Login/Logout | Profile | Help |
Last 1|Days | Search | Topics
Archive through August 28, 2000

Hitguj » Language and Literature » Closed BBs » Pustakanbaddal thodasa.... » Archive through August 28, 2000 « Previous Next »

Yogiraj (Yogiraj)
Sunday, August 13, 2000 - 1:38 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

Ashtachakri Romayan che lekhak ahet 'Pravin Karakhanis' . Te Ambarnathche ahet ani mi tyanna vyaktish: oLaakhato. Tyannchyashi gappa maratana tya safarichi aurach maja yete. Poostakahi chaanach ahe yat vaad nahi !!

Viva (Viva)
Monday, August 14, 2000 - 4:41 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

Hi

maze aawadate lekhak mhanaje Go ni dandekar aani Vyankatesh Madagulkar Parantu don warshpurvi Prakash narayan Sant yanche Vanawas wachale ani far mhanaje farach aawadale. tyanche dusare pustak sharada sangit wachun tar te aata maze sarwart aawadate lekhak aahet. tyanche pudhil pustak Pankha aani zumber kadhi prakashit hote aahe yachi me aani maze kahi mitra far aaturatene wat pahat aahot.

Mrsbarve (Mrsbarve)
Monday, August 14, 2000 - 2:21 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

Ajay:Mi khilli wachalay re, sahi pustak aahe .Ekdam hhmv(hasun hasun murkundi valate.)marmik lihilay na?) eka khillit tyani khedyatalya eka mastaranchyawar kutumb niyojanachya pracharachi kamgiri yewun padate aani te kasha solid kavita tayar kartat pracharachya...te prakaran tar far majedar..mi magachya warshi wachalay te pustak.

Mrsbarve (Mrsbarve)
Monday, August 14, 2000 - 2:25 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

koni "aahe he asa aahe" wachlay?Gouri deshpaandech?Koni 'Dustar ghat' wachlay ka?

Hawa_Hawai (Hawa_Hawai)
Monday, August 14, 2000 - 3:35 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

viva: thanks , prakash santancha navin pustak me keva pasun shodhat ahe . konala tyacha naav dekhil mahit nahi. thanx again

Mrsbarve (Mrsbarve)
Monday, August 14, 2000 - 3:51 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

viva:tu go ni danche Mrunmayi wachleyas ka?aani Bhrmangatha?Prachand aawadali ti pustake mala.

Anudon (Anudon)
Monday, August 14, 2000 - 5:20 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

mrsbarve : Mi Gauri Deshapande chi "dustar ha ghat, thang-athang, chandrike ga sarike ga, mukkam" hi pustake min 2/3 veLa wachali ahet karan ithe yetana barobar aaNalya geli !

Mala awaDat ticha likhaN. At least Chakori baher che kahitari vichar jaNavatat, baki vaatavaraN farase vegaLe nasale tari.

Tase mala barech prashNa ahet, tichya nayike baddal aani nayike chya background baddal .... paN te punha kadhi ..

Mrsbarve (Mrsbarve)
Monday, August 14, 2000 - 5:42 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

mhanje ?Kasale prashn?

Hawa_Hawai (Hawa_Hawai)
Monday, August 14, 2000 - 5:51 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

ajai: mukund tanksalencha "hassyamudra" navacha ek vinodi kathancha pustak ahe. tula avadel te.

ani pravasvarnananbaddal ekdum barobar bollas. koni pan yera gabalya uthato ani pravasvarnana lihito.
mala avdleli kahi pravasvarnana :
1.america : anil avachat
2.dakshin ranga : meena prabhu ( he suddha mahiti par jasta ahe pan south amerike sarkhya aparichit bhagatle varnan aslyamule navin kahi vachlyacha ananda milto
3.shobha bondre hyanche nigeria varche lekh maher hya masikat yayche. ekdum khumasdar lihitat tya

Anudon (Anudon)
Monday, August 14, 2000 - 5:55 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

mukund tanksale yachi "hansbandha" aani "taksaLitil naaNI" hi donhi pustake chhhan ahet, paN mi tyanche "hassyamudra" wachele nahi :(

Mrsbarve (Mrsbarve)
Tuesday, August 15, 2000 - 5:14 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

Mala S.L.Bhairappanche 'Parv'khup aawadale.Mul kadambari kannad aahe aani Uma kulkarnini tyacha marathit anuwad kelay.

Viva (Viva)
Wednesday, August 16, 2000 - 4:58 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

Mrsbarve: Mazyakade Go Ni Danchi barich pustake aahet. Bhramangatha tar apratimach aahe Nadichi Parikrama ha conceptach far sundar aahe. Go Ni che swatache aawadate pustak mhanaje Mrunmayi mhanun pharach utsukatene wachayala ghetale pan kharemhanaje mala te pustak samajalech nahi. Dongar dari phiranara sadha saral manus asalyane kadachit mazya aakalan shaktichya baher asel. Go Ni nche mala sarwat aawadalele pustak mhanaje Wagharu. Tyat tyani ji nirmal wichar karanari manase rekhali aahet tashi aajunahi aikhadya jungalatlya durachya 2-4 ghare asalelya wadiwar bhetu shakatat.

Viva (Viva)
Wednesday, August 16, 2000 - 5:25 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

Hawa Hawai : Prakash Narayan Santanchi donach pustake prakasheet zaleli aahet. Te pharase konala mahiti nahit he matra khare. Mala 2 warshapurvi mazya aika maitrinene "Vanawas" bhet dile toparyant medekhil tyanche nav aikale nhawate. Vanawas pahilyanda wachale tewha bhashecha vegalepana, sanganyachi sundar paddhat asha kahi goshtinmule aawadale. Nantar aikonis gunile aikonis velatari wachale asel aani pratyek veli navin kahitari sapadate. Kharokar kahi vela ase aaji aajoba milalya baddal lekhakacha heva watato.

Hawa_Hawai (Hawa_Hawai)
Sunday, August 27, 2000 - 6:08 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

"americatil dhavpal " asha navache changle jadejude 300 pani eka marathi docteranni lihilele pustak me aaj vachayla ghetle. kharatar amerikevishayi itka kahi satat lok aajkal lihitat ki tyat kahihi kutuhal ata urlele nahi. taripan ram shevalkaranchi prastavana vachun changli vatli mhanun pustak ghetle.

kahi amerikavasi mandalincha asa gairsamaj asto ki aapan 15-20 varshanpoorvi bharat sodun gelo teva pasun bhartat kahich pragati ghadli nahi.. tyamule ameriket kase bajarat sagle aayte milte pasun satat kapdyanchya fasions kasha badaltat hyachi tichtich kautaka sangitli jatat ... hyawar ..
"kay sangta kay? amhala tar mahitach navte" ase mhannyashivay dusre kahi urat nahi. ( ani tyanna suddha tech expected aste )

aso..tar hya pustakache lekhak US madhle mannyawar , suprasiddha etyadi etyadi vyaktimatva , tyanni tabbal 40 varsha US madhe kadhlyawarti marathi madhe atmacharitravaja pustak lihine mhanje kautukaspadach goshta ahe.

pan sagli kade english shabdanna paryayi marathi shabda vapraycha sos matra rasbhanga karun jato.

green card = hirva patra
colored imigrants = rangit pardeshi
sales women = vikri kannya
credit card = udhar patra
skirt = ardha parkar

hushh!!

evda julum puresa nahi mhanun ki kay satat madhe madhe vachak mhanje bigari cha viddyarthi ahe ase samjun te bahumullya (?) mahiti puravtat.

vyvasthapaka ( manager ) kade amhi gelo .
bhinga ( magnifying glass) vaparne changle.
vikrikarache ( sales tax ) che ghotale zale
to gadi ( car) vaparto

pustakachya surwatila baricha sari arthaheen chhayachitra :-) ahet . ani tyakhali maulik mahiti dileli ahe. jase..

dr. cha ek hassyamudret photo ani tyakhli 1981 navin gharachya abhyasiket ashi taltip

eka bathtub chya B & W photo khali "waril chitrat suvarna mandit totya distat " ase lihile ahe .. ata tumchya snangruhatil totya suvarna mandit aso nahitar assal sonyachya ani hirejadit aso ti kay pustakat chhaypaychi goshta ahe kay?

eka photomadhe ek american bai docteranna mithi marun basleli diste tya photo khali matra kahihi lihilele nahi :-)

he sagla vachun mazya dokyala(head) mungya
( ants )alya . apan mahamurkha (stupid) mhanun he pustak (book) tabbal teenshe (three hundread) rupaye (rupees) deun vikat (purchse )kele ase lakshat ale ani kapaplala ( forehead) la haat lavla.

Hawa_Hawai (Hawa_Hawai)
Sunday, August 27, 2000 - 6:15 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

ajun ek rahilech :-)
lekhakani daru ani tichya sarva kutumbiyanche pan barse kele ahe

cocktails = mishramaddya
wine = draksha maddya
liqueor = goad maddya
beer = soummya maddya

hyapeksha aaple rangit pani bare . kay? :-))

*admin mala maaf kara , pan agadi rahavlech nahi :-)*

Kiru (Kiru)
Monday, August 28, 2000 - 1:18 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

Chalaa tar HH tu ek Shabdakosh (dictionary) 300 rupayanaa (300 Rs.) vikat ghetalas...
Tenvaa tujhe 300 rupaye (300 Rs.)
akkalkhaati (? :o)) jamaa jhaale ase mhanaayche...

He doctor mahashay (Dhanvantari) Pu. La.n chaya "aamchaa Shtrupaksha" madhye mast fit hotil.." ;o)

Asami (Asami)
Monday, August 28, 2000 - 1:28 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

*ROFTL*

HH u r kinai getting very very naughty barr ka :o)

Ha prakar bhaltach awadala aapalyala ani ...
sales women = vikri kannya
skirt = ardha parkar

Samrya (Samrya)
Monday, August 28, 2000 - 2:17 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

HH : *HHPV* !!! bara ithlya marathi lokani ajun te pustak vachle nahi, nahitar pratyekjan pustak chhapel :o) shivay photo scan karun tyat print kartil ani nahi nahi te ani nako nako te photo pahave lagtil vachakana ;o)

btw, "skirt = ardha parkar" ekdam bhari ! pan tyana ek prashna vichar, ardha bhag kuthla ??? ;-)

Svsameer (Svsameer)
Monday, August 28, 2000 - 2:24 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

HH

**HHMV** mast ekdum.. tu pan ata diarynantar asa ekhada pustak lihayala ghe :-)

Samrya
**LOL**




 
Web maayboli.com

Topics | Last Day | Tree View | Search | User List | Help/Instructions | Content Policy | Notify moderators