ek saucanaa student laÜkanaI Aaplao QaoDgaujarI laala rMgaat ilahavao AaNaI maastr laÜkanaI correction kÉna to inaL\yaa rMgaat ilahavao :o)
formaating sagaL\yaanaa maaihtca Asaola
\red{red majkoor}
\blue{blue majkoor}
red majkoor
blue majkoor
"go rangya, husshaar asa, navin company kaysar (thaysar pasun derive kele!! kuthe hya arthi) asa?"
|
rangy
| |
| | Friday, June 16, 2000 - 7:23 pm: | 
| 
|
Kay go Limboni tuka kadhi suru karatay go aamhala shikvayala ??
Kay go limboni, amaka shikavuk kadhi suru kartay?
"go rangya, husshaar asa, navin company kaysar (thaysar pasun derive kele!! kuthe hya arthi) asa?"
go rangya, hushar asay, navin company Khaysar asa
hi malwanich asa.navin company ata sunnyvalak asa mare, pan long weekendanantar mountain viewk jatali. commute wadalo ma re mazo
some rules
tula- tuka
mala- maka
ithe- haysar
tithe- thaysar
kuthe- khaysar
mulga- zil/zilgo
mulgi- chedu (sanga ko chadava dista kaso khandalyacho ghat!)
are- re
aga- go
aga(adarane)- go
|
Limboni tell me whether this is correct?
Limboni go chedu, maka haysar malwaNi shikNaar kaay?
barobar ka go?
|
Gautam
Limboni go chedu, maka haysar malwaNi shikNaar kaay?
he vakya asa lihayacha
Go Limboni, maka haysar malwani shikavshit kay ?
|
kahi navin phrases
"tuza kay sambadh " he wakya eka tharvik accent madhye fakt "samandh???" asa mhantat
aavaaji- e.g "magun yeun amachyavar aavaaji kityak kartay?"-
kashala- kityak/kheka
konala- konak
kartos/kartes- kartay
oradane- araadne
vihir- baaw
|
ajun kahi navin phrases
kay mhnatay gavvale, bara aahe na?
kay mhanata gavvalyanu, bara asa ma?
he kasa kay lihayacha?
hya kasa kay lihucha
hyala kay mhantaat?
hyaka kay mhantat?
kuthus alas re/ga?
khaysun ilas re/go?
|
Maka bhuk lagli
|
maka malwani naay yeta
rangy tu shikvashil kayre
|
hemantp, shikloyso disata
maka bhuk laglisa
ajai,
maka malawani yena nay, rangy tu maka shikayshit kay go?
-ajai mulala re ani mulila go,
tu haysar yet rav, mag tuka apopach yetala malwani bolak, to svs mastar asa ma to vyakaran pan shikayata changlo :-)
|
kriyapadal 'asay' kenva lawayache? mhanje 'tu takalasay' asa jas wicharatana mhanatat tas takala ahe ya arthi vaparayache ka?
|
jevha tula ahes mhanayacha sel tevha
tu taklela ahes- tu takalasay
mi takla ahe- mi takalasa
|
hemantp : tu malvan cha ki kay??? re hanysar kasa ilas???.
lokanu, mii nahi pan maja ghov malvani asa. tenva mandali vade, sambara n saguti jevak yeva!! ghar aplach asa!!
kiran,limboni : pls correct me..
|
go pawashyaa, gharak bolaawatas jewook pan tu rawatas khay ta sanganas naay!
|
aare maay zaXXXX chalala kay ???
melyanu tumaka gaLi ghalun yet nay tar kasale tumhi malawani bolanare???
shira padali tumchya tondawar ti...
maka tar tumachi saral malawani kaLak kayach waw nay.
|
manya2804 : tu khay rawtas te saang.
Prabha : tumchi malwani bhasha agadi assal asa..ajchi peedhi malvani bolak lajta. kay go ghudgya,
|
Mandali
Ithe malwani bhashesambandhi kahi mahiti asel tar dya, gappa marayala Gajali bb ahe..
|
kÜna ro hÜ XaanaÜ Aamaka iXakvatasaaÆ Aro maayaXX maÜDortraÊ Aamaka gajalaI k$ nakasa saMganaarÜ tU kÜnaÆ raMXX gajaalaI mhNajao maalavaNaI maaNasaacaÜ svaasa. Aaja pya-Mt jagaat kÜina svaasaaibagar ijavat rvalaolaÜ kayaÆ AaiNa maalavaNaI BaaYaocaI mhayatI mhTXaIla tr tI AXaIca gajaalaItsaUnaca gaavatlaI.
prBaakraÊ maolyaa tu gap ksaÜ rvalasaÆ (oka jara ihsakÜ daKva...
varIla ]tara ha maalavaNaI BaaYaocaI ek lahanaXaI Jalak Aaho. iXavyaa Gaatlyaa iXavaaya vaa@yaalaa tÜ pMca yaot naahI. tsaoca svatÁ maaramaarI na krta dusaáyaalaa puZo krNao AaiNa p`%yaxa maaramaarIcaI vaoL AalaIca tr caupcaap kaZta paya GaoNao ho pNa ek vaOiXaT\ya mhNaavao laagaola.
|
kay ho gavwalyanu, ata to moderator mahnataha tar gajalichya bb var chala ma ho, thay tar melo khadkhadat padlosa :-)
|
maaramaarI na krta dusaáyaalaa puZo krNao AaiNa p`%yaxa maaramaarIcaI vaoL AalaIca tr caupcaap kaZta paya GaoNao ho pNa ek vaOiXaT\ya mhNaavao laagaola <-- LOL manya2804. :o)
|
Dineshvs
| |
| | Monday, April 14, 2003 - 1:51 pm: |
|
|
maalavaNaI BaaYaotlaa ha ek GaDlaolaa ikssaa.
maaJyaa Aalaa maalavaNaI yaot naahI va vaDIla maalavaNacao. kakacaa ek ima~ Aalaa va %yaanao ivacaarlao.
" gao vayanaI kasaÜ Asaa Æ " Aa mhNaalaI " Co hÜÊ AamacyaakDo kuzo kasava " tovaZ\yaat kaka Aalaa. tovha %yaacaa ima~ mhNaalaa. " (aM kayaÊ hyasarca tr ha. "
³kakacao naava kaiXanaaqa.´
|
Chatur
| |
| | Monday, April 14, 2003 - 2:07 pm: |
|
|
Dinesh LOL .. ..
|
AavaXaIk KavaÊ kaXyaacaÜ kasava barÜ kolaat. baakI maalavaNaI BaaYaok AÜ kr BarpUr. ³rDlaÜÊ icaDlaÜ
Ê ku~ÜÊ rstÜ tsaÜca kasaÜ Ê idvalaÜ ....
|
tumacyaa saazI maalavaNaI Xabd
AaDaLÜ = ivaLI ³naarL Kvaayalaa vaaprtat´
kÜyatÜ = ivaLa ³naarL fÜDayalaa vaaprtat ´
kÜyatI = ivaLI ³BaatacaI rÜpM kapayalaa vaaprtat´
|
Archananj
| |
| | Wednesday, April 16, 2003 - 4:42 pm: |
|
|
ga,DgaÜ Ä DgaDcao kumpna
vaa[caÄ qaÜDsaÊ jarasa
Bautur Ä baahor
|
Archananj
| |
| | Wednesday, April 16, 2003 - 4:44 pm: |
|
|
manya2804, machhinder kambali sancharlo kaire? :-))
|
Archananj
| |
| | Wednesday, April 16, 2003 - 5:01 pm: |
|
|
baavaiD Ä ivaihr
DÜNaI Ä dgaDaca lahnasaa kpDo Qauvaayaca hÝd.
baayaola Ä baayakÜ
GaÜ Ä navara
Aa]sa Ä Aa
baapusa Ä vaDIla
kuyarÜ Ä kccaa fNasa
pÜfL Ä sauparI
gaaid Ä panapi+cao dukana
KL Ä AngaNa
Konala malavanitil mhani mahiti asteel tar pls post kara.
|
archana kahI corrections
Bautur Ä Aat
pÜfL Ä sauparIcao JaaD
KLaM Ä AMgaNa
vaya Ä temporary kuMpNa
maor Ä Xaot ivaBaagaNaara baMQaara.
AaKaMDÜ Ä kaz\yaanaI tyaar kolaolao Gate
AaDsaar Ä XahaLo
kuNagaÜ Ä Xaotacaa salaga Baaga
laÜTÜ Ä AÜsarI ikMvaa ]BaT taMbyaa
baava Ä ivahIr
laaz Ä maÜTocaa kÜkNaI p`kar
extreme
fanaasa Ä kMdIla ³gaÜvyaacyaa XaImaovar´
mhNaI
gajaalaIna KallaÜ GaÜ
AavaD%yaa mhXaIcaI bauLk gaÜD
GaÜ gao krInasaÊ tuca gao jaayanasa
irkamakÜ sautar baayalaocao ... taXaI
|
Dineshvs
| |
| | Thursday, April 17, 2003 - 12:03 pm: |
|
|
kahI vaa@p`caar.
naXaIbaana GaÜva KavacaÜ.
kulyaar panaI dI mhMjao dIÊ laÜMbata kaya mhnaUna cyaa$ naaka.
gaÜvyaakDcyaa kahI mhNaIÊ
BaavaINa naacalaI mhNaUna nhavaINa naacalaI.
|
Archananj
| |
| | Thursday, April 17, 2003 - 5:42 pm: |
|
|
Vinay, thanks for corrections. anuswar kasa dyaycha?
3rd mhanicha artha kai?
one more, Aandhalyacho haat budkulyat.
Budkula = maticha math (hoy na re vinay?)
|
Mbhure
| |
| | Thursday, April 17, 2003 - 11:10 pm: |
|
|
AaNaKI kahI saucalaolao XabdÁ
poTaro Á fTa@yaacaI maaLa
trvaÜ Á BaatacaI CÜTI rÜpo
naala Á naarL ³vaoMgaulaa- - iXarÜD\yaacyaa baajaUsa´
Jaap Á maaDacyaa JaavaL\yaa
garat Á Garalaa dXa-naI Baagaat iBaMtIeovajaI laakDI p+\yaa qaÜD\yaa - qaÜD\yaa AMtravar laavaUna kolaolao paiT-Xana
saÜmato Á lagaocah ikMvaa saiht
tsaoca kahI " baÜlaI " jaaitvaacak Xabd Á
BaT Á ba`amhNa ikMvaa BaTjaI
baamaNa Á saarsvat
GaaTIÁ kÜlhapurÊ baoLgaava qaÜD@yaat pzarI p`doXaatIla laÜk
cauklao Asalyaasa duÉstI saucavaavaI.
|
Anausvaar saÜpa Aaho.
sauMgaTa ilahayalaa su.ngaTaa Asao ilahavao.
3rI mhNa Á ekaValaa ]paya saucavaayalaa jaavaa AaiNa %yaanao to kama tumacyaaca gaL\yaat maaravao.
sauMgaTa Ä kÜlaMbaI
panana Ä payavaaT ³dÜnhI baajaunao gacca JaaDI AsalaolaI´
maaD Ä naarLacao JaaD
pÜvalaI Ä sauparIcyaa JaaDapasaUna tyaar kolaolao poja ipNyaacao saaQana.
KÜlapI Ä fNasaacyaa panaapasaUna kolaolaa poja ipNyaacaa camacaa.
koDlaaMÄ lahana laala tÜMDacaa maakD.
vaaMdrÄ maÜza kaLtÜMD\yaa maakD.
poTÜ Ä ku~\yaacao ipllaU.
|
Mbhure
| |
| | Friday, April 18, 2003 - 9:18 pm: |
|
|
icaTkM Á gavaar
kapM Á baTaToÊ KÜbaroÊ %yaadIMcyaa vaD\yaa
caUna Á Kvalaolao KÜbaro
kajaI Á kajaUgar
kÜMbaÜ Á kÜMbaDa
cauDat Á maaDacaI sauklaolaI JaavaLI
kubao / Kubao Á maÜz\yaa Aakaracao Kayacao iXaMplao
itsaáyaa Á Kayacao iXaMplao
saurvaÜ Á Soup
naLo Á GaracaI kÝlao maMgalaÜrI navho.
vhaL Á CÜTa AÜZa
|
baÜMDU Ä kajaUcao fL ³laalaÊ ipvaLo´
mauLo Ä mauLo ³BaajaI´ / iXaMplao
krmaaLo / laaLIyao Ä iXaMplyaacao p`kar
icaMgaLaM Ä CÜTI kÜlaMbaI
inaMbaar Ä }na
hDo / qaDo Ä [kDo / itkDo
AartÜ / prtÜ Ä javaL / laaMba
itklaaM Ä maaXaacaI jaaDsar AamaTI
kuvaL Ä maaXaacaI patL AamaTI.
saÜrT Ä CÜT\yaa p`maaNaavar laa^TrI
AaDsaar Ä XahaLM
|
BaanaXaoraM Ä svayaMpakGarat vaapracaa fDka
maacaÜ Ä laakDI baak
fDtaL Ä kpaT
vaaNaXaI Ä GaracaI maQalaI KÜlaI
hÜvarÜ Ä svayaMpakacaI KÜlaI
saÜDaNa Ä naarLacao AavarNa
krTI Ä krvaMTI
sauLkÜ Ä naarL saÜlaNyaacao saaQana
|
Mbhure
| |
| | Monday, April 21, 2003 - 9:32 pm: |
|
|
tTkI Á JaaDacyaa barIk faMVa vaap$na kolaolao baagaocao dar
fa^va\ Á pÜho
vaaDvaNa Á hIracaI JaaDU ³Æ´
DaLI Á baaMbaUcaI ek p`karcaI caT
caÜpTI Á Garacyaa maQaÜmaQaÜ Asalaolaa Open to sky caÝk
inavaL Á iXajalaolyaa Baatavarcao paNaI
pÜLI Á purNa pÜLI
³caukUnadoKIla eKaD\yaa mauMbakranao " pÜLI "
maagatlaI kI baakIcaI BaavaMD " (a kayaÆ Aamaka naayaÆ " krIt BaaMDayacaI. maga %yaaMcaI samajaUt kaZtanaa maÜz\yaaMcaI halat vhayacaI.
tvasa Á maÜzI kakDI
gauMDÜ Á dgaD
|
