hÜta.
bus stop
var %yaalaa saÜDayalaa %yaacao ima~ Ê Anauta AaiNa igairXa Aalao hÜto. basa sauTayalaa AQaa- tasa Asatanaa vaatLI kuzUnatrI ]gavalaI.
"
maI naIhI naovaUna idyaacaI maajyao pÜralaa
"
itnao AakaMDtaMDva sau$ kolao. Acaanak itlaa maayaocaa puLka Aalaa hÜta.
igairXanao gaupcaup pacaXaocaI naÜT idlyavar itnao kaZta paya Gaotlaa.
basa sauTlyaavar baroca dUr jaapya-Mt baulaoT iKDkIbaahor DÜkavaUna hat krt hÜta. mauMbalaa GarI Aa maa~ rcanaavar vaOtagalaIca. sauÉvaatIlaa itcyaa Aalaa GargaDI imaLalaa mhNaUna KuXaI pNa rcanaacaa [rada tr katkáyaatUna sauiXaixat maaNaUsa GaDvaNyaacaa. [rada far kaL caalaNaar navhtaca. Aanao ek idvasa inavaa-NaIcaa [Xaara idlaa.
AXyaa Avasqaot baulaoT Krca kaya iXakNaarÆ jarI naÜkrI k$na %yaalaa iXakvaayacao mhTlao trI mauMbat rahNyaacaa p`Xna hÜtaca. igarIXaXaI itnao fÜnavar baÜlaUna pahIlao. %yaanao gaava hIca AaplaI kma-BaUmaI zrvalaolaI. %yaacaa mauMbalaa yaoNyaasa zama nakar. kMTaLUna itnao baulaoTlaa prt gaavaI naovaUna zovaNyaacao zrvalao.
train
maQyao baulaoT AgadI gaPp basalaa hÜta. BaMgalaolao svaPna AaiNa inaraXaa %yaacyaa DÜL\yaat spYT idsat hÜtI. rcanaacaI isqatI %yaahUna vaogaLI navhtIca.
station
var Gyaayalaa igarIXa Aalaa hÜta. kahI na baÜlata itGaaMnaI kÜlhomaaL caI basa pkDlaI. gaavaI pÜhÜcalyaavar kahI na baÜlata baulaoTlaa AnautaMcyaa hvaalaI kolao AaiNa tI prt ifrlaI. DÜLo gacca imaTlao trI kaya-k%yaa-Mcyaa kui%sat najara itlaa idsat hÜ%yaa.
dÜna pavalao puZo gaolaI na gaolaI tovaZ\yaat baulaoT itrasaarKa Qaavat Aalaa AaiNa itcyaa kmarolaa ibalagalaa.
"
dIdI nakÜ naa jaava
"
%yaacyaa XabdaMnaI itcyaa DÜL\yaatUna AEaU AÜGaLlao.
itqaoca itnao basakNa maarlaI. rcanaa AaiNa baulaoT baracavaoL rDt basalao. rDNyaacaa Bar AÜsarlyaavar itnao igarIXalaa baÜlaavalao.
"
kagad do malaa
"
Ê itnao kagadavar dÜna AÜLI KrDlyaa.
"
maaJaM ek kama krÊ talau@yaahUna hI tar maJyaa GarI pazva
"
Ê tarotlaa majakUr hÜta maI yaa puZo AnautaMcyaa saMsqaot pUNa-vaoL kama krNaar Aaho.
Aata itlaa AgadI maÜkLo vaaTt hÜto. yaapuZo tI kayama baulaoT AaiNa igarIXa javaL rahNaar hÜtI. AaiNa baulaoTcyaa iXaxaNaacaI itcyaahUna caaMgalaI kaLjaI kÜNa GaoNaar hÜtoÆ
-
Ajaya