Login/Logout | Profile | Help |
Last 1|Days | Search | Topics
Archive through August 14, 2003

Hitguj » Language and Literature » भाषा » शब्दार्थ » Archive through August 14, 2003 « Previous Next »

Gurudasb
Thursday, July 10, 2003 - 6:21 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

ivagatÁ QavaÁ yasyaa saa ivaQavaa hI saamaaisak ÔÜD barÜbar ka Æ
AnamaÜla va AmaÜla ba_la saaMgaa naa kuiNatrI.
baÜlaIBaaYaot ‘]pvaasa’ cyaaizkaNaI ‘]pasa’ ka mhNatat Æ


Beti
Thursday, July 10, 2003 - 9:33 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

]p vaasa mhNajao javaL rhaNao... vrtI rahUna dovaajavaL rhavao Asaa saarMXa. pNa baÜlaIt %yaacao ]pasa Jaalao ... Aaplao ]ccaaralaa saÜpo mhNaUna baakI kahI karNa idsat naahI.

AnamaÜla AmaÜla yaacaa Aqa- jyaacao maÜla krta yaoNaar naahI [tko maUlyavaana.. pNa kahI vaoLa AnamaÜla ibanamaÜla ho Xabd maÜla krayacyaahI laayakIcao naahI yaa AqaI- vaaprtat.. saMQaIivaga`hacaa ivacaar krta to caUk naahI. again interpretation :-)


Mvelanka
Thursday, July 10, 2003 - 2:22 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message


baoTIÊ

]pasa = ]pvaasa mhNajao javaL rahNao Asaaca Aqa- Aamacyaa iXaxakaMnaI vaoLÜvaoLI saaMigatlaolaa Aaho AaiNa ³%yaamauLo´ maIhI [traMnaa saaMigatlaolaa Aaho. prMtu naMtr ivacaar krtanaa malaa Asao jaaNavalao kI ha Aqa- ittkasaa samap-k naahI.

saMskRtmaQyao AXana mhNajao KaNao. (ava$na ihMdIt AnaXana mhNajao na KaNao = ]paXaI rahNao.

%yaamauLo malaa vaaTto kI ]paXana mhNajao vaogaLo KaNaoÊ hlako KaNaoÊ ikMvaa kmaI KaNao.

AapNa jao ]pasa krtÜ to ³baáyaaca vaoLa´ AnaXana (a p`karcao nasaUna ]paXana (a p`karat maÜDtat. ³mhNajao ]pasa maÜDtat Asao navho²´. toMvha ]paXana va$na ]pasa Xabd Aalaa Asaavaa AaiNa naMtr kQaItrI kuNaa saMskRtp`omaI vaOyaakrNyaanao %yaacao ‘saMskRtIkrNa’ ]pvaasa Asao k$na %yaalaa ‘]pvaasaacyaa’ javaL basavalao²

toMvha ]pasa mhNajao ]paXana
baGaa pTto ka


Mvelanka
Thursday, July 10, 2003 - 2:33 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

maQau ³maQaÊ gaÜD´ pasaUna banalaolao Baavavaacak naama mhNaUna maaQava ³gaÜDvaa´ ha Aqa- ibanacauk Aaho. pNa malaa Asao saaMgaa kI puraNaatlyaa vya>IMcaI ivaXaoYanaamao Baavavaacak naamaava$na banalaolaI [tr kahI ]dahrNao tumacyaa vaacanaat Aahot kaÆ jar AsatIla tr tÜ Aqa- barÜbar zrNyaacaI saMBaavyata jaast Aaho Anyaqaa maa - Qava ho jaast barÜbar zrola.

malaa vaaTto Baavavaacak naamaaMcaa ivaXaoYanaama mhNaUna vaapr ha AgadI Avaa-caIna Aaho. ³raGava ho kahI Baavavaacak naama naahI.´


Beti
Thursday, July 10, 2003 - 2:39 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

mahoXa Xa@ya Aaho. pNa ]pvaasa ha XabdhI baÜlaIt itt@yaaca mataiQa@yaanao AjaUnahI p`cailat Aaho %yaamauLo tÜhI td\BavaIkrNaacaa ek ]maodvaar rhatÜca.. Asao vaaTto... Aata tumhI mhNata %yaa caalaIvar AaiNa ek ]maodvaar Xabd mhNajao ]pÜYaNa hahI AsaU Xakola..

jaata jaata.. tumhI ikMvaa bhm maa mhNajao rmaa yaa Aqaa-caa maaQava iXavaaya dusara saMdBa- saaMgaala kaÆ .. Ìpyaa yaasa AivaXvaasa samajaU nayao.. maI kutUhla mhNaUna ivacaarto Aaho :-)


Bhm
Thursday, July 10, 2003 - 4:05 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message


ek XlaÜk Aaho
tmaaKup~ma\ rajaoMd` Baja maa&anadayakma\
tmaaKup~ma\ rajaoMd` Baja maa&anadayakma\

(acyaa dÜnhI AÜLI saar#yaaca AsaUnahI %yaacao dÜna Aqa- Aahot.
rajaa tMbaaKU saovana k$ nakÜsa karNa tI A&anadayak Aaho.

rajaa %yaa gaNaptIcaI Ba>I kr ³jaÜ´ laxmaI AaiNa &anadayak Aaho.

[qao Anya XabdaMbarÜbar maa (a Xabdavar XlaoYa kolaa Aaho. nakÜ AaiNa laxmaI (aAqaI-. AaKu mhNajao ]MdIr AaiNa AaKup~ma\ mhNajao jyaacao icanh ]MdIr Aaho Asaa , %yaalaa.



Mvelanka
Thursday, July 10, 2003 - 4:20 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message


manaÜ maQaukrÜ maoGaÜ maVpÜ ma%kuNaÜ maÉt\ È
maa madÜ mak-TÜ ma%syaÜ makara dXa caMcalaaÁ ÈÈ

Asao ek sauBaaiYat Aaho.

Aqa-
manaÊ BauMgaaÊ ZgaÊ daÉD\yaaÊ ZokUNaÊ vaaraÊ laxmaI = maaÊ maajaÊ maakDÊ maasaa ho dha makar caMcala Asatat.

AaNaKI kÜzo kahI AaZLlao tr saaMgaIna


Milindaa
Thursday, July 10, 2003 - 4:53 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

caaMgalaI maaihtI saaMgatahat mahoXa

Beti
Thursday, July 10, 2003 - 10:47 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

Qanyvaad mahoXa.. ho tmaaKU tr lašca AavaDlaM² ... :-)

Nvgole
Monday, July 14, 2003 - 5:17 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

tMbaaKU k^nsar dotÜ ho maaiht hÜtMÊ pNa tÜ A&anahI dotÜ ho maa~ Aa<aa kLlaM.

narond`


Ashishchaskar
Monday, July 14, 2003 - 6:02 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

‘Anaagar’ caa na@kI Aqa- kaya AahoÆ ‘Anaagar p`aNa’ Asaa ek Xabdp`yaÜga kala vaacalaa. %yaa saMdBaa-t.

Beti
Monday, July 14, 2003 - 11:13 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

naagar mhNajao nagarat rhaNaaro .. tuJyaasaarKo laÜk AaiNa Anaagar mhNajao AamhI nagarabaahorcao.. :-O

XabdXaÁ Aqa- XahrI nasalaolao ... var saaMigatlaa Aahoca... Anvayaaqa- ranaat rmaNaaroÊ gaavakusaabaahor jagaNaaroÊ AaidvaasaIÊ svaCMdÊ ijaPsaI Asao Anaok hÜ} Xaktat.


Ashishchaskar
Monday, July 14, 2003 - 1:46 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

vvaaÊ kaya pwt Aaho samajaavaUna saaMgaNyaacaI. maanalaM bauvaa ²

BTW Qanyavaad hÜ ² :-)


Shrini
Monday, August 04, 2003 - 9:06 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

‘AamaÜd saunaaisa Aalao’ caa kaya Aqa- Aaho Æ

Shrini
Thursday, August 07, 2003 - 9:58 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

Aroccaa² kÜNaalaahI yaacaa Aqa- maahIt naahI Æ svaatIÊ kuzo Aahosa Æ :-)

Beti
Monday, August 11, 2003 - 7:17 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

naahIro sauTt iEanaI ho kÜDo.. AaiNa ]<arhI Aazvat naahI Aata tUca saaMga² :-)

Maitreyee
Monday, August 11, 2003 - 2:14 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

EaIina tI AÜL pu laM cya ‘KaVjaIvana ’ maQao vaacalaI Aaho bahuQaa... pNa Aqa- naahI kLlaa Kra.. eKaVa gaaNyaatlaIÊ kivatotlaI maQalaIca AÜL AsalyaamauLo kdaicat saMdBa- laagat nasaavaa

Shrini
Monday, August 11, 2003 - 3:33 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

baoTIÊ ho kÜDo naahIÊ p`amaaiNak pRcCa Aaho² :-)

maO~oyaIÊ hÜya. KaVjaIvana maQyaoca vaacalaI Aaho tI AÜL. pNa Aqa- Aijabaat kLlaolaa naahI. bahuda ANNaa iklaÜ-skraMcyaa eKaVa pdatlaI AÜL AsaavaI²
:-)

Gurudasb
Monday, August 11, 2003 - 3:41 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

parItÜiYakÊpurskarÊ baixasa ho Xabd naomako ksao vaapravaot Ê Asao ek izkaNaI vaacalao.Aaplao mat kaya Æ

Smk
Monday, August 11, 2003 - 4:02 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

‘AamaÜd’ caa ek Aqa- ‘saugaMQa’ Asaa Asaavaa Asao vaaTto. %yaava$na yaa XabdaMcaa Aqa- ‘sauvaNaa-laa saugaMQa p`aPt Jaalaa’ ³mauLat sauMdr Asalaolyaa gaÜYTIlaa AaNaKI ek gauNa laaBalaa´ Asaa AsaU Xakola. ha Aaplaa maaJaa ek AMdaja. ‘maaJao KaVjaIvana’ maQalyaa saMdBaa-nausaar ha Aqa- barÜbar vaaTtÜ kaÆ nasalyaasa jaaNakar Kulaasaa krtIlaca.

Arch
Monday, August 11, 2003 - 4:15 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

AamaÜd mhNajao AanaMd. ­ KaNyaacyaa pdaqaa-cyaa vaasaamauLo naakalaa AanaMd imaLalaa ­ Asaa kaihsaa Aqa- Asaavaa kaÆ

Maitreyee
Monday, August 11, 2003 - 4:18 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

Aamod : Meaning: pleasant, acceptable, agreement
gaugala saca- maQao ha Aqa- saapDlaa


Mvelanka
Monday, August 11, 2003 - 9:42 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

parItÜiYakÊpurskarÊ baixasa ho Xabd naomako ksao vaapravaot .....

p`qama ho Xabd ksao ‘Aahot’ to pahU.

purÁ = puZoÊ samaÜr
kar = krNao
purskar mhNajao puZo krNaoÊ ikMvaa puZo AaNaNao mhNajao paizMbaa ikMvaa p`Ü%saahna doNao.

pairtÜiYak ha Xabd pirtÜYa (a naamaava$na banalaolao ivaXaoYaNa Aaho.

pirtÜYa mhNajao AanaMdÊ KuXaI. ³jasao tÜYaÊ saMtÜYa´

maa~ pirtÜYa maQyao ek qaÜDIXaI vaogaLI CTa Aaho ³Asao malaa vaaTto´ dusaáyaanao caaMgalao kama kolao kI %yaavar KUYa hÜNyaat jaÜ inamaa-Na hÜtÜ tÜ pirtÜYa. jasao iXaYyaaMnaI caaMgalao kama kolao kI gauÉlaaÊ Ba> sagaL\yaa prIxaaMt ]<aINa- Jaalaa kI dovaalaa AaiNa maulaanao AaplaI kt-vyao par paDlaI kI ip%yaalaa hÜtÜ tÜ pirtÜYa.

maaÉtIlaa ramadasaaMnaIÊ ³ramaalaa tulasaIdasaaMnaI Æ´ pirtÜYak mhTlaolao Aaho. ip%yaalaa pirtÜYa vhavaa mhNaUna kuNaI ek pu~ tpsyaa krIt hÜta Asao kahIsao vaNa-na puraNaat vaacalyaasaarKo vaaTto. toMvha AXyaa AanaMdaXaI saMbaMiQat to pairtÜiYak. [qaohI %yaacao dÜna Aqa- Gaota yaotIla. doNaaáyaalaa KuYaI Jaalyaanao idlaolaoÊ ikMvaa kamaigarI krNaaáyaalaa Qyaoyap`aPtIcaa AanaMd vhavaa (a hotUnao idlaolao to pairtÜiYak Asaa Aqa- saMdBaa-p`maaNao Gaota yaošla.

baxaIsa ha Xabd ArbaI ikMvaa farsaI Asaavaa AaiNa tÜ pairtÜiYak (ap`maaNaoca Asaavaa ³nakI maahIt naahI.´

Aata ho Xabd ksao vaapravaot Æ

ho kÜNaI kuNaalaa AaiNa ka saaMgaavaoÆ jyaalaa jao Aaplyaa manaalaa yaÜgya vaaTola to krIt jaavao. AiBavya>IsvaatM~\yaacya ÉZIp`maaNao manaalaa yaÜgya vaaTola tsaa vaapr kravaa.

pairtÜiYakÊ purskar AaiNa baxaIsa AXaI maulaaMcaI ³AaiNa ha]isaMga saÜsaayaTIcaI´ naaMvaohI zovalyaacao eoklao Aaho.
caU. BaU. Va. Gyaa.


Nirakar
Monday, August 11, 2003 - 10:37 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

kahI vaOdBaIya Xabd
1. vaoTaL Ä poz
2. hrsaula Ä dÜDka
3. baMDI ]laar JaalaI Ä ÔjaItI JaalaI
4. ek mhNa ­ kmaaš naa Z\maaš Ana taTI basaalaI yamaaš


Beti
Monday, August 11, 2003 - 11:16 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

mahoXa sahI pÜisTMga²
baxaIsa ha Xabd ba#Xanaa yaa ÔarXaI / ArbaI iËyaapdapasaUna Aalaa Aaho . ihMdI - ]dU-t tÜ ba#XaIXa Aaho.

inarakar buj :-) .. laya Kasa²
EaIina malaa KaVjaIvna prt vaacaayalaa hvao :-) ..


Bee
Tuesday, August 12, 2003 - 1:14 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

AQaÜvadna Asaa kahI Xabd Aaho ka .. Asalyaasa %yaacaa Aqa- kayaÆ

Shrini
Tuesday, August 12, 2003 - 2:28 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

AQaÁ mhNajao KalaIÊ vadna mhNajao tÜMD. saMQaI hÜtanaa AQaÁ + vadna caa AQaÜvadna hÜtÜ.

%yaamauLo AQaÜvadna mhNajao tÜMD KalaI kolaolaI vya>I.


Bee
Tuesday, August 12, 2003 - 3:54 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

Thanks Shrini.. .. ..


Smk
Tuesday, August 12, 2003 - 5:11 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

EaIinaÊ maO~oyaI : KaVjaIvana maQalaa tÜ ‘AamaÜd saunaaisa’ caa Baaga ilahU Xakala ka [qaoÆ AjaUna Aqa- naIT samajalaa naahI mhNaUna hI ivanaMtI.

Shrini
Wednesday, August 13, 2003 - 4:48 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

Smk, maaJyaakDo [qao hsavaNaUk naahIyao. pNa bahuda AMbaomaÜhÜr Baat iXajatanaa yaoNaaáyaa saugaMQaa saMbaMQaI Aaho. ³ not sure though! ´ kÜNaI TakU Xakola ka tÜ saMdBa- [qao Æ

Rutu_hirwaa
Wednesday, August 13, 2003 - 6:54 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

Aro Aro Aro
qaaMbavaa ro ho tumacao baÜlaNao BalatIkDoca Jauku laagalaolao....iEanaI Aro KaVjaIvana kaya..AaMbaomaÜhÜr kaya ....... Aro baabaa hI AÜL DI.iva.kulakNaI- ]f- &anaoXvar maa]laIMcaI Aaho ro .... Aqa- saMdBaa-saiht spYTIkrNa k$na pÜsT krto ro...
idvao Gyaa pNa Aaho ho Asao Aaho


Shrini
Wednesday, August 13, 2003 - 7:03 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

RH, dudO-vaanao tU sagaLo vaacalao naahIsa. hI AÜL pu. laM. caI Aaho Asao kÜNaIhI mhNaalaolao naahI. f> tI %yaaMnaI %yaaMcyaa ‘KaVjaIvana’ maQao ]wRt kolaI Aaho. Smk nao saMdBa- maaigatlaa mhNaUna idlaa² Aat ³trI´ kLlao ka tulaaÊ jao Aaho to ksao Aaho Æ :-)

Beti
Thursday, August 14, 2003 - 12:48 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

AambaomaÜhr .. Ahaha .. maga tyaacyaa saugaMQaanao AamaÜd ³sauKÊ AanaMd´ saunaaisa.. ³sauMdr naaisakolaa´ Asao Asaola ro EaIina..

Aqaa-t ?tu ihrvaa pÜsT krolaca Aqa-.. hI AaplaI maaJaI ATkL


Swati2
Thursday, August 14, 2003 - 1:59 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

shrini:
maaJao KaVjaIvana
Aajaáyaacyaa ijargyaa taMdLacaa Baat AaiNa turIcyaa DaLIcao varNaÊ rsarXaIt tajao ilaMMbaU AaiNa laÜNakZo tUp ho kahI nausato jaLNa navho.jaÜ Baat KdKdU laagalaa mhNajao ip`yakracao p`oyasaI varcao la@xa ]DUna AamaÜd saunaasa hÜtoÊ %yaalaa kaya pÜYak AÙa (a vaOVkIya kÜYTkat kÜmbaayacaoÆ


Swati2
Thursday, August 14, 2003 - 2:08 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

maI Ôar pUvaI- dI.baa. maÜkaXaIMcaI ‘Aata AamaÜd saunaasaI Aalao’ hI kqaa vaacalaI hÜtI. tovha Aašnao &anaoXvarItlaI maUL AÜvaI saaMgaItlaI hÜtI. Aata Aazvat naahI.




 
Web maayboli.com

Topics | Last Day | Tree View | Search | User List | Help/Instructions | Content Policy | Notify moderators