hI kivata ga`osa naI jaI.e kulakNaI-Mnaa EaQdaMjalaI mhNaUna ilaihlaI Aaho
jaI.e.
vana fÜ^r d A^rÜ
TU fÜ^r d saÜ^rÜ
qa`I fÜ^r d T\vaayalaa[T
prsaatlyaa icaMba ibaMbaatlaI
kajavyaaMcyaa inaLatlaI Aad`ta
hlao DÜh pNatIp`maaNao nadIcaaÂ
nadIcaI inanaadatlaI saaMgata.....
iBaxaotÊ JaÜLItÊ XvaasaaMtÊ Baasaat
udyaat- Gaat saMQyaa idsaoÂ
iktI parQyaaMnaI iktI parvyaaMcaI
lalaaTaMvarI maaL\laI ro ipsao........
kXaa Aavaravyaa kXaa saavaravyaa
BaulaIBaarNaIcyaa manaacyaa mauBaaÂ
mau@yaa Qama-XaaLaMtlyaa ra]LaMcyaa
tuJao maM~ ]ccaarNaaáyaa saBaaÆ
ga`osa
|
saMQyaakaLcyaa kivata yaat ga`osa caI ek sauroK kivata AahoÊ naITXaI Aazvat naahI jaovhZI Aazvato tovhZI ilaihtÜ.
JaaDaMcaI hlalaI panao
Ana dUr pLalaa vaaraÊ
paNyaacyaa udyatLaXaI
maga yao]na basalyaa tara.
naBa va`uxa rana ixaitjaalaa
kQaI ÔuMkr maaÉna gaolaIÊ
kLlao na kuNaalaa kahI
saMQyaocaI caahula AÜlaI.
gaNgaÜt prtlao toMvha
icavaicavalaI AvaGaI GarTIÊ
caaMdNao tsao iJaLimaLlao
JaaDaMcyaa va`uw lalaaTI.
tu hsalaIsa toMvh maaJyaa
udyaat imasaLlaI jaaÊ
tu dUr tirih Gaoto
maja kuXaIt saMQyaamaa.
kuNaalaa sagaLI maaihtI Asaola tr pÜsT krala kaÆ
|
Gar qaklaolao saMnyaasaI
hLu hLu iBaMthI KcatoÊ
Aacyaa DÜL\yaa maQalao
naxa~ malaa Aazvato.
tI navhtI saMQyaamaQaura
rKrKto ]naca hÜtoÊ
Zga AÜZuna saMQyaovaaNaI
AakaXa Gasarlao hÜto.
pxyaaMcaI GarTI hÜtI
to JaaD tÜDlao kÜNaIÊ
ekok AÜMjaLI maagao
Asatoca Jaáyaacao paNaI.
maI iBa]na AMQaaralaa
ADgaLIt lapunaI jaaÊ
yao hlako hlako maagao
%yaa drItlaI vanara.
Gar qaklaolao saMnyaasaI
hLu hLu iBaMthI Kcato.......
|
mugdha,
malaa ga`osa cyaa kivata lavakr kLt nahIt. kivata paz Jaalyaavar kahI kaL jaavaU Vavaa laagatÜÊ maga tI gauNagauNat Asatanaa Acaanak ivaXvaacao rhsya ]lagaDlyaa saarKa Aqa- samaÜr yao]na ]Baa rahtÜ. yaa maQalyaa kaLatIla Asvasqata maa~ sa`ujanacaa AvaNa-naIya AanaMd doto ho na@kI ²
ho sagaLo tumhalaa saaMgatÜ evaQyaaca saazI kI Aaja naa ]Va mala Aqa- kLlaa tr tumhalaa na@kI kLvaIna. pNa dusaáyaa kDvyaatIla Xabdncaa malaa jara gaÜMQaL vaTtÜ. na@kI Xabd Asaoca Aahot kaÆ
I dont know whose statement is this Grace or Ravindranath Tagore, but its like this
"pour my wine in my glass dear, it looses it wreth of foam when poured into other "
kÜNa%yaa trI kivata saMga`hacaI saurvaat AXaI Aaho.
|
MugDha,
malaa AiBap`ot Asalaolaa %yaaMcyaa kivatocaa sagaLa Aqa-ca maI ilaihtÜÊ tumhalaa pTtÜ ka to saaMgaa ²
basically,
Grace cao %yaaMcyaa Aavar Kup p`oma hÜtoÊ %yaaMcyaa baáyaacaXyaa kivata svatÁcyaa Aa laa ]_oXauna ilaihlyaa AahotÊ hI %yaatlaIca ek ²
kÜNato trI ek Anaaimak Baya udyaat satt naacat Asato AaiNa to saMpt naahI.
saMQyaakaL ha ga`osacaa Ajauna ek AavaDta ivaYaya ² yaa saMQyaakaLI ho Anaaimak Baya Ajauna daTuna yaotoÊ AaiNa maga %yaa Bayaavar ]tara mhNauna kvaI Aanao iXakivalaolaI gaIto mhNat AsatÜ. Aata tÜ hI gaIto ka mhNatÜ yaacao ]<ar kdaicat itsaáyaa kDvyaatuna saapDu Xakto.
tÜ baÜla mand hLvaasaaÊ AayauYya spXau-naI gaolaa Ê
saItocyaa vanavaasaatIla jaNau AMgaI raGava Xaolaa .
mhNajao saItolaa vanavaasaat itcyaa ip`yakracaaÊ mhNajao ramaacaa sahvaasa navhta Ê %yaacaa ek Xaolaa itcyaa javaL hÜta tÜca %yaa ramaacaI AazvaNa hÜtI AaiNa manaalaa QaIr AaQaar ivarMgauLa dot hÜta. tsaoca kivacyaa Aa caa baÜla %yaalaa QaIr AaQaar ivarMgauL Ê%yaa BaIitdayak saMQyaakaLI dot Aaho. mhNauna tÜ tI gaIto baÜla mhNatÜ Aho.
Aata dusaro kDvao Ê [qao dÜna ivarÜQaI Aqaa-cao Xabd ek~ Aalao Aahot BagavaI maayaa . Bagavaa rMga ha %yaagaacaa p`itk Aaho. itqao kuNaaivaYayaI maayaa vagaOro nasato. pNa kivacaI maayaa AXaI ivaica~ Aaho kI tI Bagavaa rMga QaarNa krto.yaat hÜto kaya kI QaD %yaa BayaapasaUna sauTka naahI AaiNa %yaanao ekdacao marNa hI yaot naahI.
JaaDaMXaI inajalaÜ AapNaÊ JaaDat punha ]gavaayaa. mhNajao ho ek caË Aho jao kQaI saMpt naahIÊ kdaicat maÜxaacaI Apoxaa AsaavaI³ [hlaÜkatlao BaÜga sauTt naahItÊ to nakÜsao hÜtatÊivar>I QaarNa krta yaot naahIÊ ma`u%yaucaohI Baya vaaTto AXaa Avasqaot hI kivata ilaihlaI AsaavaI´
caÝqao kDvao mhNajao yaa sagaL\yaacaa saaraMXaÊ duÁKat ekca samaaQaanaacaI baaba mhNajao caaMdNao tuJyaa smarNaacao.
maugQaaÊ
[qalaa p`%yaok maaNausa ha ma`u%yaulaa iBatÜ. %yaaca Bayaa ivaYayaI hI kivata Aaho Asao vaaTto.
tumacao kahI vaogaLo ivacaar AsatIla tr kLvaa.
|
Ashish,
tumhI mhNata %yaa p`maaNao malaa maaihit navhto ik grace Aaplyaa baáyaaca kivata Aalaa ]_oXaUna ilahItat.
malaa samajalaolaa kivatocaa Aqa- maI qaÜD@yaat doNyaacaa p`ya%na krt Aaho. ³javaL javaL tumhI saaigatlyaa p`maaNaoca Aaho pNa maI hI p`oma kivata samajat hÜto.´
AayauXyaat icaMtaÊ du#K (a gaÜXTI XaaXvat Aahot. p`%yaok maaNasaalaa satt ksalaotrI Anaaimak Baya vaaTt Asato. Aaplyaalaa jaovha Kup ³du#K hÜt´ÊiBatI vaaTto ³maga tI Anaaimak ka Asaonaa´ tovha Aaplyaalaa sava-p`qama Aaplyaa ip`ya vya>Iicaca AazvaNa yaoto. itcaa Aapulaikca AÊ maayaocaa ek Xabd sauwa to du#K ikvaa ~asa sausa( krtÜ. pNa jaovha tI vya>I ³kÜNa%yaatrI karNaamauLo´ Aaplyaa pasaUna dUr gaolaI Asaola trÊ maga jaI manaacaI Avasqaa hÜ[la itca yaa kivatot maaMDlaI Aaho. ³[qao ek namaUd kravasaM vaaTt to mhNajao prmaoXvaranao jaXaI p`oma naavaica sauMdr Baavanaa manauXya p`aNyat inamaa-Na kolaI tovha tÜ jaÜDIlaa Ëu%GnapNaahI Vayalaa ivasarlaa naaihÊ AXaI vaRtI jaI ijavaalaa GaÜr laavaUna jaato.´
maaJyaa mato saMQyaakaL mhNajao kDUgaÜD AazvaiNaMnaI DÜLo Ba$na yaoNyaacaI vaoL ³kdaicat yaoqao AayauXyaacaI saanjavaoL sauw AiBap`ot Asau Xakola´ pNa AXaavaoiL QaIr Vayalaa Aapila ip`ya vyai> nasaola tr tI saMQyaakaL itcyaa p`omaL AazvaNaIÊ AaXvaasak XabdÊ itcyaasamavaot Gaalavalaolao Anaok hLvao xaNa Aazvat Aazvat Zklaaiva laagato. r%yaok xaNaI tI nasalyaacaM dU#K satt TÜcat rhat karNa Aapla AvaGa Aist%vaca itcyaa AazvaNaInaI vyaapUna Taklaola Asat.
(bhagavi maaya cha arth jar tumhi vichar karata tyapamane vichar kela tar barobar aahe as mala vaatat.)
jhaadanshi nijualo - yaacha mi laavalela arth mhanaje 'ithech aapan aajanm (kiva saatjanm) ekatra rahanyacha shapatha ghetalya hotya'
pihlyaa AaNaI XaovaTcyaa kDvyaathI ivarÜQaaBaasa AaZLtÜ. ³pNa hIsauQQaa p`omaaicaca $p´ kiQa du#Kacyaa xaiNa itcyaa AazvaNaI satt saÜbat krtat AaiNa du#K sausa( krtat tr kQaI ³XaovaTcyaa kDvayaat´ %yaaca AazvaNaImauLo jagaNa nakÜsa hÜtM.
|
mugdha,
p`omaacaa AapNa jara broad mind nao ivacaar kÉyaat. mhNajao p`oyasaIlaa ilaihlaolaI kivata mhNajaoca p`omakivata Asato kaÆ
tumhI saaMigatlaolaa Aqa- AaiNa malaa vaaTt salaolaa Aqa- yaat Ôarsaa Ôrk naaihyao. Ô> AapNa vaogavaogaL\yaa pwtInao ivacaar kolaolaa AahoÊ evaZoca ²
AaiNa caaMgalaI kivata maaJyaamato AXaIca Asato.AarXaasaarKI. jaÜ %yaat DÜkavaola %yaat %yaalaa %yaacao svatÁcao p`itibaMba idsato. mhNaunaca malaa ga`osa AaiNa AartI p`Bau sagaL\yaat jaast AavaDtat.
AsaÜ.
vinayak,
thanx.
|
AaiXaXa tuJaI kivata AQa-vaT raihlaI Aaho tI purI krtÜ...
to baaLvaaTIcao rDNao
tLhat kavaLo KuDtI
Aacyaa maahorahuna
kÜNaI vaoDI AalaI hÜtI
BaItInao baavarlaolyaa
XabdaMcyaa saMQyaakaLI
maI ivasa$na maÜjat basatÜ
kivatocyaa maaJyaa AÜLI
%yaa dcakuna hsalyaa saKvaa
taáyaaMcaI QauL Anaavar
Aanao pNatIvartI
maga hLuca GaatlaI fuMkr
|
AaiXaYa tÜ @vaÜT Asaa Aaho
Take my wine in my own cup, friend ,
It loses its wreath of foam
when poured into that of others .
Robindranath Tagore
ho caMd`maaQavaIcao p`doXa cyaa maQyaoca eka ivaBaagaacaI sauÉvaat krtanaa Aaho
|
naagavaI tuJaI kacaÜLI
naagavyaa stnaaMnaa raQao
hlatat kXaalaa maaD
tU saaMga evaZo saaQao....
korLI caMdnaI vaara
tU saaMga evaZo saaQao
maÜgarI caaMdNao iTcalao
kI tuJyaa ibalvarI raQao......
ha tRiXat maÜkLa saagar
Ana Qauko roXamaI daT
kI Asao p`hr caZtanaa
tU gaÜMduina GaoXaI paz.......
dohavar duK jarasao
maga fUla kXaalaa saaQao
kI tuJyaa nagna AMgaalaa
tU svata ibalagaXaI raQao......
|
duÁK Baralaa Aalao mhNajao
caMd` nadIvar yaotÜ
paNyaacaohI Astr saÜlaUna
ibaMba tLalaa naotÜ.
|
%yaa kazavar svaPna ]trto
yaa kazavar DÜLo Jaak
Xabd duBaMgaUna jaatIla tovha
pOlatIrahUna yaola hak
|
kuNaItrI Baya [qalao saMpt nahI cao ho kDvao naIT ilaihla kaÆ
to zare caMd` sajaNaa to
tI QarItI BagavaI maayaa
zaanshi inajalaÜ AapNa
JaaDat punha ]gavaayaa
|
