Login/Logout | Profile | Help |
Last 1|Days | Search | Topics
Archive through May 27, 2000

Hitguj » Technology » How to write in marathi on computers » Archive through May 27, 2000 « Previous Next »

Admin
Monday, March 08, 1999 - 3:20 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

Deepa,
just put this text around your text:
\shivaji01{
your text here
}
I just copied your text as per above and this is what I got
malaa marazI tUna maaJao ivacaar AapNaa
pya-t paocavaayacao Aahot.iSavaaya
image file and clipart pNa pazvaaycao Aaho, , pNa malaa to Ajauna jamat naahI

I have done it in two pieces to preserve "image file and clipart".

Deepa
Monday, March 08, 1999 - 7:55 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

TO ADMIN,
Qanyavaad ,
jamala Aata.ihtgaujaiSa naivana
naato jauDlao.
Qanyavaad.

dIpa

Gondya
Thursday, April 08, 1999 - 3:43 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

Using Iwrite32
Quoted from documentation..

1.) Execute IWrite32.exe. You will be prompted to choose a map file. Choose an existing map file or create one and then choose it.

Gondya> Choose Shusha map file that accompanies the software.


2.) Type your name in the editor and press F4.

Gondya> Type any Itrans text instead of your name. Your name is probably not compatible with Itrans. "Gondya" in Itrans is written as "gondyaa". "Swaroop Sampat" is written as "svarUp sa.npat", etc.
Gondya> Or select "convert" from the Edit menu.
Gondya> It is a good idea to "restore" the editor window so that you can see both Itrans and Shusha output in two windows.

3.) You will see some strange characters on a new window. Don't worry, it's very normal. Select the entire text and set the correct font (using Edit - Select font ... menu option). You should see your name, probably misspelled. If it is misspelled, you will have to close the window by pressing Ctrl+F4, retype your name as per the map file you are using and convert again using F4.

Gondya> Select font Shivaji01. It is the most readable in the Shusha family.
Hope this tells you what you were looking for.

Here is an output I could generate in thirty seconds.

Kbardar jar Taca maaÉina jaaš puZo¸ icaMQaD\yaa¸
}Divana raš raš evaZyaa


Vidya
Monday, April 19, 1999 - 6:01 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

I am trying to download marathi fonts .I unzipped the files ,stored into temo folder then opened the fonts folder but .. in the file menu there is no option like 'install new fonts' could you help me?

Rhul
Monday, April 19, 1999 - 11:06 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

try to do following..after unzipping
click on start
then click on settings
click on Control panel icon
then click on fonts icon
go to file
select install new fonts
select and double click on the drive in which u have saved ur font file (usually unzipped,or temp directory).
select ur font file
then select all
hit ok

click on reload button in netscape or explorer
done

Vidya
Tuesday, April 20, 1999 - 2:17 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

I clicked start,
clicked settings,
clicked control Panel,
clicked fonts icon,
and when I go to file,
I do not see 'Install new fonts' option under file menu.
Now is it because I am using old version of Win 95 ?

Ajitv
Tuesday, April 20, 1999 - 12:19 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

Vidya,

You may try this. Open the fonts folder as you have done earlier. Open the folder where you have extracted the fonts from zipped file. Then copy those fonts and paste them in fonts folder. And then reload the page of netscape ...

But as per my knowledge "Install new fonts" menu should be present in the File menubar ...

Ajit

Kiran
Tuesday, April 20, 1999 - 3:00 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

Vidya, the step you have skipped (or rather was not prompted correctlly) is to double-click the icon of the fonts in the control panel.
The File menu of the Fonts folder WILL have the install new fonts option.
if nothing works, simply
copy all the *.ttf files into
C:\windows\fonts directory
and restart the PC
this will definitely work.

Danand
Friday, May 07, 1999 - 11:43 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

admin.,
I don't have no idea about how java works or how ttf file works.
i have one question regarding marathi writing.
Is it possible to save shusha.ttf file on a site
and write in marathi using that file.
I tried for this one, but didn't work. Is my funda right?
i saved shusha.ttf file on my website. after this, I wrote some stuff in netsacpe browser using shusha font. In notepad, i changed the font & replaced by
http://...../shusha.
it was not working. Can you tell me why this is not working?
thanks in advance.

Samrya
Friday, May 07, 1999 - 8:17 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

Danand,

The font also needs to be installed on the pc of the user who is browsing the page. So also u have to write the HTML page using the shusha font. Saving the font on the website does not help.

Or u can go to my site directly and view the source (
http://members.xoom.com/gharkul/).

G1
Tuesday, October 05, 1999 - 8:35 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

People using unix can also see maayboli and other sites using marathi fonts. Download unix fonts from
http://www.rasik.com/fonts/download.html

You do not need root permissions.

G1
Tuesday, October 05, 1999 - 8:38 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

writing devanaagari on emacs..

--information courtsey Mr. Sumedh Mungee ----

Emacs supports devanagari very well now. You can type, read and print
devanagari documents using familiar emacs commands.

The best way for emacs users to get devanagari support is to upgrade
to emacs 20.4 (previous versions had some nasty bugs in devanagari
support).

You can get emacs from www.gnu.org. emacs 20.4 comes with built-in
devanagari support. You need to install the following packages:

- emacs 20.4 (ftp://ftp.cs.unm.edu/mirrors/gnu/emacs/emacs-20.4.tar.gz)
- leim 20.4 (ftp://ftp.cs.unm.edu/mirrors/gnu/emacs/leim-20.4.tar.gz)
- intlfonts1.1 (ftp://ftp.cs.unm.edu/mirrors/gnu/intlfonts/intlfonts-1.1.tar.gz)

(I have given the URL of the place I downloaded it from, you may have
a closer mirror, check www.gnu.org)

Follow the INSTALL instructions in each package for details on how to
install.

After installing the new emacs and the new fonts, you can test the
devanagari support by doing the following:

0. Launch emacs
1. On the menu bar, select the MULE option, then the Set Font/Fontset
2. Select "Fontset" and then "standard: 16 dot medium"
3. Select the MULE option, then "Show script examples"

This should bring up a screen with all the supported languages. You
should see Hindi, followed by "namaste, namaskaar" in devanagari. If
you see it, your installation and fonts installation was correct. If
not, you need to fix it. If you see squares instead of devanagari,
your fonts are incorrectly installed. IF you do not see a "MULE"
option on your menu bar, your emacs or leim installation was
incorrect.

To enter in Devanagari mode, do the following:

0. Open some temporary empty file
1. On the menu bar, under MULE, use "set language environment", under
Indian, you will see devanagari
2. Select Devanagari
3. Then under MULE, choose select input method
4. It will prompt you for the input method, default will be devanagari-itrans
5. Select devanagari-itrans
6. You should see "DEVId" in the emacs mode line.
7. Start typing normal itrans text, and watch it convert it to devanagari!
8. Use the menu bar "MULE->Toggle Input method" to return to ENglish mode.
You can use this to freely intersperse devanagari with English.

Mvelanka
Monday, January 03, 2000 - 5:26 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

Happy new year.

This year going to be a happy one for sure because preparing
Indian language documents was never this easy.

Indian language documents look beautiful, when written and read
in Indian fonts!

Write your articles, letters, poems, greetings in Indian languages,
in a font of your choice!!

http://velankar.hypermart.net

Now you can prepare your own HTML documents in Indian scripts.
It is far easier than you always thought. Just follow a couple
of steps and you get your own HTML document in Indian font -
that too your favourite font!!

You can save it to your disk with ....html extension, so that,
later you can edit it in your editor, add other features to it,
get it printed, or send it your friends as email attachments. You
can open it in MSWord and make a .doc (or other format) out of it.
You can display it on your site for others to view.

Just click here!!

http://velankar.hypermart.net

I have currently supported 4 different fonts. I can easily support
other fonts on popular demand.

It takes itrans like (phonetic) input - only easier. (it supports
oo, uu, U for dIrgha u or ee, ii, I for dIrgha i etc.). Spelling of
rafar (or ref) is exactly as you say it. (You need to write durgaa
(or durgA) instead of dugaa.r or any other styles, though it still
supports those styles if you prefer.)

See all the styles it supports. If you wish to see any thing new
added, tell me.

You can easily embed English words inside indian language - see
example given there.

Your readers will get the link for the required font, incase they
don't have it already.

I have given some examples for the beginners. You can use them for
experimentation and for getting a feel of the utility.

It is free of cost!!!

http://velankar.hypermart.net

Try it. Don't sit back if you face any problem or see any bug. Tell
me if you want to add support for a particular font of your choice.

Suggest a name for this utility. I am going to enhance it further
into an email utility. Watch the date.

Tell your friends about it.

-Mahesh

Mvelanka
Tuesday, January 18, 2000 - 6:39 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

Since it was announced at the begining of the month,
hundreds of readers have visited the site:

http://velankar.hypermart.net



With response to users' suggestions, I have
made the following enhancements in the
Indian Script HTML Authouring Tool:

1. Added support for handling of brackets.
2. Added support for shusha/Shivaji font.
3. Simplified use of R^i. Now you can write
tRuptI or tRiptI or tR^iptI as you like.
4. Fixed minor bugs.

Thanks for your suggesstions. Visit the site
again and again. Tell your friends also.
Suggest a name for the utility.

-Mahesh

Mvelanka
Monday, February 14, 2000 - 4:49 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

With response to users' suggestions, I have
made the following enhancements in the utility
at:

http://velankar.hypermart.net

1. Named this utility as "dishaa" which stands for
"direct indian script html authoring application"

2. Added support for the following fonts:
xdvng,
Sanskrit 98,
Subak ( As in Sakal (http://www.eSakal.com ) ),
Maha ( As in Maha. Times ( http://www.maharashtratimes.com ) )

3. Added Sanskrit example ( thanks to jaguar site)
View this example with DV-TTsurekh, sanskrit 98, xdvng
and Subak and compare. (other fonts have one or more
limitations when used for Sanskrit. Of course you
see this for yourself.)

4. Changed the look and feel. (one more step towards
email utility)

5. Reduced size of the initial page for fast loading.

6. Now example sare "air droped" to your machine. This way
I can add more examples, without changing the size of
initial page.

7. Fixed some minor transliteration bugs.

Visit the site to try this utility, and send me your comments,
suggessions, problems, bugs ... and yes, some interesting
examples of your creations, for others to see.

I shall be surprised if you say that there are now problems
or bugs !!

Thanks for your interest in indian languages.

-Mahesh

Amit
Wednesday, March 22, 2000 - 6:56 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

Mahesh

1. You provide a link to install Font (Install DV-TTYogesh font to read this Devnagari page. )
But When I click on font Name to install it . I just get a blank page .

2.You did not mention How to mix English-Marathi text . So Please give some help about formatting the mail. (Although One can easily guess it from Example text. <anything>. )

3. Is it possible to get HTML view simultaneously as we type? [Like e-patra ] .
It will help to minimize the drafting time.

WEB based Email vaaparNaar\yaaMnaa
marazItUna p~ ilahayalaa "idSaa" ek ]<ama pyaa-ya Aaho


Saroj (Saroj)
Friday, May 26, 2000 - 10:24 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message


malaa maraathi madhun lehayche Aahi


mi var lihile aahe ki mala marathi tun lihayche aahe te ase ka diste?

Saroj (Saroj)
Friday, May 26, 2000 - 10:38 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

Mvelenkar : mi jevha marathi madhun type karayla lagle tevha mala junk character disale tumchya
site var
http://velankar.hypermart.net
kay problem aahe to please explain kara mala.

Saroj (Saroj)
Friday, May 26, 2000 - 10:48 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

Amit,

he yevadhe vyavastit sutsutit marathi kase lihile aahes te sang.

Amit (Amit)
Saturday, May 27, 2000 - 6:18 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

Saroj :

**malaa maraathi madhun lehayche Aahi**

waril wakya chukicha lihilay mhanun te wakya wichitra distay .

Tula tee khalil pramane lihaw lagel
malaa marazI maQaUna ilahayacao Aaho
i.e.
\shivaji\{malaa marazI maQaUna ilahayacao Aahocd}

mhanje te asa disel

malaa marazI maQaUna ilahayacao Aaho

Marathi kasa type karaycha tyasathi khalil shivaji fonts che keyboard-layout paha .

[ " Character Map " madhe tyat naslele fonts kashe type karayche te paha. i.e. Alt+### waprun konti axar lihita yetat tyachi mahiti milel. ]

keyboard-layout

चोखंदळ ग्राहक
महाराष्ट्र धर्म वाढवावा
व्यक्तिपासून वल्लीपर्यंत
पांढर्‍यावरचे काळे
गावातल्या गावात
तंत्रलेल्या मंत्रबनात
आरोह अवरोह
शुभंकरोती कल्याणम्
विखुरलेले मोती


हितगुज गणेशोत्सव २००६






 
Web maayboli.com

Topics | Last Day | Tree View | Search | User List | Help/Instructions | Content Policy | Notify moderators