BaUimajaa %yaaidvaXaI duparI AaPpa GarI prtlao to GaamaaGaUma AaiNa Asvasqa hÜ}naca. ksaobasao payaavar paNaI Gao}na pMKa jaÜrat saÜDUna to baahorcyaa plaMgaavar lavaMDlao. jyaÜ%snaa ka^laojalaa AaiNa sauima~akakU baahor kuzotrI gaolyaa hÜ%yaa. AaPpa dÜna tIna idvasaaMpUvaI- %yaaMcyaa kÜkNaatlyaa gaavaalaa gaolao hÜto. tÜ javaLpasa saha saat tasaaMcaa p`vaasa hÜta. iXavaaya gaavaatUna talau@yaalaa yao}na %yaaMcyaa XahrasaazI basa badlaavaI laagao. barÜbar kahI naa kahI saamaana Asaoca AaiNa drvaoLosa barÜbar kÜNaI AsaNaMhI p`%yaokacyaa vyaapamauLo Xa@ya nasao. qaÜD\yaaca vaoLat jyaÜ%snaa AaiNa sauima~akakU GarI Aalyaa. AaPpaMnaa DulakI laagalaI hÜtI. jaaga Aalyaavar %yaaMnaI Asvasqa vaaTt AsalyaacaM saaMigatlaM. pUvaI-hI gaavaahUna Aalyaavar ekdÜnada %yaaMnaa AsaM vaaTlaM hÜtM. pNa yaavaoLI jyaÜ%snaanaM %yaaMcaM kahI eoklaM naahI. itnaM Da^@TrkakaMnaa fÜna kolaa. saMQyaakaLI %yaaMnaI yao}na AaPpaMnaa tpasalaM AaiNa caÝkXaI kolaI. AaPpaMcaI tbyaot ]<ama hÜtI pNa %yaaMnaa p`vaasaamauLo dgadga hÜt hÜtI evaZMca. %yaaMnaI sallaa idlaaÊ ‘Aata AXaI QaavapL nakÜ. ekaca izkaNaI kuzotrI laxa koMd`It kra.’ jyaÜ%snaacyaa DÜ@yaat baroca idvasa kahI ek ivacaar sauÉ hÜtaÊ tÜ Aaja itnaM AaPpa AaiNa Aašlaa eokvalaa. tI yaMda ka^laojacyaa XaovaTcyaa vaYaa-laa hÜtI. tI mhNaalaIÊ ‘AaPpaÊ tumhI kayamacao gaavaakDo gaolaat tr caalaNaar naahI kaÆ maaJaM evaZM vaYa-M saMplaM kI maI hÜsTolavar rahIna. tumacyaavar Kca- TakNaar naahIÊ naÜkrI kÉna maI puZcaM iXaxaNa jamavaU Xakona na@kIca. AašÊ tulaa kaya vaaTtMÆ %yaamauLo AaPpaMcaI tbyaothI caaMgalaI rahIla AaiNa %yaaMnaa GarI prtlyaacaM samaaQaanahI imaLola.’ sauima~akakUMnaa ha ivacaar pTlaa. %yaa vyavaharI hÜ%yaa. jyaÜ%snaacyaa iXaxaNaa[tkIca AaPpaMcaI tbyaot AaiNa AanaMd mah%vaacaa hÜta. %yaamauLo %yaaMnaI AaPpaMnaa samajaavalaM AaiNa tsaMca krayacaM zrvalaM. AaPpa mhNajao vasaMtrava jaÜXaI. jyaÜ%snaa %yaaMcaI AaiNa sauima~akakUMcaI ekulatI knyaa. baI. esa\saI. cyaa XaovaTcyaa vaYaa-laa hÜtI AaiNa puZo ema\. esa\saI. krayacaa itcaa ivacaar hÜta. hI maulagaI naohmaI trtrIt AaiNa hsatmauKÊ kQaI margaLlaolaI mhNaUna idsaNaar naahI. tXaI gahUvaNaI-caÊ baaMQaa caaMgalaaÊ ]McaI BarpUr. qaÜDIXaI gauTgauTItÊ baaLsaodar mhTlaI trI caalaola. kosa maa~ laaMba AaiNa daT. AaškDUna sakaLI %yaaMcaa ekca XaopTa GaalaUna Gyaayacaa kI punha itkDo baGaayacaM naahI. tXaI far baÜlakI naahI pNa AbaÜlahI naahI. vaacanaacaI jabardst AavaDÊ hatat ica~klaahI caaMgalaI hÜtI. pNa yaa sagaL\yaaMpoxaa ]javaM hÜtM itcaM p`sanna AaiNa laaGavaI hsaNaMÊ dusaáyaalaa xaNaaQaa-t AaplaMsaM krNaarM² sauima~akakUhI tXaaca p`saÙ vyai>ma%vaacyaa. BarpUr ]McaIÊ maÜzM kuMkUÊ laaMba kosaÊ DÜ@yaat eKadM fUlaÊ sautI saaDIÊ Cap pDNyaasaar#yaa. manaanaM p`omaLÊ baÜlaNaM kmaI krNaM jaast. AgadI AaPpaMsaarKaca ?jau svaBaava. AaPpa AaiNa sauima~akakU svaBaavaanao AgadI imaLtojauLto. AaPpa iXaxak hÜto AaiNa 6 maihnyaaMpUvaI-ca inavaR<a Jaalao hÜto. ]maodIcyaa vaYaa-MmaQao saMGakaya-Ê qaÜDM samaajakaya-Ê naanaa CMd yaamauLo lagna ]XaIra kolyaamauLo puZo sagaL\yaaca gaÜYTIMnaa qaÜDa ]XaIrca Jaalaa hÜta. kÜkNaatlyaa %yaaMcyaa gaavaI %yaaMcaI CÜTI vaaDI hÜtIÊ AaMbyaa - fNasaaMcaIÊ naarLI - pÜfLIMcaI JaaDM AsalaolaI. naÜkrImauLo itkDo laxa doNaM %yaaMnaa kQaIca jamalaM navhtM. %yaaMcaa QaakTa Baa} naanaakakaÊ tÜ sagaLa psaara baGaayacaa. pNa kahI vaYaa-MpUvaI- tÜ gaolyaamauLo Aata itkDo laagavaD vagaOro qaaMbalaIca hÜtI. gaavaatca AaPpaMcyaa baalapNaIcyaa ima~acaa maulagaa ivaVaQar hÜta. pNa vaDlaaMcyaa AvaoLI maR%yaumauLo %yaacyaa iXaxaNaacaI AabaaL caalalaI hÜtI AaiNa %yaalaa ekT\yaalaa saÜDUna Aašnao kuzo naÜkrI kravaI AXaI pirisqatI navhtI. tovha AaPpaMnaI Aaplyaa ]%pnnaatUna %yaacyaasaazI ek kayamasvaÉpI ihssaa do} kolaa hÜta. nauktaca tÜ gaavaatlyaaca pÜsTat naÜkrIlaa laagalaa hÜta. %yaacyaamauLo AaPpaMcaM GarÊ vaaDIÊ JaaDM yaakDo laxahI rhat Asao. AaPpaMkDo pUvaa-par kama krt Aalaolaa ek caaMgaU naavaacaa gaDIhI hÜta itkDo. %yaacyaa dÜna tIna ipZ\yaa trI jaÜXyaaMkDo kama krt hÜ%yaa. %yaaMnaa kQaIhI gaDI mhNaUna vaagaNaUk imaLalaI navhtI. caaMgaUlaa AaPpaMnaI vaaDItlaIca dÜna gauMz\yaaMcaI jaagaa idlaI hÜtI jyaavar %yaanaM Aaplaa inavaara baaMQalaa hÜta. klaa %yaacaI baayakÜ tr rMjau maulagaI. Aata itcaM lagna JaalaM hÜtM. qaÜDI prsabaagaÊ eka gaayaIcaM dUQaduBatMÊ ADlyaa naDlyaaMcaI kamao krt tÜ ekMdrIt samaaQaanaat jagat hÜta. vaaDItlaI fLJaaDMÊ naarL ]trvaNaoÊ GaracaI saafsafaš inayamaIt %yaacyaakDUna hÜt Asao. AaPpaMnaa gaavaacaa ivalaxaNa AÜZa hÜta. itqaoca pMcaËÜXaIt %yaaMcao bahutok XaaLaima~hI hÜto. AaplaM GarÊ vaaDIÊ AašvaDIlaÊ Baa}Ê iXaxakÊ tI laala maatIÊ %yaa QaULvaaTaÊ AaPpa %yaaba_la baÜlaayalaa laagalao kI vat-maanaatlao rhat nasat. AnaMt AazvaNaIÊ ikssao yaat AgadI hrvaUna jaat. mhNaUnaca jyaÜ%snaanao %yaaMnaa ho saucavalaM hÜtM. tI ekTI kXaI rahIla yaacaI kaLjaI hÜtIca pNa itnaM %yaaMnaa samajaavalaM hÜtM kI maI naIT rahInaÊ kaLjaI Gaošna. pNa yaapilakDohI %yaaMcaa laokIvar ivaXvaasa hÜta mhNaUna to yaa inaNa-yaalaa tyaar Jaalao hÜto. %yaap`maaNaM maga %yaaMnaI ivaValaa kLvalaM. tÜ [tka hYa-BarIt Jaalaa kI %yaanaM tabaDtÜba caaMgaUlaa madtIlaa Gao}na GaracaI naIT saafsafaš kolaIÊ ikrkÜL duÉs%yaa krvaUna Gaotlyaa. maaca-pya-Mt %yaacyaa BarpUr cakra Jaalyaa [kDUna itkDo AaiNa itkDUna [kDo. pNa naa %yaalaa p`vaasaacaI dgadga JaalaI naa saamaanaacaM AÜJaM. tÜvar sauima~akakUMnaIhI saamaanaacaI baaMQaabaaMQa sauÉ kolaI. snaohI - piricataMkDoca jaovha inarÜpacaI jaovaNaIKaNaI vhayalaa laagalaI tsaM %yaaMnaI svaOpakGarhI AavartM GaotlaM. jyaÜ%snaacaI prIxaa caaMgalaI par pDlaI. maga eko idvaXaI sakaLI dhacyaa saumaarasa to gaaDIt basalao. baroca AaPtoYT jamalao hÜto inarÜp Vayalaa. AaPpa KUp gaihvarlao hÜto. naahI mhTlaM trI pMcavaIsa sahvaIsa vaYao- %yaaMcaa [qao rihvaasa hÜta. p`vaasaBar AaPpa AaiNa kakUMcyaa DÜL\yaasamaÜ$na sagaL\yaa hLvyaa AazvaNaI sarkt hÜ%yaa. jyaÜ%snaa AaiNa ivaVacyaa maa~ majaot gaPpa caalalyaa hÜ%yaa. ivaVa AaPpaMmauLo AanaMdat hÜta tr jyaÜ%snaa kaya dÜna tIna maihnyaat prtNaarca hÜtI. talau@yaalaa basa badlalyaavar AaPpaMcyaa AÜLKIcaoÊ Xaojaarpajaarcyaa gaavaatlaoÊ %yaaMcyaa gaavaatlao laÜk BaoTayalaa laagalao tsao AaPpa Kulalao. jyaÜ%snaacyaahI caoháyaavar %yaaMcyaa idlaKulaasa gaPpa eokUna imaiYkla hsaU psarlaM. gaavaat pÜhÜcaopya-Mt AMQaar pDayalaa laagalaa hÜta. QaUL ]Dvat qaaMbao Gaot basa gaavaat iXarlaI AaiNa laaMba maÜz\yaa AaMbyaacyaa parajavaL ]Bao Asalaolao caaMgaUÊ klaaÊ Xaojaarcao BaTkaka AaiNa %yaaMcaI maulaMÊ gaavaatlaI AaNaKI kuNaI kuNaI AÜLKIcaI maMDLI najarolaa pDlaI. basa qaaMbalaI tsao AaPpa pihlao ]trlao. %yaaMnaa paihlyaa paihlyaa klaa puZo QaavalaI AaiNa payaa pDUna itnaM %yaaMcyaa hatatlaM saamaana GaotlaM. maagaUna yaoNaaáyaa kakU AaiNa jyaÜ%snaacaM tÜMDBar hsaUna svaagat krt tI mhNaalaIÊ ‘yaovaa yaovaa vayanaIbaayaÊ kQaIMcaI vaaT baGataMva AamaI tumacaI. jyaÜsnaa kXaI AasaMsa gaÜ maajao baayaÆ p`vaasaacaÜ kaya ~asa tr naaya maa JaalaÜÆ ’ caaMgaUhI AaPpaMcyaa payaa pDUna mhNaalaaÊ ‘AaPpanaUMÊ baraM kolaaMsa AaM prt [laaMsa taM. AaplaÜ gaava tÜ AaplaÜ gaavaÊ Aamaka Aata ksaaM bara vaaTMla AgadI.’ AMgaNaat klaanaM maÜzI sauima~akakUMnaIca iXakvalaolaI raMgaÜLI kaZlaI hÜtI. %yaaMnaa saasaUbaaš AaiNa naanaakakaMcaI AazvaNa JaalaI. %yaa dÜGaaMnaahI Asaaca AanaMd hÜt Asao AapNa AalaÜ kI. pDvaIt ivaVacyaa Aaš kailaMdIkakU ]Byaa hÜ%yaa. %yaaMnaI hsat sagaL\yaaMcaM svaagat kolaM. maga klaacyaa hatcaa caha Gao}na sagaLo kailaMdIkakUkDoca jaovaayalaa gaolao. cahubaajaUMnaI maÜzI AMgaNaMÊ puZo pDvaIÊ pDvaIt iptLI saaKL\yaaMcaa laakDI JaÜpaLaÊ pDvaItUna Aat gaolyaavar }zayabasaayacaI KÜlaIÊ maajaGarÊ itqaoca eka kÜpáyaat maÜzM dovaGarÊ maajaGaranaMtr laaMba AaDvaM svaOpakGar AaiNa punha maagacaI pDvaI. p`%yaok KÜlaIlaa ]Byaa laaMba gajaaMcyaa iKD@yaa. %yaathI baahorcyaa KÜlaIt %yaa dÜna fuTaM[t@yaa kmaI ]McaIvarca. hvaoXaIr AaiNa p`kaXaanaM BarpUr AsaM Gar hÜtM to. AajaUbaajaUlaa naarLIÊ pÜfLIÊ fNasaÊ AaMbaoÊ kvazÊ paMZra caafaÊ saÜnacaafaÊ bakuLÊ p`aja> AXaI jaunaIÊ Aata daT saavalyaa JaalaolaI JaaDM. maagacyaa baajaUlaa CÜTM tuLXaIvaRMdavana² puZcao kahI idvasa saamaana laavaNyaat AaiNa gaavaatlyaa laÜkaMnaa BaoTNyaa baÜlaNyaat gaolao. AaPpahI %yaaMcyaa ima~aMnaa AapNa AalyaacaI vadI- pÜcavaUna Aalao. jyaÜ%snaahI Aaja yaa GarIÊ ]Va %yaa AXaI baagaDt hÜtI. idvasa AaMbyaa - fNasaaMcaoca AsalyaamauLo to baothI caalalaoca hÜto. sagaLI gaDbaD XaaMt Jaalyaavar eko idvaXaI ra~IcaI jaovaNaM AaTÜplyaavar caaMgaU AaPpaMkDo Aalaa. ‘puZcaaM ksaaM ksaaM zrvalaaM AaPpanaUMÆ vaaDIkDo baGauk hÜyaa. Baat laavaayacaa maaƒ ‘Aro Baat ksaa laavaNaar AataÆ evaZI ]stvaar kÜNa krNaar baabaaÆ tI gaDImaaNasaM kÜNa gaÜLa krNaarÆ Baat laavaayacaa mhNajao kaya qaÜDa ]pW\yaap Aaho kaƒ ‘tI kaLjaI tumaI ik%yaa krtlaaMsaÆ maI AasaMya maa taM sagaLaM kÉk. tumaI nausto ]Bao rvaa samaÜrÊ ]rlaolaa sagaLa maIyaaM krtMya. magao tr Jaalaaƒ ‘AsaM mhNatÜsaÆ maga k$yaa kI.’ ‘maIyaaM BaTkakaMkDo ivacaartMya naaMgar AaiNa baOlaaMba_la. imaLalyaana tr lagaoca ]Va kamaak laagaU yaa. pNa AaPpanaUMÊ yaMda trI porNaIsaazI kÜNaakDo Baat maagauk hÜyaaÊ tocaa kaya taM bagaa tovaDaM.’ ‘ho baGaÊ prvaa maI narhrIkDo jaa}na AalaÜÊ %yaacyaakDo kdaicat imaLola Aaplyaalaa BaatÊ maI ivaValaa pazvatÜ %yaacyaakDo’. caaMgaUnaM maana DÜlaavalaI AaiNa kahI ek manaaXaI zrvat tÜ GarI gaolaa. Baat laavaayalaa AaPpa farsao ]%sauk navhto. karNa Baatalaa Kca- far AsatÜ. manauYyabaL KUp laagatM. ekMdrca kYT far AaiNa %yaa maÜbadlyaat imaLNaara Baat vyast p`maaNaat. AsaM AsalaM trI Garapurta Baat trI krayalaaca hvaa hÜta. %yaamauLo %yaaMnaI caaMgaUlaa hÜkar idlaa. sakaLI AaPpa vaaDIt ca@kr maarayalaa gaolao. Aaja jyaÜ%snaahI %yaaMcyaabarÜbar gaolaI. vaaDItÊ rataMbyaaMcyaaÊ jaaMBaLaMcyaa JaaDaMKalaUnaÊ krvaMdaMcyaa jaaL\yaa maagao Takt to caalat hÜto. AaPpaMnaI jaimanaIcaa AaZavaa Gaotlaa AaiNa saQyaa kuzo kaya krayacaM to zrvalaM. saMQyaakaLI ivaValaa baÜlaavaUna %yaacyaa hatat %yaaMnaI narhrIpMtaMsaazI ica{I idlaI AaiNa %yaalaa caaMgaUlaa barÜbar Gao}na rivavaarI %yaaMcyaakDo jaa}na yaayalaa saaMigatlaM. yadakdaicat\ %yaaMcyaakDo Baat nasaola tr naaMgarT purI hܚtÜ [tr kuzo imaLtÜya ka baGaayalaa Avasar imaLalaa Asata. dusaáyaa idvaXaI caaMgaU BaTkakaMkDUna baOla AaiNa CÜTa naaMgar Gao}na vaaDIt pÜcalaa. jyaÜ%snaa AaiNa AaPpa %yaacaI vaaTca phat hÜto. eka caÜMZ\yaacaI saQyaa porNaIpurtI naaMgarNaI krayacaI hÜtI. naaMgar ifrlyaavar maga punha sagaL\yaaMnaI maatIcaI ZokLM hatanaM fÜDlaI. sagaLo kamaalaa laagalao. to saMplyaavar caaMgaUnaM XaoNaI tukDo k$na %yaavar psa$na Taklyaa. %yaanaMtr JaaDaMKalaUna gaÜLa kolaolaa vaaLlaa palaapacaÜLaÊ vaaLlyaa faMVa %yaavar psarlyaa. %yaavar gaavaabaahorcyaa ranaatUna kaZUna AaNalaolaM gavat psarlaM AaiNa punha baarIk maatIcaM AavarNa %yaa sagaL\yaa imaEaNaavar psarlaM. to sagaLM maga dÜna tIna idvasa tsaMca rahU idlaM. rÜja phaTocyaa dMvaat iBajaUna maatI ma} Jaalyaavar maga eko idvaXaI caaMgaUnaM to poTvaUna idlaM. jyaÜ%snaanaM AaPpaMnaa ivacaarlaMÊ ‘ AaPpaÊ jamaIna poTvaayacaI kXaalaa h܃ ‘jyaÜ%snaaÊ Aaga hI jaimanaIt jaIvanasa%vaM ³ nutrients ´ inamaa-Na krto. AapNa jao kahI maatIt TaklaMyaÊ %yaacaI p`iËyaa hÜ}na tI tyaar hÜtat AaiNa tI ipkalaa pÜYaNa purvatat. tulaa AaNaKIhI AXaaca kahI XaMka AsatIla tr EaInaMdlaa AapNa baÜlavaUna Gao}Ê tÜ tulaa barMca kahI saaMgaola AjaUna.’ pNa tÜ ivaYaya tovaZ\yaavarca raihlaa. narhrI pTvaQa-na ho AaPpaMcao Xaojaarcyaa gaavaatlao vaga-ima~. EaInaMd %yaaMcaa maulagaa. pTvaQa-naaMcaa vaaDIcaa baraca maÜza psaara hÜtaÊ mhNaUna EaInaMdnaM baI. esa\saI. A^ga`Iklcar kolaM hÜtM AaiNa tÜ Garcyaa XaotItca rmalaa hÜta. itqao ina%ya navao p`yaÜga krNyaat AaiNa saava-jainak kaya-Ëmaat tÜ magna Asao. AaPpa narhrpMtaMnaa BaoTayalaa gaolao tovha %yaacyaaXaIhI baÜlaUna Aalao hÜto AaiNa porNaInaMtr KtaMcaI maa~a saaMgaayalaa %yaaMnaI %yaalaa baÜlaavalaM hÜtM. porNaIcyaa caÜMZ\yaacaI naaMgarT purI Jaalyaavar ivaVa caaMgaUcyaa madtInao pTvaQa-naaMkDUna AaMbaomaÜhÜr Gao}na Aalaa. %yaacaI AaiNa EaInaMdcaI gaaZ maO~I. pirisqatImauLo ivaValaa jamaola ittkMca iXakta AalaM hÜtM. ]laT EaInaM maa~ Xa@ya AaiNa AavaD AsaUnahI Garcyaa vyaapalaa p`aQaanya do}na GarIca rahNaM psaMt kolyaamauLo ivaValaa %yaacaM ivaXaoYa kÝtuk hÜtM. naohmaI tÜ jyaÜ%snaapuZohI %yaacao gaÜDvao gaat Asao. pNa gaolyaa saat Aaz vaYaa-t EaInaMd AaiNa jyaÜ%snaacaI BaoTca JaalaI navhtI. %yaamauLo tI javaLjavaL %yaalaa ivasa$na gaolaI hÜtI. [kDo sauima~akakUMcaIhI prsabaagaocaI tyaarI sau$ hÜtI. klaa %yaaMnaa hataKalaI hÜtIca. itcyaakDUna %yaaMnaI AaLI AaiNa vaafo tyaar k$na Gaotlao. yaotanaaca %yaaMnaI baáyaaca Baajyaa AaiNa fulaJaaDaMcyaa baIyaa AaNalyaa hÜ%yaa. kuMpNaaMvar Astavyast vaaZlaolyaa ranavaolaI AaiNa Aavaaratlyaa ranavanasptI kaZUna %yaaMnaI tÜ palaa %yaa AaL\yaaMmaQao TakUna zovalaa. eka kÜpáyaat baIyaa Éjaayalaa GaalaUna rÜpM krayalaa GaotlaI. yaa gaDbaDItca ekIkDo AaMbyaa - fNasaaMcaI saaTM AaiNa laÜNacaIhI sau$ hÜtI. jyaÜ%snaahI Aašlaa AQaunamaQaUna madt krt hÜtIÊ pNa bahutokda tI AaPpaMbarÜbar vaaDItca Asao. jaXaI naaMgarT sau$ JaalaI tXaI itcyaahI DÜ@yaat naaMgar sau$ Jaalaa AaiNa ek vaogaLaca ivacaar ipMgaa Gaalaayalaa laagalaa. hI kamaM AaiNa jaÜDIlaa ica~M kaZNaMÊ saMQyaakaLI JaÜpaL\yaavar laÜLt vaacanaÊ maQaUnaca AMgaNaat basaUna JaaDavarcyaa gavaLNaIbarÜbar gaPpaTPpa AXaI tI AgadI rmalaI hÜtI AaiNa [qaUna prt na jaayacaa tÜ ipMgaa GaalaNaara ivacaar itlaa Asvasqa k$na saÜDt hÜta. pNa jaayacaM naahI mhNajao kaya ho maa~ AjaUna kLt navhtM. AXaatca hLUhLU Zga daTUna yaayalaa laagalao. eona duparI AMQaar pDayalaa laagalaaÊ saÜsaaT\yaacao vaaro sauTlaoÊ ekhI hlakI vastU jaagaovar zronaaXaI JaalaI AaiNa TpÜáyaa qaoMbaaMnaI taplaolyaa jaimanaIvar tala Qarayalaa sauÉvaat kolaI. sagaLIkDo hvaahvaasaa maatkT vaasaÊ KrpUsa GamaGamaaT psarlaa. jaÜr vaaZt jaa}na pa}sa dNa@yaat sau$ Jaalaa AaiNa vaaD\yaaMmaQao porNyaaMcaI lagabaga sau$ JaalaI. caaMgaUÊ AaPpaÊ jyaÜ%snaa DÜ@yaavar [rlaI Gao}na vaaDIt jaa}na AaMbaomaÜhÜr po$na Aalao. porNaInaMtr lagaocaca laavaNaIcyaa caÜMZ\yaaMcaI naaMgarThI sauÉ kolaI. karNa Aata vaIsa baavaIsa idvasaatca laavaNyaahI krayacyaa hÜ%yaa. %yaasaazI pihlyaaMda jamaIna naohmaIp`maaNao naaMga$naÊ maatIcaI ZokLM fÜDUnaÊ AaNaKI dÜnada naaMgarNaI k$na GaotlaI. ³baor AaiNa torÊ baor mhNajao dusaáyaaMda naaMgarNaI AaiNa tor mhNajao punha icaKlaacaI naaMgarNaI.´ %yaamauLo maatI purtI varKalaI hÜ}na %yaat AgadI tuDuMba paNaI Ba$na gaolaM. pavasaat DÜ@yaavar [rlaM Gao}na kama krtanaa sauÉvaatIlaa jyaÜ%snaacaI taraMbaL ]DalaI pNa lavakrca savayahI JaalaI. majaa yaayacaI AsaM vaogaLM kama krayalaaÊ AMgamaohnat krayalaa. [t@yaa idvasaaMcyaa yaa QaavapLImauLo itcaM baaLsaM par ]t$na gaolaM hÜtM. gaala qaÜDo KalaI basalao hÜto pNa %yaamauLo tI jaastca trtrIt idsat hÜtI. tI jaInsa GaalaUnaca vaaDIt kama kro. sauTsauTItpNao kama krta yaoš %yaamauLo. porNaI Jaalyaavar qaÜD\yaaca idvasaat ]gavaNa AalaI AaiNa baarIk baarIk ihrvao AMkur jaimanaIbaahor hLUca DÜkavaU laagalao. jyaÜ%snaa AanaMdanaM vaoDI JaalaI. yaa inasagaa-cyaa ÌtIlaa yaMda itcyaa svatÁcyaa maohnatIcaa hatBaar laagalaa hÜta. to AMkur paihlyaabarÜbar jyaÜ%snaacyaa DÜ@yaatlaa ipMgaa Acaanak qaaMbalaa. itcyaa DÜ@yaat caalalaolaa ivacaar p@ka Jaalaa. jaIvanaacaI tI sauÉvaat itlaa vaogaL\yaa dRYTInao AayauYyaacaI idXaa daKvaUna gaolaI. saMQyaakaLI GarI prtlyaavar kZt paNyaanaM AaMGaÜL k$na AašnaM idlaolaM garma duQaacaM fulapa~ AÜZNaIt gauMDaLUna Gao}na tI JaÜpaL\yaavar yao}na basalaI. baahor pa}sa dNakUna kÜsaLt hÜta. AaPpa dovaasamaÜr idvaa laavaUna baahor Aalao. jyaÜ%snaanaM Aašlaa hak maarlaI AaiNa itcaa ivacaar %yaaMnaa baÜlaUna daKvalaaÊ ‘AašÊ AaPpaÊ maI kahItrI zrvalaMya AaiNa to tumhalaa saaMgaayacaMya. maI prt jaayacaa baot r_ kolaaya. malaa [qaoca rhayacaMya AaiNa Aaplyaa vaaDIkDo laxa VayacaMya. tumhalaa caalaola ka maI AsaM kolaM trÆ Aata 15 idvasaat maaJaa inakala imaLolaca. pihlaa vaga- tr kahI jaaNaar naahI maaJaaÊ pNa itkDo jaa}na XaovaTI kuzotrI caaMgalaI naÜkrI imaLvaNyaasaazIca maI kYT GaoNaarÊ toca kYT [qao kolao tr malaa GarI rhayalaa imaLola AaiNa ha vyaaphI saaMBaaLlaa jaašla. AaPpaMcaI tbyaothI Aata Cana JaalaIyao. AaPpaÊ AapNa dÜGao imaLUna ho sagaLM baGaU.’ xaNaBar itqao stbQata psarlaI. to dÜGaohI AaXcayaa-nao itcyaakDo phatca raihlao. puZcyaaca xaNaI AaPpa ]zUna itcyaajavaL Aalao AaiNa itcyaa pazIva$na hat ifrvaUna mhNaalaoÊ ‘KUpca caaMgalaa inaNa-ya Gaotlaayasa tU. maI tuJyaa pazIXaI Aaho AaiNa AašhI Aaho ho maI itlaa na ivacaarta saaMgaU XaktÜ. tU [qaoca rhaÊ AamhI dÜGaohI tuJyaa pazIXaI AahÜt.’ jyaÜ%snaacyaa DÜL\yaat paNaI AalaM. sauima~akakUhI samaaQaanaanao hsalyaa. Aaja EaInaMdlaa AaPpaMkDo jaayacaM hÜtM. pa}sa mausaLQaar sau$ hÜta. ronakÜT caZvaUna tÜ gaaDIva$na baahor pDlaa. 4 - 5 ik.maI. AMtr hÜtM. AajaUbaajaUcyaa laavaNyaa baGatÊ XaotatnaM eokU yaoNaaro baayakapuÉYaaMcao cakvao eokt inavaaMt AQyaa- tasaat tÜ pÜsTacyaa drvaajyaat ]Baa raihlaa AaiNa %yaanaM ivaValaa hak maarlaI. ivaVa %yaacaI vaaTca phat hÜta. sahkaáyaalaa saaMgaUna tÜ EaIcyaa pazImaagao basalaa AaiNa mhNaalaaÊ ‘kaya-Ëma kaya Aaho maga Aataƒ ‘AaQaI AaPpaMkDo vaaDIt jaa}Ê %yaaMnaa KtacaI maa~a saaMgaU AaiNa maga kakUMkDohI jaa} GarI.’ ‘mhNajao jyaÜ%snaalaa BaoTNaar naahIsa kI kayaƒ KT\yaaL hsat ivaVanaM ivacaarlaM. ‘Aro BaoTayacaMya naa. kuzo Asaola tI Aa<aaÆ AaiNa idsato kXaI AajakalaÆ maI itlaa XaovaTcaI Ía^kmaQao paihlaIyaʒ EaI maÜz\yaanao hsat mhNaalaa. ‘baGaXaIlaca Aata kuzo AaiNa kXaI Asaola to...’ ivaVa kÝtukanao mhNaalaa. to vaaDIt pÜhÜcalao tovha itqao tor caalalaI hÜtI. caaMgaU AaiNa jyaÜ%snaa maÜz\yaa caÜMZ\yaat DÜ@yaavar [rlaI Gao}na AaLIpaLInao CÜTa naaMgar ifrvat hÜto. gaaDI ]BaI k$na ivaVa AaiNa EaI Aat iXarlao. AaPpa baaMQaavar ]Bao hÜto. %yaaMcaM %yaaMcyaakDo laxa gaolaM AaiNa %yaaMnaI jyaÜ%snaalaa hak maarlaIÊ ‘AgaM jyaÜ%snaa kÜNa AalaMya paihlaMsa kaƒ jyaÜ%snaalaa maahIt navhtM Aaja EaI yaoNaar hÜta to %yaamauLo itnaM %yaalaa AÜLKlaM naahI. tI caalat %yaaMcyaakDo yao} laagalaI. EaInaM itlaa vaLlaolaI paihlaI AaiNa tÜ vaoD\yaasaarKa itcyaakDo baGatca raihlaa. kuzo tI Ía^kmaQalaI gaÜlamaTÜla jyaÜ%snaa AaiNa kuzo hI iXaDiXaDIt jaInsamaQalaI jyaÜ%snaa² Aat kuzotrI kahItrI hlalaM. DÜ@yaavar [rlaMÊ icaKlaacao baarIk baarIk tuYaar ]Dalaolyaa kpaLavar AaiNa caoháyaavar [tsttÁ psarlaolao kosaÊ caÝkD\yaacaa AMgaabarÜbar basalaolaa kÜprapya-Mt baa(a dumaDlaolaa XaT-Ê AaiNa GaÜT\yaacyaa var dumaDlaolaI jaInsa² yaa Avatarat Aaplyaalaa jyaÜ%snaa kQaI BaoTola AXaI klpnaaca %yaanaM kolaI navhtI AaiNa ha Avatar vaaDItlyaa Aaplyaa svatÁcyaa AvataraXaI imaLtajauLta Aaho yaacaa xaNaat %yaalaa saaxaa%kar Jaalaa. maulaM sahsaa AavaDlaolyaa maulaIMnaa ivasart naahItÊ %yaatUna AavaDNaarI maulagaI Aaplyaa AavaD%yaa xao~atca BaoTlyaavar %yaaMnaa imaLNaara Anapoixat ApoxaapUtI-caa AanaMd ivalaxaNa AsatÜ. EaI AjaUna tMd`Itca hÜta tÜvar jyaÜ%snaa %yaacyaapya-Mt yao}na pÜhÜcalaI. evaZ\yaa pavasaathI tI GaamaojalaI hÜtI. ivaVa mhNaalaaÊ ‘bayaoÊ AÜLKlaMsa ka EaIlaaƒ tI AaXcayaa-nao %yaacyaakDo baGat raihlaI AaiNa Acaanak Baanaavar yao}na ekdma hsalaI. ‘Aro maI tr tulaa AÜLKlaMca naahIÊ kuzo hÜtasa [tko idvasaƒ ‘baašsaahobaÊ tumhalaahI maI haca p`Xna ivacaa$ Xaktܲ’ %yaavar tI gaÜD hsalaI AaiNa itnaM najar KalaI vaLvalaI. EaI Asvasqa Jaalaa hÜtaÊ Aaplyaalaa na@kI kaya hÜtMya toca %yaalaa kLonaa. ivaVanaM %yaalaa Baanaavar AaNalaMÊ ‘maharaja kuzo AahatÆ calaaÊ KtacaI maa~a saaMgaa baašsaahobaaMnaa. Aata %yaahI tumacyaaca hmasafr Aahot mhTlaM.’ EaIlaa tÜ kaya mhNatÜya kLlaM naahI. ‘Asaa baGaU nakÜ maaJyaakDo. jyaÜ%snaahI Aata vaaDIkDo baGaNaar Aaho pUNa-vaoL. tU jao kolayaMsa toca Aata tIhI krNaar Aaho.’ EaInaM AaXcayaa-naM jyaÜ%snaakDo paihlaMÊ tXaI tI AjaUnaca gaÜD hsalaI. ‘hÜÊ maI kalaca AaPpaMnaa saaMigatlaM AaiNa Aaja lagaoca tU BaoTlaasa to barM JaalaM. iXakvaXaIla naa malaa sagaLMÆ malaa jamaola naa ho sagaLMƒ itnaM qaÜDM saaXaMk hÜ}na ivacaarlaM. ‘na@kI jamaolaÊ ka naahI jamaNaarÆ maI na@kI madt krona tulaa laagaola tI.’ EaIlaa Aaplaa Aavaaja ma} Jaalyaacaa Baasa Jaalaa AaiNa tÜ dcaklaa. %yaanaM caalaNyaacaa vaoga vaaZvalaa AaiNa puZo jaa}na tÜ itlaa KtaMba_la saaMgaayalaa laagalaa. itlaa saoMd`Iya Kt ka naahI vaaprayacaM to kLt navhtM. AaiNa kala caaMgaU itlaa samajaavaU Xakonaa. EaInaM itlaa samajaavalaMÊ ‘yaa jaimanaIlaa AjaUna saoMd`Iya KtaMcaI AÜLK naahI. tU ekdma %yaaMcaa vaapr krayalaa laagalaIsa tr tulaa Apoixat ]%pnnaapoxaa KUp kmaI ]%pnna imaLNyaacaI Xa@yata AahoÊ mhNaUna AaQaI rasaayainak KtM vaapr AaiNa hLUhLU saoMd`Iya KtM vaaprayalaa sauÉvaat kr. tuJaM barÜbar AahoÊ saoMdIya KtaMmauLo jaimanaItlyaa pÜYaNamaUlyaaMcaI hanaI hÜt naahIÊ iXavaaya rasaayainak KtaMcyaa tulanaot tI kmaI KcaI-k Asatat. rasaayainak KtaMmauLo jaimanaIcaI ]%padkta kmaI kmaI hÜt jaato tÜ QaÜka saoMd`Iya KtaMmaQao nasatÜ.’ samaÜr AavaDtI maulagaI ivaVaiqa-naI mhNaUna imaLalyaamauLo tÜ KulaUna baÜlat hÜta. jyaÜ%snaalaa %yaacaM mhNaNaM pTlaM. pMQara vaIsa idvasaaMnaMtr %yaaMnaI dÜnaok fUT vaaZlaolaI rÜpM kaZUna %yaaMcyaa CÜT\yaa CÜT\yaa poMZ\yaa baaMQalyaa AaiNa maÜz\yaa caÜMZ\yaaMmaQaUna laavalyaa. EaI AQaUnamaQaUna maaga-dXa-na krayalaa yaotca hÜta. tÜ kakUMnaahI prsabaagaot madt krayalaa laagalaa. tÜMDlyaacao vaolaÊ taMbaD\yaa BaÜpL\yaacaa vaolaÊ GaovaDa yaaMcyaasaazI maaMDvaÊ %yaaMcaI tM~MÊ iXaáyaa laavaNaoÊ navalakÜlaÊ BaoMD\yaa yaa BaajyaaÊ AbaÜlaIÊ maÜgara yaaMcaI fulaJaaDM AsaM barMca kahI kahI %yaanaM inagautInaM ksaM jaÜpasaayacaM to saaMigatlaM. jyaÜ%snaalaa %yaacaM iXakvaNaM AavaDt hÜtM AaiNa %yaalaa iXakvaayalaa² ek sauroKsaa pirpUNa- maO~Icaa navaa AQyaaya sau$ hÜt hÜta. dÜGaaMmaQao hvaMhvaMsaM gaÜD rsaayana tyaar hÜt hÜtM. BaatanaMtr %yaanaM itlaa vaaMgaI AaiNa TÜma^TÜ laavaayalaa saaMigatlao. vaala ksao porayacao to iXakvalaM. %yaacaI inagaaÊ saazvaNaUkÊ KtMÊ ivaËI ho sagaLM hLUhLU itlaa yaayalaa laagalaM AaiNa tI %yaat purtI gauMtUna gaolaI AaiNa EaI itcyaat gauMtt gaolaa. na rahvaUna eka sauidnaI EaInaM itcyaakDo mana maÜkLM kolaM. jyaÜ%snaanaM naohmaIp`maaNaoca najar KalaI vaLvalaI AaiNa icamauklaM hsaU itcyaa gaalaavar psarlaM. Aajavar svatÁcao inaNa-ya svatÁca GaoNaarI jyaÜ%snaa yaavaoLI maa~ mhNaalaIÊ ‘Aaš AaPpaMnaa ivacaar baabaa.’ tÜ samajaayacaM to samajalaaÊ yaa baašsaahobaaMcaa nakar naahI yaacaI %yaalaa Ka~I pTlaI. puZo yaqaavakaXa jaÜXaI AaiNa pTvaQa-na maO~IcaM ÉpaMtr naa%yaat JaalaM. itlaa AapNa Gaotlaolyaa inaNa-yaalaa pUrk Asaa sahcar imaLalyaacaa AanaMd Jaalaa tr %yaalaa jaXaI sahcaarINaI hvaI hÜtI AgadI tXaIca tI hÜtIÊ saaxaat\ BaUimajaa²²² AaBaar : gaÜinadaÊ p`yaasa. - saš