Login/Logout | Profile | Help |
Last 1|Days | Search | Topics

Marathi bhashecha itihaas

Hitguj » Language and Literature » भाषा » Marathi bhashecha itihaas « Previous Next »

Deepti_w
Sunday, November 28, 1999 - 9:30 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

marathi bhashebaddal kahi mahiti aslyas lihavi... kiva kahi prashna aslyas vicharave... purankalin marathi lekhanabaddal hi lihu shakata... marathi kavya, powade ityadi baddal hi kahi lihave... aaNi marathi bhashecha kahi vaishishTe he ithe lihave..

Deepti_w
Sunday, November 28, 1999 - 10:08 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

Asamya masta mahiti dili aahes... khup informative information aahe.. :-)

mi aataparyant nehmi aikale/vachale hote ki marathi boli c. 13th century AD pasun suru zali... paN tichi survat kuThetari suru zalis asNar... paN Maharashtrai Prakrut baddal aadhi kadhich navhate aikale..

vyakaraNabaddal paN navin mahiti miLali..
>>>Pana marathe boltat tee marathi ase nasoon marathi bolnaare te marathe ase ahey. >>> he paN chhan sangitales..
(mhaNje tu paN maratha(e) zalas.. :-) )

kahi prashna aahet..
1. Maharashtrai Prakrut Sanskrit pasun udgamleli bhasha kiva Sanskrit chi dialect aahe, ki purnapaNe vegLi tayar zaleli bhasha?.. mala vaTate, sanskrit pasun udgamleli asavi karaN, sanskrit aaNi marathi madhe kahi sarakhe shabda aahet..
2. "Maharashtra" he nav Maharshtra rajyala Maharashtrai Prakrut hya bolimuLe miLale aahe ka?.. or it just comes from the marathi words "maha=big, great " and therefore Maha rashtra..
3. Maharashtrai Prakrut hya boli pasun aaNkhin kuThalya bhasha udgamalya?..
4.>> marathi ani prakrut he shabda samanarthi manle ahet. >>> hyacha artha asa aahe ka ki marathi aaNi prakrut ekach bhashya aahet... aaNi aadhi prakrut bolali jaychi tilach nantar marathi mhaNane suru zale..

tu Mahanubhav panthatil granthanbaddal sangitale aahes to panth mazya aajoba aaj (vadilanche aai-vadil) hyani ghetalela hota... jasta kahi mahiti nahiye except some holy places and some routines to be followed... aata nakki kahi mahiti miLavavi lagel.... marathi bhashetil pahila kahi sahitya Mahanubhav panthacha hota.....interesting..

Asami tu V&C -> IC madhe post keleli mahiti ithe copy-paste keli... tithe paN discussion chalu shakali asti paN are navin BB suru kelyashivay rahavala nahi... marathi lokan sathichi he site aaNi marathi lokanchi he hitguj mhaNun ek vegLa BB hava marathi bhashechya mahiti saThi asa vaTala...

Asami
Monday, November 29, 1999 - 5:09 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

Deeptya good work....

Mala vachalele aathavtey tevadhyawaroon uttare deto ..
1. Prakrut yaacha arth tya veli bolali janari bhasha asa ahey bahutek. Karan Prakrut ashi seperate bhasha mahiti nahiye. I guess vegveglya dilects na prakrut ase ekach naav asave.
Ani arthat hya saglyanche ugamsthan sanskrut ahey.
2. Maharashtra he naav Maratha yavaroon alele ahey. Marhatta rahtat to Maharashtra ase karoon shevati tyanche Mothe rashtra te Maharashtra ase.
3. No 1 madhe mhatale tyapramane Maharashtri Prakrut ha ek group hota tyanchya samuchhayikaranane Marathi banali.
4. Parat No 1 ni No. 3 paha.

Deepti_w
Wednesday, December 01, 1999 - 4:21 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

Rahulm ne sangitaleli site aahe on My Experience->Web Sites I Liked..
ti ithe Takat aahe.. chhan site aahe.

MARATHI: THE LANGUAGE AND ITS LINGUISTIC TRADITIONS
http://www.hscc.net/marathi/documents/marathi1.html

Rshubha
Thursday, December 16, 1999 - 12:04 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

Deepti,

Prabhakar Machwe yaanchyaa lekhaat kaahi goSTinchaa ullekh naahi. malaa ase wachalyaache aaThawate ki shivajiche savatra bhau tanjawar sansthan che raaje hote. tyaanni marathi naTake lihili aahet. yaa naaTakaanche prayog hi kele jaat. yaa baddal kaahi maahitii kaLu shakel kaa ?

Asami
Thursday, December 16, 1999 - 3:31 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

Keshvsutnachi Tutari Englishmadhe vachayla maja aali..ani Tukaramanche abhang pan...

Shubha...Savatra bhavache naav Vyakoji raje hote. Ani te natake lihit pan tee Prakrut marathimadhe ahet. TYanche prayog kuthe zale etc te kahi mahit nahi. Pan Vyankojirajyana Kala-Shastra-Likhanadimadhe khoop interest hota he mahit ahey.

Sameerdesh
Saturday, September 14, 2002 - 3:32 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

तोमास स्टीफन्स नावाचा एक इंग्रज धर्मगुरु १५८० च्या सुमाराला गोव्यात आला होता. त्याने बायबलचे मराठीत भाषांतर केले आणि ' ख्रिश्चन पुराण ' नावाचा एक ओवीबद्ध ग्रंथ लिहिला होता.
ख्रिस्ती धर्मंग्रंथाची मराठी जनतेला
मराठी भाषेतच ओळख करून देण्याचा हा पहिलाच प्रयत्न असावा.

त्याकाळच्या प्रथेप्रमाणे आपल्या पद्यांमध्ये तो स्वतची ओळख ' ख्रिस्तदास ' अशी सांगत असे. (जसे रामदास, विष्णुदास इ. )

त्याच्याच मराठी भाषेची प्रशस्ती करणार्‍या या ओव्या

जैसी हरळा माजि रत्नकिळा की रत्नांमाजि हिरा निळा
तैसी भासां चोखाळ भासा मराठी

जैसी पुस्पां माजि पुस्प मोगरी कि परिमळां माजि कस्तुरी
तैसी भासां माजि साजिरी मराठीया

पखियांमधे मयोरु | ब्रुखियांमधे कल्पतरू
भासां मधे मानु थोरु मराठियेसी

तारां मधे बारा रासी सप्त वारां माजि माजि रवी ससी
या दिपिचेआं भासा मधे तैसी मराठिया

काही अवघड शब्दांचा मी असा अर्थ लावला आहे, तज्ञ लोक दुरुस्ती करतीलच

हरळा दगड, टेकडी किंवा कापड (?)
रत्नकिळ जर का हरळ म्हणजे दगड, तर रत्नकिळ म्हणजे एखादा मोठा डोंगर किंवा पर्वत असावा (मेरू - मांदारांसारखा) किंवा रत्नकिळ च्या ऐवजी रत्नकळा असे अभिप्रेत असावे (जसे की चंद्रकळा).
' हरळांमध्ये रत्नकिळ की पुष्पांमध्ये कमळ ' असा उल्लेख ज्ञानेश्वरीत पण आला आहे.

पखिया मधे मयोरु पक्ष्यांमध्ये मयूर

ब्रुखांमधे कल्पतरू वृक्षांमध्ये कल्पतरू

रवी ससी सूर्य - चंद्र

दिपिचेआं दिव्यांमध्ये द्वीपांमध्ये

तोमास स्टीफन्स गोवा / कोकण भागामध्ये राहिल्याने त्याच्यावर स्थानिक बोली भाषेचा प्रभाव पडला असावा.


एक साता समुद्रांपलिकडचा माणूस आपल्या देशात आला आपली भाषा, संस्कृती शिकला आणि आपल्याच भाषेच्या प्रेमात पडला. !!

Thepunekar
Tuesday, December 03, 2002 - 10:29 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

हा पहा मराठीतला सर्वात जुना शीलालेख
oldestmaraathee

Thepunekar
Tuesday, December 03, 2002 - 10:30 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

श्री चामुंडराजे करवियले
श्री गंगराजे सुत्ताले करवियले


Naatyaa
Tuesday, December 03, 2002 - 10:35 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

punekara,

ha shilalekha kuthe ahe? ani ya wakyacha artha kay?

-- naatyaa

Parya
Wednesday, December 04, 2002 - 2:42 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

Naatyaa: ha sheelalekh Shravanbelgol yethe Bahoobalee chya putalyapashi ahe.

Thepunekar
Wednesday, December 04, 2002 - 5:32 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

चामुंडराज हा गंगराजाचा सेनापती होता. लेखाचा अर्थ असाः
चामुंडराजाने हा पुतळा उभारला
गंगराजाच्या आज्ञेने उभारला.


Arun
Monday, February 27, 2006 - 11:25 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

२७ फेब्रुवारी हा कुसुमाग्रजांचा जन्मदिवस, मराठी भाषा दिन म्हणून साजरा करतात.

Sandy_102
Tuesday, February 28, 2006 - 6:09 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

mazya mulichi english medium chi school asun 27th la marathi divas sajara kela kup chan vatle. chan natak hote, dance hota , mulani aaple vichar marathi tun pragat kele . chan program zala. mi thane chi hai.

Mahesh
Wednesday, March 01, 2006 - 2:10 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

महाराष्ट्रात मराठी दिन साजरा करावा लागत आहे हे कळाल्यावर फार फार रडावेसे वाटले...




 
Web maayboli.com

Topics | Last Day | Tree View | Search | User List | Help/Instructions